-
1 pouls régulier
ритмичный пульс, правильный пульс -
2 pouls régulier
сущ.мед. правильный пульс, ритмичный пульс -
3 pouls
m- pouls allorythmique
- pouls alternant
- pouls anacrote
- pouls artériel
- pouls bulbaire de Bamberger
- pouls bigeminé
- pouls capillaire
- pouls de Corrigan
- pouls défictaire
- pouls dicrote
- pouls disystolique
- pouls épigastrique
- pouls fil de fer
- pouls filiforme
- pouls de Griesinger-Kussmaul
- pouls grimpant de Mahler
- pouls hépatique
- pouls inégal
- pouls intermittent
- pouls irrégulier
- pouls jugulaire
- pouls de Kussmaul
- pouls lent
- pouls lent permanent
- pouls oculaire
- pouls ombilical
- pouls ondulant
- pouls paradoxal
- petit pouls
- pouls quadrigeminé
- pouls de Quincke
- pouls pupillaire
- pouls rapide
- pouls régulier
- pouls respiratoire
- pouls trigeminé
- pouls unguéal
- pouls veineux jugulaire
- pouls veineux systolique
- pouls veineux ventriculaire -
4 pouls
m пульс;un pouls régulier (normal) — ро́вный (норма́льный) пульс; tâter (prendre) le poulsle pouls artériel — пульс, артериа́льная пульса́ция;
1) (à qn.) щу́пать/по= пульс кому́-л. <у кого́-л.>;2) (de qn., de qch.) fig. прощу́пать pf. кого́-л., что-л. -
5 régulier
-ÈRE adj.1. (soumis à une règle) регуля́рный; пра́вильный; зако́нный (légal); соотве́тствующий пра́вилам <зако́нам>; очередно́й (non occasionnel);le gouvernement régulier — зако́нное прави́тельство; un verbe régulier — пра́вильный глаго́л; être en permission régulière — быть в очередно́м о́тпуске; l'avion régulier pour Moscou — очередно́й самолёт на Москву́; cette décision est régulière — э́то реше́ние зако́нно ║ des troupes régulières — регуля́рные войска́; le clergé régulier — чёрное ду́ховенствоle rythme régulier des saisons — регуля́рная сме́на времён го́да;
2. (qui présente un caractère constant, uniforme) разме́ренный, ме́рный (rythmé); ро́вный*; ра́вномерный (égal); пла́вный* (souple); регуля́рный; неизме́нный (invariable); непреры́вный, постоя́нный (constant); бесперебо́йный (sans à-coups);un pouls (une respiration) régulier(ère) — ро́вн|ый пульс (-ое дыха́ние); à intervalles régulis — че́рез ро́вные <регуля́рные> промежу́тки; rouler à une vitesse régulière — е́хать ipf. с постоя́нной <неизме́нной> ско́ростью; un bruit (une écriture) régulier(ère) — ро́вный шум (по́черк); les battements régulis du cœur — ро́вное бие́ние се́рдца; un cours d'eau régulier — река́ с ро́вным сто́ком; il mène une vie régulière — он ведёт разме́ренный о́браз жи́зни; un service régulier d'autobus — регуля́рное авто́бусное сообще́ние; je suis en correspondance régulière avec lui — я подде́рживаю с ним постоя́нную <регуля́рную> перепи́ску; un travail régulierle mouvement régulier du balancier — ме́рное движе́ние ма́ятника;
1) регуля́рная <бесперебо́йная> рабо́та2) постоя́нная рабо́та;║ un collaborateur régulier — постоя́нный сотру́дникil fait des progrès régulis — он де́лает непреры́вные <постоя́нные> успе́хи
3. (harmonieux, symétrique) пра́вильный;un polygone régulier — пра́вильный многоуго́льникdes traits régulis — пра́вильные че́рты лица́;
4. (sûr) надёжный;il est régulier — он челове́к надёжныйil est régulier en affaires ∑ — в дела́х на него́ мо́жно положи́ться;
5. (ponctuel) аккура́тный, испра́вный;un élève régulier — аккура́тный учени́кêtre régulier dans son travail — быть аккура́тным <испра́вным> в свое́й рабо́те;
-
6 courbe
См. также в других словарях:
régulier — régulier, ière [ regylje, jɛr ] adj. et n. m. • 1119 jurs regulers; lat. regularis, de regula « règle » I ♦ (Choses) 1 ♦ (1552) Qui est conforme aux règles, ne fait pas exception à la norme. ⇒ normal. Verbes réguliers, qui suivent les règles… … Encyclopédie Universelle
Pouls radial — Pouls Mesure de pouls au poignet Le pouls est la perception du flux sanguin pulsé par le cœur par la palpation d une artère. Sommaire 1 Prise de pouls … Wikipédia en Français
pouls — [ pu ] n. m. • 1549; pous XIIIe; pulz 1155; lat. pulsus (venarum) « battement (des artères) » ♦ Battement d un vaisseau sanguin (surtout d une artère), produit par l augmentation périodique de la pression sanguine en rapport avec chaque… … Encyclopédie Universelle
régulier — régulier, ière (ré gu lié, liè r . Au XVIIe siècle, d après Chifflet, Gramm. p. 188, l r de régulier se faisait sentir, et l on prononçait ce mot comme hiver, enfer) adj. 1° Conforme aux règles naturelles. Le flux et le reflux de la mer ont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pouls — Mesure de pouls au poignet Le pouls est la perception du flux sanguin pulsé par le cœur par la palpation d une artère. Sommaire 1 Prise de pouls … Wikipédia en Français
RÉGULIER, IÈRE — adj. Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention; qui est constant, uniforme. Les mouvements réguliers des corps célestes. Le flux et reflux de la mer a ses périodes régulières. Les accès de sa… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inégal — inégal, ale, aux [ inegal, o ] adj. • 1538; inéqual 1370, refait en inégal, d apr. égal; lat. inæqualis I ♦ Qui n est pas égal à un autre, qui ne sont pas égaux entre eux. 1 ♦ (Au plur.) Dont la quantité, la nature, la qualité diffère dans… … Encyclopédie Universelle
irrégulier — irrégulier, ière [ iregylje, jɛr ] adj. • 1283; bas lat. irregularis ♦ Qui n est pas régulier. 1 ♦ Cour. Qui n est pas régulier dans sa forme, ses dimensions, sa disposition, son rythme. Polygone irrégulier. ⇒ anormal. Forme irrégulière. ⇒… … Encyclopédie Universelle
intermittent — intermittent, ente [ ɛ̃tɛrmitɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1559; lat. intermittens, de intermittere « discontinuer » ♦ Qui s arrête et reprend par intervalles. ⇒ discontinu, irrégulier . Fièvre intermittente. ⇒ erratique, rémittent. Pouls intermittent. Les… … Encyclopédie Universelle
égalité — [ egalite ] n. f. • 1265, rare av. XVIIe; nombr. var. en a. fr.; lat. æqualitas 1 ♦ Caractère de ce qui est égal. ⇒ équivalence, parité. Cas d égalité des triangles : propositions qui expriment les conditions nécessaires et suffisantes pour que… … Encyclopédie Universelle
intermittence — [ ɛ̃tɛrmitɑ̃s ] n. f. • 1660; de intermittent ♦ Littér. ou didact. 1 ♦ Caractère intermittent. ⇒ discontinuité. Arrêt momentané. ⇒ intervalle . Par intermittence : irrégulièrement, par accès. Travailler par intermittence. 2 ♦ Méd. Intervalle… … Encyclopédie Universelle
