-
21 attest
[ə'tɛst]vito attest to — ( demonstrate) potwierdzać (potwierdzić perf) +acc; ( JUR) ( confirm) świadczyć (poświadczyć perf) o +loc
-
22 reaffirm
[riːə'fəːm]vt -
23 vindicate
['vɪndɪkeɪt]vt -
24 конфирмовать
глаг.• bierzmować• konfirmować• potwierdzać• potwierdzić• utwierdzać• zatwierdzać -
25 подтвердить
глаг.• bierzmować• konfirmować• potwierdzać• potwierdzić• utwierdzać• zatwierdzać -
26 удостоверить
глаг.• certyfikować• potwierdzać• potwierdzić• poświadczać• poświadczyć• stwierdzać• uwiarygodnić• uwierzytelnić• zalegalizować• zaświadczać• zaświadczyć -
27 narýad
cło; dekret; dług; dyżur; gwarantować; kolejność; ład; obciążenie; obowiązek; polecenie; porządek; potwierdzać; potwierdzić; powinność; ranga; ręczyć; rozkaz; służba; stan; upewniać; upewnić; uprawniać; uprawnić; usprawiedliwiać; usprawiedliwić; zagwarantować; zakon; zamówienie; zarządzenie; zlecenie -
28 potwier|dzić
pf — potwier|dzać impf Ⅰ vt (stwierdzić prawdziwość) to confirm [fakt, wersję]; (formalnie) to certify; (udowodnić) to prove [hipotezę]- potwierdzić czyjeś zeznania to confirm sb’s testimony- potwierdzić czyjąś tożsamość to prove sb’s identity- potwierdzić swój udział w konferencji to confirm one’s participation in a conference- potwierdzić odbiór wysyłki/przyjęcie zamówienia to confirm the receipt of a parcel/an order- potwierdzić coś eksperymentalnie to prove sth experimentally- potwierdzić swoją przydatność [urządzenie] to prove its usefulness- wyjątek potwierdza regułę the exception proves the rule- potwierdzić, że… to confirm that…; (oficjalnie) to certify that…- powyższe dane potwierdzają, że… the data above confirm that…- to potwierdza moje obawy, że… it confirms my fears that…- „zgadza się” – potwierdził ‘that’s right’ – he agreed- czek potwierdzony a certified chequeⅡ potwierdzić się — potwierdzać się 1. (okazać się prawdziwym) [teoria, hipoteza] to prove correct; [przypuszczenia, wiadomości] to be confirmed- potwierdziły się nasze najgorsze obawy our worst fears were confirmed- ich obawy się nie potwierdziły their fears proved to be unfounded- żaden z zarzutów się nie potwierdził none of the accusations proved true2. (udowodnić swoją przydatność) to prove oneself- potwierdzić się jako nauczyciel/przywódca to prove oneself as a teacher/leaderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potwier|dzić
-
29 erhärten
erhärten * -
30 attester
1. potwierdzać2. potwierdzić3. poświadczać4. poświadczyć5. stwierdzać6. zaświadczać7. zaświadczyć -
31 confirmer
1. bierzmować2. konfirmować3. potwierdzać4. potwierdzić5. spoliczkować6. stwierdzać7. utwierdzać8. wzmacniać9. zatwierdzać -
32 admhaigh
1 kajać 2 podziękować 3 potwierdzać 4 potwierdzić 5 przyznawać 6 przyznać 7 spowiadać 8 uznawać 9 uznać 10 wyspowiadać 11 wyznawać 12 wyznać -
33 cinntigh
1 bierzmować 2 dostarczać 3 dowodzić 4 gwarantować 5 konfirmować 6 potwierdzać 7 potwierdzić 8 twierdzić 9 ubezpieczać 10 umacniać 11 upewniać 12 zabezpieczyć 13 zapewniać 14 zatwierdzać -
34 fíoraigh
1 potwierdzać 2 potwierdzić 3 sprawdzać 4 stwierdzić 5 weryfikować 6 zweryfikować -
35 Erhalt
-
36 stützen
stützen ['ʃtʏʦ̑ən]I. vt2) ( psychischen Halt geben)3) (auf\stützen)den Arm auf etw ( akk) \stützen oprzeć ramię na czymś [o o coś]4) ( gründen)die Theorie war auf folgende Annahme gestützt teoria oparta była na następującej hipotezieII. vr1) (sich auf\stützen)sich auf jdn \stützen wspierać [ perf wesprzeć] się na kimś2) ( sich berufen auf) -
37 zusagen
-
38 gbà
1) brać2) dar3) darowizna4) dojść5) dostać6) dostawać7) dotacja8) kupić9) nabierać10) nabywać11) nadanie12) odnosić13) otrzymać14) otrzymywać15) panować16) pobierać17) podejmować18) ponosić19) potwierdzać20) potwierdzić21) przyjmować22) przynieść23) przynosić24) przyznać25) przyznawać26) robić27) sadowić28) sprowadzać29) stać30) stawać31) stypendium32) subwencja33) trwać34) ujmować35) utrzymywać36) uznać37) uznawać38) uzyskać39) uzyskiwać40) wymagać41) wziąć42) zabierać43) zaczynać44) zajmować45) zdobyć46) znosić47) zostać48) zrobić -
39 jêwö
1) potwierdzać2) potwierdzić3) przyznać4) przyznawać5) uznać6) uznawać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
potwierdzać się – potwierdzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} okazywać się prawdziwym, pewnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zarzuty potwierdziły się w pełni. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
potwierdzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, potwierdzaćam, potwierdzaća, potwierdzaćają, potwierdzaćany {{/stl 8}}– potwierdzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, potwierdzaćdzę, potwierdzaćdzi, potwierdzaćtwierdź, potwierdzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
potwierdzić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. potwierdzać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
potwierdzać — → potwierdzić … Słownik języka polskiego
potwierdzić — dk VIa, potwierdzićdzę, potwierdzićdzisz, potwierdzićtwierdź, potwierdzićdził, potwierdzićdzony potwierdzać ndk I, potwierdzićam, potwierdzićasz, potwierdzićają, potwierdzićaj, potwierdzićał, potwierdzićany «stwierdzić, poświadczyć prawdziwość,… … Słownik języka polskiego