Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

potter's

  • 1 potter

    I ['potə] noun
    (a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).) pottemager; keramiker
    II [potə] verb
    (to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).) nusse rundt
    * * *
    I ['potə] noun
    (a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).) pottemager; keramiker
    II [potə] verb
    (to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).) nusse rundt

    English-Danish dictionary > potter

  • 2 glaze

    [ɡleiz] 1. verb
    1) (to fit glass into: to glaze a window.) sætte glas i
    2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) glasere
    3) ((of eyes) to become blank or dull.) blive glasagtig
    2. noun
    1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) glasur
    2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) kandisering
    •
    * * *
    [ɡleiz] 1. verb
    1) (to fit glass into: to glaze a window.) sætte glas i
    2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) glasere
    3) ((of eyes) to become blank or dull.) blive glasagtig
    2. noun
    1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) glasur
    2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) kandisering
    •

    English-Danish dictionary > glaze

  • 3 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) hjul; -hjul
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) (dreje-)skive; rat
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) trække; trille; skubbe
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) dreje sig
    3) ((of birds) to fly in circles.) cirkle
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright
    * * *
    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) hjul; -hjul
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) (dreje-)skive; rat
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) trække; trille; skubbe
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) dreje sig
    3) ((of birds) to fly in circles.) cirkle
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Danish dictionary > wheel

  • 4 Harry (harry)

    egennavn

    Känner du nån berömd Harry? - Jo, Harry Potter och han är mer berömd än många celebriteter

    Kender nogne berømt H.? - Ja, H.P. og han er skam mere berømt end nogen andre berømtheder

    2. heroin, se eks.! (hverdagssprog/slang)

    När harry och maja skrivs med små bokstäver handlar det om heroin och marijuana

    Når harry og maja skrives med små bogstaver handler det om heroin og marihuana

    Svensk-dansk ordbog > Harry (harry)

  • 5 bok

    I substantiv
    1. bøg, bøgetræ (botanik)

    Boken anses vara vacker både när man tänker på höjden och kronans form. Den skapar en skogsbild som ger ett intryck av storhet, allvar och dunkel

    Bøgen anses for at være smuk, både når man tænker på højden og trækronens form. Den skaber et billede af en skov som giver indtryk af storhed, alvor og dunkel
    II substantiv
    1. bog

    "Där hänger på boklådsfönstret en tunnklädd liten bok. Det är ett urtaget hjärta som dinglar där på sin krok"

    "Der hænger i bogladevinduet en tynd lille bog. Det er et udskåret hjerte, der dingler der på sin krog" (digt af Aug.Strindberg 1849-1912)
    Den første bog om H. P's eventyr blev filmatiseret i 2001 (Harry Potter and the Philosopher's Stone 1997 af J.K.Rowling)
    2. om større afdeling i et skrift, fx Bibelen

    Jobs bok handlar om varför en rättfärdig (rättrådig) människa som Job måste lida livets orättvisa

    Jobs bog handler om hvorfor et retfærdigt menneske som J. var tvunget til at underkaste sig livets uretfærdighed

    Det står i den häftade boken på sidan sexton!

    Det står i heftet på side seksten!

    Var sjutton är min checkbok, den fanns här alldeles nyss!

    Hvor pokker er mit checkhefte, det var her for et øjeblik siden!
    5. i visse udtryk/sammensætninger
    6. 20 bøger = 1 ris
    Sammensatte udtryk:

    barnbok; pojkbok; sångbok

    børnebog; drengebog; sangbog
    Særlige udtryk:
    Tale som en bog, bruge skriftsprog når man taler
    Være som en åben bog, være let at gennemskue

    Klok som en bok (pudel, uggla)

    Svensk-dansk ordbog > bok

  • 6 Harry (harry)

    egennavn

    Känner du nån berömd Harry? - Jo, Harry Potter och han är mer berömd än många celebriteter

    Kender nogne berømt H.? - Ja, H.P. og han er skam mere berømt end nogen andre berømtheder
    2. heroin, se eks.! (hverdagssprog/slang)

