-
21 птица
жперелётные пти́цы — birds of passage
дома́шняя пти́ца собир — poultry
хи́щная пти́ца — bird of prey
-
22 poultry
ˈpəultrɪдомашняя птица -
23 poultry
['pəʊltrɪ]1) Общая лексика: домашняя птица, птичий, дичь (мясо птицы в меню), живность2) Строительство: птицеводческий -
24 птица в ящичной упаковке
Food industry: box-packed poultryУниверсальный русско-английский словарь > птица в ящичной упаковке
-
25 птица нью-йоркской разделки
Food industry: New-York dressed poultryУниверсальный русско-английский словарь > птица нью-йоркской разделки
-
26 птица, забиваемая без откорма
Makarov: green poultryУниверсальный русско-английский словарь > птица, забиваемая без откорма
-
27 птица, откормленная для стола
Makarov: table poultryУниверсальный русско-английский словарь > птица, откормленная для стола
-
28 птица, разводимая для продажи
Makarov: utility poultryУниверсальный русско-английский словарь > птица, разводимая для продажи
-
29 птица, содержащаяся в переносных курятниках
Makarov: folding poultryУниверсальный русско-английский словарь > птица, содержащаяся в переносных курятниках
-
30 птица, содержащаяся на глубокой подстилке
Makarov: deep litter poultryУниверсальный русско-английский словарь > птица, содержащаяся на глубокой подстилке
-
31 poultry
[`pəʊltrɪ]домашняя птицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poultry
-
32 poultry
-
33 птица
bird; мн. avifauna* * ** * *bird; avifauna* * *birdboilerflyergrenadinepeckerpoultrysnow-bird -
34 птица в ящичной упаковке
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > птица в ящичной упаковке
-
35 птица нью-йоркской разделки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > птица нью-йоркской разделки
-
36 птица
ж.пе́вчая пти́ца — songbird
водопла́вающие пти́цы — waterfowl sg
перелётная пти́ца — migrant bird; bird of passage
боло́тная пти́ца — wader ['weɪ-]
хи́щные пти́цы — birds of prey
дома́шняя пти́ца собир. — poultry ['pəʊ-]
••ва́жная пти́ца, пти́ца высо́кого полёта — big shot, bigwig
пти́ца ни́зкого полёта — small fry, small potatoes pl
во́льная пти́ца — см. вольный
си́няя пти́ца — the blue bird of happiness
пти́цы одного́ полёта — birds of a feather ['fe-]
видна́ пти́ца по полёту погов. — ≈ a bird may be known by its song
-
37 poultry
домашняя птица -
38 poultry
-
39 poultry
домашняя птица -
40 домашняя птица
птицеводство, разведение домашней птицы — poultry breeding
Русско-английский словарь по информационным технологиям > домашняя птица
См. также в других словарях:
птица — paukštiena statusas Aprobuotas sritis mėsos produktai apibrėžtis Vištų, kalakutų, perlinių vištų, ančių, žąsų ir kitų paukščių kūno dalys, tinkamos žmonių maistui. atitikmenys: angl. poultry; poultry meat vok. Geflügelfleisch, n rus. мясо птицы;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
poultry — paukštiena statusas Aprobuotas sritis mėsos produktai apibrėžtis Vištų, kalakutų, perlinių vištų, ančių, žąsų ir kitų paukščių kūno dalys, tinkamos žmonių maistui. atitikmenys: angl. poultry; poultry meat vok. Geflügelfleisch, n rus. мясо птицы;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
poultry meat — paukštiena statusas Aprobuotas sritis mėsos produktai apibrėžtis Vištų, kalakutų, perlinių vištų, ančių, žąsų ir kitų paukščių kūno dalys, tinkamos žmonių maistui. atitikmenys: angl. poultry; poultry meat vok. Geflügelfleisch, n rus. мясо птицы;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
whole eviscerated poultry — потрошенная птица poultry meat мясо птицы fresh poultry свежая птица plucked poultry ощипанная птица dressed poultry разделанная птица frozen poultry замороженная птица … English-Russian travelling dictionary
dressed poultry — разделанная птица poultry production разведение домашней птицы semieviscerated poultry полупотрошеная птица poultry cutter машина для разделки тушек птицы poultry dressing department цех разделки птицы poultry processing технология переработки… … English-Russian travelling dictionary
свежая птица — šviežia paukštiena statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Paukštiena, apdorota tik šalčiu. atitikmenys: angl. fresh poultry; fresh poultry meat vok. frisches Geflügelfleisch, n rus. свежая птица pranc. viandes fraîches de volailles ryšiai … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
fresh poultry — šviežia paukštiena statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Paukštiena, apdorota tik šalčiu. atitikmenys: angl. fresh poultry; fresh poultry meat vok. frisches Geflügelfleisch, n rus. свежая птица pranc. viandes fraîches de volailles ryšiai … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
fresh poultry meat — šviežia paukštiena statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Paukštiena, apdorota tik šalčiu. atitikmenys: angl. fresh poultry; fresh poultry meat vok. frisches Geflügelfleisch, n rus. свежая птица pranc. viandes fraîches de volailles ryšiai … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
frozen poultry — užšaldyta paukštiena statusas Aprobuotas sritis mėsos produktai apibrėžtis Po įprastinių skerdimo procedūrų kaip galima greičiau apdorota šalčiu paukštiena, kurios temperatūra ne aukštesnė kaip –12 °C ir ne žemesnė kaip –18 °C. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
chilled poultry — atšaldyta paukštiena statusas Aprobuotas sritis mėsos produktai apibrėžtis Šalčiu apdorota paukštiena, kurios temperatūra ne žemesnė kaip –2 °C ir ne aukštesnė kaip +4 °C. atitikmenys: angl. chilled poultry vok. abgekühltes Geflügelfleisch, n rus … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
defrost poultry — atšildyta paukštiena statusas Aprobuotas sritis mėsos produktai apibrėžtis Užšaldyta ar greitai užšaldyta paukštiena, kurios temperatūra pakelta iki +1 °C. atitikmenys: angl. defrost poultry vok. aufgetautes Geflügelfleisch, n rus. размороженная… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)