Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

pouch-on

  • 1 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) bolsa
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) bolsa
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) bolsa
    * * *
    [pautʃ] n 1 algibeira, bolsa. 2 cartucheiro. 3 mala postal ou diplomática. • vt+vi 1 embolsar, pôr no bolso. 2 enviar por mala postal ou diplomática. 3 adquirir forma de bolsa ou saco.

    English-Portuguese dictionary > pouch

  • 2 pouch

    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) bolsa
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) bolsa
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) bolsa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pouch

  • 3 pouch

    saco, bolsa

    English-Portuguese dictionary of military terminology > pouch

  • 4 cheek pouch

    cheek pouch
    [tʃ'i:k pautʃ] n bolsa nas bochechas de roedores, macacos, para guardar comida.

    English-Portuguese dictionary > cheek pouch

  • 5 tobacco pouch

    to.bac.co pouch
    [təb'ækou pautʃ] n bolsa para guardar fumo.

    English-Portuguese dictionary > tobacco pouch

  • 6 ballast pouch

    saco de lastro

    English-Portuguese dictionary of military terminology > ballast pouch

  • 7 primer pouch

    cápsula de estopilha

    English-Portuguese dictionary of military terminology > primer pouch

  • 8 pouchy

    pouch.y
    [p'autʃi] adj 1 empapuçado. 2 que tem forma de bolsa ou saco.

    English-Portuguese dictionary > pouchy

  • 9 kangaroo

    [kæŋɡə'ru:]
    plural - kangaroos; noun
    (a type of large Australian animal with very long hind legs and great power of leaping, the female of which carries her young in a pouch on the front of her body.) canguru
    * * *
    kan.ga.roo
    [kæŋgər'u:] n Zool canguru.

    English-Portuguese dictionary > kangaroo

  • 10 marsupial

    noun, adjective
    ((an animal) having a pouch in which to carry its young: The kangaroo is a marsupial.) marsupial
    * * *
    mar.su.pi.al
    [ma:s'u:piəl] n Zool marsupial (p ex o canguru) • adj marsupial, que tem forma de bolsa.

    English-Portuguese dictionary > marsupial

  • 11 opossum

    [ə'posəm]
    ((also possum) a furry animal with a long tail and a pouch for carrying its young which lives in trees; it is found especially in Australia, New Zealand and America.)
    * * *
    o.pos.sum
    [əp'ɔsəm] n Zool sarigüê, sarigüéia, gambá, opossum.

    English-Portuguese dictionary > opossum

  • 12 pelican

    ['pelikən]
    (a kind of large water-bird with a large beak with a pouch for carrying fish.) pelicano
    * * *
    pel.i.can
    [p'elikən] n Ornith pelicano.

    English-Portuguese dictionary > pelican

  • 13 shepherd

    ['ʃepəd] 1. feminine - shepherdess; noun
    (a person who looks after sheep: The shepherd and his dog gathered in the sheep.) pastor
    2. verb
    ((often with around, in, out etc) to guide or lead carefully: He shepherded me through a maze of corridors.) conduzir
    * * *
    shep.herd
    [ʃ'epəd] n 1 pastor, ovelheiro. 2 guia, protetor. 3 pastor, guia espiritual ou religioso. • vt 1 tomar conta de, zelar. 2 guiar. shepherd’s club Bot verbasco. shepherd’s pie Brit torta de carne com batatas. shepherd’s plaid pano de lã, xadrezado de preto e branco. shepherd’s pouch, shepherd’s purse Bot bolsa-de-pastor. shepherd’s rod, shepherd’s staff Bot cardo.

    English-Portuguese dictionary > shepherd

  • 14 shepherd’s plaid

    shepherd’s plaid
    pano de lã, xadrezado de preto e branco. shepherd’s pouch, shepherd’s purse Bot bolsa-de-pastor. shepherd’s rod, shepherd’s staff Bot cardo.

    English-Portuguese dictionary > shepherd’s plaid

  • 15 koala (bear)

    (a type of Australian tree-climbing animal that looks like a small bear, the female of which carries her baby in a pouch.) coala

    English-Portuguese dictionary > koala (bear)

  • 16 koala (bear)

    (a type of Australian tree-climbing animal that looks like a small bear, the female of which carries her baby in a pouch.) coala

    English-Portuguese dictionary > koala (bear)

  • 17 kangaroo

    [kæŋɡə'ru:]
    plural - kangaroos; noun
    (a type of large Australian animal with very long hind legs and great power of leaping, the female of which carries her young in a pouch on the front of her body.) canguru

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > kangaroo

  • 18 koala (bear)

    (a type of Australian tree-climbing animal that looks like a small bear, the female of which carries her baby in a pouch.) coala

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > koala (bear)

  • 19 koala (bear)

    (a type of Australian tree-climbing animal that looks like a small bear, the female of which carries her baby in a pouch.) coala

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > koala (bear)

  • 20 marsupial

    noun, adjective
    ((an animal) having a pouch in which to carry its young: The kangaroo is a marsupial.) marsupial

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > marsupial

См. также в других словарях:

  • Pouch — Gemeinde Muldestausee Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Pouch — Pouch, n. [F. poche a pocket, pouch, bag; probably of Teutonic origin. See {Poke} a bag, and cf. {Poach} to cook eggs, to plunder.] 1. A small bag; usually, a leathern bag; as, a pouch for money; a shot pouch; a mail pouch, etc. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pouch — [pouch] n. [ME pouche < MFr poche, var. of poque: see POKE2] 1. a small bag or sack for carrying something, as in one s pocket [a leather tobacco pouch ] ☆ 2. a mailbag; specif., one whose opening can be locked, as for sending diplomatic… …   English World dictionary

  • pouch — [pautʃ] n [Date: 1200 1300; : Old North French; Origin: pouche] 1.) a small leather, cloth, or plastic bag that you can keep things in, and which is sometimes attached to a belt pouch of ▪ a leather pouch of tobacco ▪ a money pouch 2.) especially …   Dictionary of contemporary English

  • Pouch — may refer to:* Pouch (marsupial) used by female marsupials to rear their young through early infancy * Ileo anal pouch, an internal reservoir formed by connecting the end of the small intestine (the ileum) to the rectum * a Bag * Pouch, Germany a …   Wikipedia

  • pouch|y — «POW chee», adjective, pouch|i|er, pouch|i|est. having pouches; like a pouch; baggy …   Useful english dictionary

  • Pouch — Pouch, v. t. [imp. & p. p. {Pouched}; p. pr. & vb. n. {Pouching}.] 1. To put or take into a pouch. [1913 Webster] 2. To swallow; said of fowls. Derham. [1913 Webster] 3. To pout. [Obs.] Ainsworth. [1913 Webster] 4. To pocket; to put up with. [R.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pouch — A container identified by its leather neck strap with a closing latch and eye near the opening (unlike a sack, which is tied). It is generally used for First Class Mail and registered mail; a special blue and orange pouch is used for Express Mail …   Glossary of postal terms

  • pouch — [ pautʃ ] noun count 1. ) a small bag made of cloth or thin leather: a tobacco pouch 2. ) a fold of skin on the body of an animal, such as the place where a KANGAROO carries its baby a ) AMERICAN a loose fold of skin under your eye …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pouch — pouch; pouch·less; …   English syllables

  • pouch-on — To prepare a pouch of First Class Mail for another post office …   Glossary of postal terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»