    När harry och maja skrivs med små bokstäver handlar det om heroin och marijuana

    Når harry og maja skrives med små bogstaver handler det om heroin og marihuana

    Svensk-dansk ordbog > Harry (harry)

  • 7 mugglare

    substantiv
    1. muggler (udtryk fra Harry Potter-bøgerne) (Astrid Lindgren-ord, Lindgren-personer og andre eventyr- og serie-figurer)

    Mugglare är en människa som saknar magiska förmågor eller inte känner till magins hemligheter

    En muggler er et menneske som mangler magiske evner, eller som ikke kender magiens hemmeligheder

    Svensk-dansk ordbog > mugglare

  • 8 viol

    substantiv
    Sammensatte udtryk:

    lackviol; marviol; månviol; skogsviol; ängsviol (hundviol)

    gyldenlak; strandræddike; (vedvarende) måneskulpe; skovviol; hundeviol

    violparfym; violpastill; violrot

    violparfume; violpastil; violrod

    Svensk-dansk ordbog > viol

См. также в других словарях:

  • Potter — steht für: Potter (Familienname), Potter als Familienname Potter Syndrom bzw. Potter Sequenz, eine Schwangerschaftskomplikation Potter Manöver, eine Schachstrategie USS Stephen Potter (DD 538), ein US amerikanischer Zerstörer Muff Potter, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Potter — (Alfarero en inglés) puede hacer referencia a: Contenido 1 Apellido 1.1 Apellido de personas reales 1.2 Apellido de personajes ficticios 2 …   Wikipedia Español

  • POTTER (P.) — POTTER PAULUS (1625 1654) Fils et élève d’un peintre d’histoire rembranesque déjà fort estimable qui s’établit à Amsterdam en 1631, Pieter Potter, Paulus reste dans l’histoire des arts comme un peintre étonnamment doué, très précoce, mais ayant… …   Encyclopédie Universelle

  • Potter — Pot ter, n. [Cf. F. potier.] 1. One whose occupation is to make earthen vessels. Ps. ii. 9. [1913 Webster] The potter heard, and stopped his wheel. Longfellow. [1913 Webster] 2. One who hawks crockery or earthenware. [Prov. Eng.] De Quincey.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • POTTER (B.) — POTTER BEATRIX (1866 1943) Illustratrice anglaise. Née dans une famille cossue de l’industrie textile, Beatrix Potter vit une enfance contrainte et étouffée où, seuls, les séjours estivaux dans la campagne anglaise lui procurent détente et… …   Encyclopédie Universelle

  • Potter — Potter, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 223 Housing Units (2000): 80 Land area (2000): 0.527706 sq. miles (1.366752 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.527706 sq. miles (1.366752 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Potter — Potter, Bea|trix (1866 1943) a British writer who wrote stories for young children and also drew the pictures for her books. The characters in her stories are animals who dress and behave like humans, and they include Peter Rabbit, Tom Kitten,… …   Dictionary of contemporary English

  • POTTER (L. de) — POTTER LOUIS DE (1786 1859) Homme politique belge, journaliste, Potter est rédacteur du Courrier des Pays Bas , le journal libéral le plus influent du pays. Bien qu’anticlérical et adversaire du Concordat de 1827, il est l’artisan principal de… …   Encyclopédie Universelle

  • Potter, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 390 Housing Units (2000): 170 Land area (2000): 0.488129 sq. miles (1.264248 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.488129 sq. miles (1.264248 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Potter, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 223 Housing Units (2000): 80 Land area (2000): 0.527706 sq. miles (1.366752 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.527706 sq. miles (1.366752 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Potter [1] — Potter, Grafschaft im Staate Pennsylvanien (Nordamerika) ungefähr 50 QM., eine Hochebene, die Wasserscheide zwischen den Stromgebieten des Ohio u. des Lorenzo bildend; die Genesee u. Alleghany Rivers, die Pine, Oswayo u. Kettle Creeks entspringen …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»