-
1 potter's field
potter's field[´pɔtəz¸fi:ld] n ам. място за гробище на неизвестни лица и бездомници. -
2 potter’s field
potter’s field s US Friedhof für Arme und Nichtidentifizierte -
3 potter's field
-
4 potter's field
1) Общая лексика: кладбище для бедняков и бродяг -
5 potter's field
subst.(amer., historisk) fattigkirkegård -
6 potter's field
[pɔtəzfi:ld]nounAmerican pokopališče za reveže -
7 potter's field
n. amer. сиромашни гробишта -
8 potter's field
-
9 potter's\ field
-
10 potter's field
сущ.1) ист. кладбище для бедняков и бродяг2) земля горшечника (была куплена на тридцать серебряников, брошенных Иудой в храме, и использована для устройства кладбища для погребения бедняков и чужеземцев) -
11 potter's field
s.fosa común, cementerio de pobres, hoyanca. -
12 Aceldama (The potter's field near Jerusalem purchased by the priests as a burrying ground for strangers with the reward Judas received for betraying Jesus and which he had returned to them. Mt:27:7)
Религия: АкелдамаУниверсальный англо-русский словарь > Aceldama (The potter's field near Jerusalem purchased by the priests as a burrying ground for strangers with the reward Judas received for betraying Jesus and which he had returned to them. Mt:27:7)
-
13 potter
potter ['pɒtə(r)]1 nounpotier(ère) m,f(a) (do odd jobs) bricoler;∎ I spent the evening just pottering j'ai passé la soirée à bricoler(b) (move about slowly) traîner, traînasser;∎ after lunch, I'll potter down to the post office après le déjeuner, je ferai un saut à la poste►► potter's clay argile f de potier, terre f glaise;American potter's field cimetière m des pauvres;potter's wheel tour m de potier(a) (do odd jobs) s'occuper□, bricoler;∎ to potter about in the garden faire de petits travaux ou bricoler dans le jardin(b) (move about slowly) traîner, traînasser;∎ pottering about in country lanes in her car en se baladant dans les chemins de campagne au volant de sa voiture∎ to potter about the house/garden faire des petits travaux ou bricoler dans la maison/le jardin∎ I'd better be pottering along now bon, il faudrait que je commence à y aller;∎ I might potter along to the library later j'irai peut-être faire un tour à la bibliothèque tout à l'heure -
14 potter
{'pɔtə}
I. n грънчар
POTTER's field гробище за бедняци и чужденци/странници
II. 1. работя отпуснато/лениво (at, in)
2. туткам се, разтакавам се (и с about)
3. to POTTER away пилея, разпилявам* * *{'pъtъ} n грънчар; potter 's field гробище за бедняци и чужденци/ст(2) {'pъtъ} v 1. работя отпуснато/лениво (at, in); 2. туткам с* * *грънчар;* * *1. i. n грънчар 2. ii. работя отпуснато/лениво (at, in) 3. potter's field гробище за бедняци и чужденци/странници 4. to potter away пилея, разпилявам 5. туткам се, разтакавам се (и с about)* * *potter [´pɔtə] I. n грънчар, керамик; \potter's disease астма, бронхит; \potter's wheel грънчарско колело; II. potter v 1. работя лениво (отпуснато, без желание) (at, in); 2. туткам се, мандахерцам се, мотая се, разтакавам се (и to \potter about); 3. пилея, прахосвам; to \potter away o.'s time прахосвам (губя, пилея) си времето. -
15 potter
I 'potə noun(a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).) alfarero; ceramista- pottery
II potə verb(to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).) entretenerse haciendo cosasabajillos poco importantes, no hacer nada de particulartr['pɒtəSMALLr/SMALL]intransitive verb to potter about / potter around1 entretenerse————————tr['pɒtəSMALLr/SMALL]1 alfarero,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpotter's wheel torno de alfareropotter ['pɑt̬ər] n: alfarero m, -ra fn.• alfarero, -era s.m.,f.• ollero s.m.v.• ocuparse en fruslerías v.
