-
1 pouch
/pautʃ/ * danh từ - túi nhỏ - (quân sự) túi đạn (bằng da) - (động vật học) túi (thú có túi) - (thực vật học) khoang túi; vỏ quả - (từ cổ,nghĩa cổ) túi tiền, hầu bao * ngoại động từ - cho vào túi, bỏ túi - (từ lóng) đãi tiền diêm thuốc, cho tiền - làm (một bộ phận của áo) thõng xuống như túi * nội động từ - thõng xuống như túi (một bộ phận của áo) -
2 tobacco-pouch
/tə'bækoupautʃ/ * danh từ - túi đựng thuốc lá -
3 der Tabaksbeutel
- {pouch} túi nhỏ, túi đạn, túi, khoang túi, vỏ quả, túi tiền, hầu bao -
4 der Beutel
- {bag} bao, túi, bị, xắc, mẻ săn, bọng, bọc, vú, chỗ húp lên, của cải, tiền bạc, quần, chỗ phùng ra, chỗ lụng thụng - {pocket} tiền, túi tiền, túi hứng bi, túi quặng, túi khí độc, lỗ hổng không khí air pocket), ổ chiến đấu, ngõ cụt, thế bị chèn, thế bị càn - {pouch} túi nhỏ, túi đạn, khoang túi, vỏ quả, hầu bao - {purse} ví tiền, vốn, tiền quyên làm giải thưởng, tiền đóng góp làm giải thưởng, bìu, ví tay, túi cầm tay - {sac} sack - {sack} bao tải, áo sắc, cái giường, sự cướp phá, sự cướp giật, rượu vang trắng -
5 die Tasche
- {bag} bao, túi, bị, xắc, mẻ săn, bọng, bọc, vú, chỗ húp lên, của cải, tiền bạc, quần, chỗ phùng ra, chỗ lụng thụng - {case} trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế, ca, vụ, việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng, cách, hộp, hòm, ngăn, vỏ, hộp chữ in - {pocket} tiền, túi tiền, túi hứng bi, túi quặng, túi khí độc, lỗ hổng không khí air pocket), ổ chiến đấu, ngõ cụt, thế bị chèn, thế bị càn - {portfolio} cặp, danh sách vốn đầu tư, chức vị bộ trưởng - {pouch} túi nhỏ, túi đạn, khoang túi, vỏ quả, hầu bao - {sack} bao tải, áo sắc, cái giường, sự cướp phá, sự cướp giật, rượu vang trắng - {satchel} cặp da - {slot} đường đi của hươu nai, vết đi của hươu nai, khấc, khía, khe, đường ren, cửa sàn, cửa mái = die Tasche voll {pocketful}+ = in die Tasche stecken {to pocket}+ = die Hände in die Tasche stecken {to thrust one's hand into one's pocket}+ = in die eigene Tasche arbeiten {to line one's pocket}+ = jemandem auf der Tasche liegen {to be a drain on someone's purse}+ = jemanden in die Tasche stecken {to knock someone into a cooked hat}+ = tief in die Tasche greifen müssen {to have to dip deep into one's pocket; to have to pay through one's nose}+ = keinen Pfennig in der Tasche haben {Not to have a penny to bless oneself with}+ = versuche einem nackten Mann Geld aus der Tasche zu ziehen {it is like drawing blood from a stone}+ -
6 das Falten
- {folding} = die Falten (Medizin) {rugae}+ = Falten werfen {to crinkle}+ = voller Falten {puckery}+ = in Falten legen {to drape; to enfold; to flute; to kilt; to pleat; to tuck}+ = Falten schlagen {to pouch; to wrinkle}+ = Falten bekommen {to crease}+ = in Falten legen (Stirn) {to purse up}+ = sich in Falten legen {to tuck}+ -
7 einstecken
- {to pocket} bỏ vào túi, đút túi, xoáy, ăn cắp, cam chịu, nuốt, thọc vào túi hứng bi, chèn, cản - {to pouch} cho vào túi, bỏ túi, đãi tiền diêm thuốc, cho tiền, làm thõng xuống như túi, thõng xuống như túi - {to thrust (thrust,thrust) đẩy, ấn mạnh, tống, thọc, nhét, giúi cái gì vào tay ai, bắt phải theo, bắt nhận, xô đẩy, đẩy mạnh, chui, len, đâm một nhát = einstecken (Beleidigung) {to stomach; to swallow}+
См. также в других словарях:
Pouch — Gemeinde Muldestausee Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Pouch — Pouch, n. [F. poche a pocket, pouch, bag; probably of Teutonic origin. See {Poke} a bag, and cf. {Poach} to cook eggs, to plunder.] 1. A small bag; usually, a leathern bag; as, a pouch for money; a shot pouch; a mail pouch, etc. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
pouch — [pouch] n. [ME pouche < MFr poche, var. of poque: see POKE2] 1. a small bag or sack for carrying something, as in one s pocket [a leather tobacco pouch ] ☆ 2. a mailbag; specif., one whose opening can be locked, as for sending diplomatic… … English World dictionary
pouch — [pautʃ] n [Date: 1200 1300; : Old North French; Origin: pouche] 1.) a small leather, cloth, or plastic bag that you can keep things in, and which is sometimes attached to a belt pouch of ▪ a leather pouch of tobacco ▪ a money pouch 2.) especially … Dictionary of contemporary English
Pouch — may refer to:* Pouch (marsupial) used by female marsupials to rear their young through early infancy * Ileo anal pouch, an internal reservoir formed by connecting the end of the small intestine (the ileum) to the rectum * a Bag * Pouch, Germany a … Wikipedia
pouch|y — «POW chee», adjective, pouch|i|er, pouch|i|est. having pouches; like a pouch; baggy … Useful english dictionary
Pouch — Pouch, v. t. [imp. & p. p. {Pouched}; p. pr. & vb. n. {Pouching}.] 1. To put or take into a pouch. [1913 Webster] 2. To swallow; said of fowls. Derham. [1913 Webster] 3. To pout. [Obs.] Ainsworth. [1913 Webster] 4. To pocket; to put up with. [R.] … The Collaborative International Dictionary of English
pouch — A container identified by its leather neck strap with a closing latch and eye near the opening (unlike a sack, which is tied). It is generally used for First Class Mail and registered mail; a special blue and orange pouch is used for Express Mail … Glossary of postal terms
pouch — [ pautʃ ] noun count 1. ) a small bag made of cloth or thin leather: a tobacco pouch 2. ) a fold of skin on the body of an animal, such as the place where a KANGAROO carries its baby a ) AMERICAN a loose fold of skin under your eye … Usage of the words and phrases in modern English
pouch — pouch; pouch·less; … English syllables
pouch-on — To prepare a pouch of First Class Mail for another post office … Glossary of postal terms
