-
1 ассигновка
• poukaz (na výdej peněz) -
2 курсовка
• poukaz do lázní -
3 ордер на квартиру
• poukaz na byt -
4 ордер
• asignace• doklad• dokument• dekret• příkaz• řád• účetní příkaz• odběrní poukaz• rozkaz• výměr• poukaz• poukázka -
5 ассигнование из госбюджета
• rozpočtový poukaz -
6 бланк переводной
• převodní poukaz -
7 наряд
• dispozice• šaty• ústroj• šat• úkolový lístek• směna• poukaz• příkaz• paráda• roucho• úbor• oblečení• ustrojení• instrukce• háv -
8 ордер на получение
• odběrní poukaz -
9 перевод
• přemístění• přeřazení• přepnutí• translace• přetisk• přeřazení (výměny)• poukázka (na peníze)• přesun• překlad• překládání• poukaz• převedení• tlumočení• přenos• poukázání• přeložení• převod -
10 переводной бланк
• převodní poukaz -
11 приходный ордер
• příjmový poukaz• příjmový doklad -
12 путёвка
• jízdní příkaz• cestovní příkaz• poukaz (do lázní) -
13 разнарядка
• rozdělovník• poukaz• poukázka -
14 талон
• kupon• poukaz• pokladní blok• paragon• poukázka• ústřižek• talón• lístek