I 'pɑːtər, 'pɒtə(r)noun alfarero, -ra m,f, ceramista mfpotter's wheel — torno m de alfarero
II
intransitive verb (BrE) (+ adv compl) putter II
I ['pɒtǝ(r)]1.2.CPDpotter's clay N — arcilla f de alfarería
potter's field N — (US) cementerio m de pobres
potter's wheel N — torno m de alfarero
II
['pɒtǝ(r)]VI (Brit) entretenerse haciendo un poco de todo* * *
I ['pɑːtər, 'pɒtə(r)]noun alfarero, -ra m,f, ceramista mfpotter's wheel — torno m de alfarero
II
intransitive verb (BrE) (+ adv compl) putter II -
16 potter
1. n1) гончар2) продавець гончарних виробів2. v1) марнувати час; займатися дурницями2) безцільно тинятися3) працювати абияк; ліниво працювати, байдикувати; ледарювати (тж potter about)4) розм. безперервно штовхати (пхати)5) розм. турбувати; безнастанно втручатися* * *I n1) гончарII v1) займатися дурницями, байдикувати (potter away, potter about)2) безцільно тинятися ( potter around); брести, плестися ( potter along); працювати абияк; ледарювати, байдикувати ( potter about) -
17 potter
I ['pɒtə(r)]nome vasaio m. (-a), ceramista m. e f.II ['pɒtə(r)]verbo intransitivo BE muoversi a rilento* * *I ['potə] noun(a person who makes plates, cups, vases etc out of clay and fires them in an oven (called a kiln).)- potteryII [potə] verb(to wander about doing small jobs or doing nothing important: I spent the afternoon pottering (about).)* * *potter /ˈpɒtə(r)/n.1 vasaio; pentolaio● potter's clay, argilla per stoviglie (o per ceramiche); terra da cocci □ ( USA) potter's field, cimitero dei poveri □ potter's wheel, ruota del vasaio; tornio del vasaio.(to) potter /ˈpɒtə(r)/v. i.( spesso to potter about, to potter at) baloccarsi; gingillarsi; lavoracchiare; lavoricchiare: to potter about (o around) in the garden, fare lavoretti in giardino; to potter at an occupation, baloccarsi con un'occupazione● to potter away one's time, sciupare (o sprecare) il tempo.* * *I ['pɒtə(r)]nome vasaio m. (-a), ceramista m. e f.II ['pɒtə(r)]verbo intransitivo BE muoversi a rilento -
18 potter
I [ʹpɒtə] n1. гончарpotter's clay - гончарная /горшечная, пластичная/ глина
2. продавец гончарных изделийII [ʹpɒtə] v♢
potter's field - а) библ. земля горшечника ( купленная для погребения странников за 30 сребреников Иуды); б) кладбище для бедняков и бродяг1. заниматься ерундой, бесцельно тратить время (тж. potter away, potter about)to potter about the garden - копаться /ковыряться/ в саду
2. 1) бесцельно слоняться (тж. potter around)2) брести, тащиться (тж. potter along)3) работать кое-как; бездельничать, лодырничать (тж. potter about) -
19 potter
̈ɪˈpɔtə I сущ. гончар;
горшечник;
продавец глиняной посуды, гончарных изделий potter's wheel ≈ гончарный круг II
1. гл.
1) заниматься чем-л. несистематически, непрофессинально (at, in) He likes to potter in zoology. ≈ Он любит иногда залезть в зоологию.
2) а) бездельничать, лодырничать;
работать не в полную силу (тж. potter about) The doctor says that you are still not fit for heavy work, but you can potter around the house for a few days. ≈ Доктор говорит, что ты еще слаб для тяжелой работы, но ты можешь кое-что делать по дому несколько дней. б) заниматься ерундой, тратить время попусту The old man liked nothing better than pottering about in his garden. ≈ Старик ничто так не любил, как копаться в своем саду. в) бесцельно слоняться;
шататься I enjoy pottering away the afternoon in the shops in a strange city. ≈ Я обожаю проводить дни, шатаясь по магазинам в незнакомых городах.
2. сущ.
1) пустяковая работа He has no real work, just agood potter for about a month. ≈ У него нет настоящей работы, просто пустяковое дело примерно на месяц.
