-
1 s'user les poumons
(s'user les poumons [тж. user ses poumons])Dictionnaire français-russe des idiomes > s'user les poumons
-
2 à pleins poumons
разг. (обыкн. употр. с гл. crier, respirer, etc.)во всю глотку, во все горло; полной грудьюJean Calmet respira à pleins poumons et s'en alla flâner aux devantures des échoppes. (J. Chessex, L'Ogre.) — Жан Кальме вздохнул всей грудью и отправился побродить среди витрин лавчонок.
-
3 salamandres sans poumons
1. LAT Plethodontidae Gray2. RUS безлёгочные саламандры3. ENG lungless salamanders4. DEU Lungenlose Molche [Salamander]5. FRA salamandres sans poumonsАреал обитания: Европа, Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > salamandres sans poumons
-
4 cracher ses poumons
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > cracher ses poumons
-
5 s'oxygéner les poumons
разг.дышать свежим воздухом, проветриватьсяDictionnaire français-russe des idiomes > s'oxygéner les poumons
-
6 se radouber les poumons
прост.чесать языком, точить лясыDictionnaire français-russe des idiomes > se radouber les poumons
-
7 se rebecter les poumons
аргоLa cure de repos, le grand air! Si je vais me rebecter les éponges là-dedans, garanti! Repartir de bon poumon! (A. Boudard, L'Hôpital.) — Лечение отдыхом, на свежем воздухе! Если мне удастся там починить легкие - амба! Уеду оттуда здоровым.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se rebecter les poumons
-
8 adénomatose des poumons
Dictionnaire médical français-russe > adénomatose des poumons
-
9 carnification congestive des poumons
Dictionnaire médical français-russe > carnification congestive des poumons
-
10 herbe aux poumons
медуница, лёгочница ( Pulmonaria officinalis) (L.) -
11 adénomatose des poumons
сущ.мед. аденоматоз лёгкихФранцузско-русский универсальный словарь > adénomatose des poumons
-
12 aspirer à pleins poumons
гл.общ. глубоко вздохнутьФранцузско-русский универсальный словарь > aspirer à pleins poumons
-
13 atteinte des poumons
сущ.мед. поражение легкихФранцузско-русский универсальный словарь > atteinte des poumons
-
14 carnification congestive des poumons
сущ.Французско-русский универсальный словарь > carnification congestive des poumons
-
15 cracher ses poumons
гл.Французско-русский универсальный словарь > cracher ses poumons
-
16 crier à pleins poumons
гл.общ. кричать во всё горлоФранцузско-русский универсальный словарь > crier à pleins poumons
-
17 herbe aux poumons
сущ.мед. медуница, лёгочница (Pulmonaria officinalis L.)Французско-русский универсальный словарь > herbe aux poumons
-
18 respirer à pleins poumons
гл.общ. дышать полной грудьюФранцузско-русский универсальный словарь > respirer à pleins poumons
-
19 salamandres sans poumons
сущ.Французско-русский универсальный словарь > salamandres sans poumons
-
20 poumon
m
См. также в других словарях:
Poumons — Poumon Poumons humains : 1 : Trachée 2 : Veine pulmonaire 3 : Artère pulmonaire 4 : Conduit alvéolaire 5 : Alvéole 6 7 : Bronchioles 8 : Bronche primaire 9 : Bronche secondaire 10 : Bronche… … Wikipédia en Français
Cancer des poumons — Cancer du poumon Traduction à relire Lung cancer → … Wikipédia en Français
cœurs-poumons — ● cœur poumon, cœurs poumons nom masculin Cœur poumon artificiel, appareil assurant une circulation et une hématose extracorporelle en excluant provisoirement le cœur et les poumons de l organisme. ● cœur poumon, cœurs poumons (expressions) nom… … Encyclopédie Universelle
Crier à pleins poumons, de tous ses poumons — ● Crier à pleins poumons, de tous ses poumons crier de toutes ses forces … Encyclopédie Universelle
Cracher ses poumons — ● Cracher ses poumons tousser et cracher beaucoup … Encyclopédie Universelle
poumon — [ pumɔ̃ ] n. m. • XIIe; pulmun 1080; lat. pulmo, onis 1 ♦ Vx Viscère formé par les deux poumons ou « lobes ». « C est du poumon que vous êtes malade » (Molière). 2 ♦ Mod. Chacun des deux viscères logés symétriquement dans la cage thoracique,… … Encyclopédie Universelle
Poumon — Pour les articles homonymes, voir culmen. Poumons humains : 1 : Trachée 2 : Veine pulmonaire 3 : Artère pulmonaire … Wikipédia en Français
Respirateur liquidien — Pour les articles homonymes, voir respirateur. Exemple de prototype de respirateur liquidien (Inolivent 4 du groupe de recherche Inolivent l Université de Sherbrooke) Le respirateur liquidien, ou … Wikipédia en Français
Lobe pulmonaire — Poumon Poumons humains : 1 : Trachée 2 : Veine pulmonaire 3 : Artère pulmonaire 4 : Conduit alvéolaire 5 : Alvéole 6 7 : Bronchioles 8 : Bronche primaire 9 : Bronche secondaire 10 : Bronche… … Wikipédia en Français
Respiration pulmonnée — Poumon Poumons humains : 1 : Trachée 2 : Veine pulmonaire 3 : Artère pulmonaire 4 : Conduit alvéolaire 5 : Alvéole 6 7 : Bronchioles 8 : Bronche primaire 9 : Bronche secondaire 10 : Bronche… … Wikipédia en Français
Alveole (anatomie) — Alvéole (anatomie) Pour les articles homonymes, voir Alvéole. Un alvéole est un mince sac creux qui prolonge les voies respiratoires, où se déroulent les échanges gazeux avec le sang. Sommaire … Wikipédia en Français