2) бесцельная прогулка, гулянье, фланирование a potter through the boundary woods ≈ гулянье в пограничном лесу III сущ.
1) тот, кто занимается консервированием мяса и др. продуктов the receipt of an experienced potter of fish ≈ рецепт опытного кулинара, занимающегося консервированием рыбы
2) охотник, убивающий всякую дичь без разбора Syn: pot-hunter гончар - *'s clay гончарная /горшечная, пластичная/ глина - *'s wheel гончарный круг продавец гончарных изделий > *'s field( библеизм) земля горшечника (купленная для погребения странников за 30 сребренников Иуды) ;
кладбище для бедняков и бродяг заниматься ерундой, бесцельно тратить время (тж. * away, * about) - to * away one's time попусту тратить время - to * about the garden копаться /ковыряться/ в саду бесцельно слоняться (тж. * around) брести, тащиться (тж. * along) - he *ed along the road он плелся по дороге работать кое-как;
бездельничать, лодырничать (тж. * about) potter бесцельно тратить время ~ гончар;
potter's clay гончарная или горшечная глина;
potter's lathe( wheel) гончарный станок( круг) ~ работать беспорядочно (at, in - над чем-л.) ~ работать лениво, лодырничать (тж. potter about) ~ гончар;
potter's clay гончарная или горшечная глина;
potter's lathe (wheel) гончарный станок (круг) ~ гончар;
potter's clay гончарная или горшечная глина;
potter's lathe (wheel) гончарный станок (круг) -
20 горшечник
См. также в других словарях:
Potter's Field — Saltar a navegación, búsqueda Potter s Field Álbum de 12 Stones Publicación 24 de agosto, 2004 Género(s) Rock … Wikipedia Español
Potter's field — Potter Pot ter, n. [Cf. F. potier.] 1. One whose occupation is to make earthen vessels. Ps. ii. 9. [1913 Webster] The potter heard, and stopped his wheel. Longfellow. [1913 Webster] 2. One who hawks crockery or earthenware. [Prov. Eng.] De… … The Collaborative International Dictionary of English
potter's field — ☆ potter s field n. [< a burial place for strangers in Jerusalem (Matt. 27:7), ? orig. a potter s field ] a burial ground for paupers or unknown persons … English World dictionary
Potter's field — A potter s field was an American term for a place for the burial of unknown or indigent people. The expression derives from the Bible, referring to a field used for the extraction of potter s clay, which was useless for agriculture but could be… … Wikipedia
potter's field — noun Etymology: from the mention in Matthew 27:7 of the purchase of a potter s field for use as a graveyard Date: 1777 a public burial place for paupers, unknown persons, and criminals … New Collegiate Dictionary
Potter's Field (Omaha) — The Potters Field Cemetery in Omaha, Nebraska is located on a five acre plot of land at 5000 Young Street near the intersections of Young Street and Mormon Bridge Road. Like all Potter s Fields, it was used to bury poor people or people with no… … Wikipedia
Potter's Field (album) — Infobox Album | Name = Potter s Field Type = Studio Album Artist = 12 Stones Released = August 24, 2004 Recorded = Genre = Post grunge Alternative metal Length = 42:34 Label = Wind up Records Producer = Dave Fortman Reviews = Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
Potter's Field — A cemetery for foreigners near Jerusalem, bought with the thirty pieces of silver which had been given by the priests to Judas as a reward for betraying Jesus and which he threw back at them when he realized that what he had done was… … Dictionary of the Bible
potter's field — noun A public place where strangers, paupers, and criminals are buried. The despised pauper, most likely a foreigner, when his spirit has gone to its final resting place, is probably carried to the Potters Field … Wiktionary
potter's field — pot′ter s field′ n. (sometimes caps.) bib a burial place for unidentified persons and the poor. Matt. 27:7 • Etymology: 1526 (Tindale) … From formal English to slang
potter's field — (sometimes caps.) a piece of ground reserved as a burial place for strangers and the friendless poor. Matt. 27:7. [1520 30] * * * … Universalium