-
1 وجود بالقوة
potentialité -
2 potencjalność
potentialité -
3 Potentialität (die)
potentialitéLexique philosophique allemand-français > Potentialität (die)
-
4 potenzialità
potenzialità s.f. 1. ( capacità) potentialité, capacité. 2. ( Filos) potentialité. 3. ( Tecn) puissance. -
5 potencialidade
-
6 возможность
possibilité f; ( удобный случай) occasion f* * *ж.1) possibilité fиме́ть, дать возмо́жность — avoir, donner la possibilité
по (ме́ре) возмо́жности — autant que possible, dans la mesure du possible
есть возмо́жность... — il est possible de..., il y a possibilité de..., il est loisible de...
нет (накако́й) возмо́жности... — il est impossible de...
2) ( удобный случай) occasion f, chance fпри пе́рвой возмо́жности — à la première occasion
3) мн.возмо́жности ( средства для осуществления) — ressources f pl, moyens m pl
материа́льные возмо́жности — ressources f pl
* * *n1) gener. cas de figure, moyen, occasion (Dans les maisons pour peine, les détenus ont généralement l'occasion de travailler.), probable, puissance, virtualité, éventualité, alternative (англицизм), (новая) opportunités, contingence, ouverture (сделать что-л.), facilité, faculté, possibilité, potentialité, pouvoir, peut-être2) med. potentiel (ñì. òæ potentiels)3) IT. admissibilité, capabilité, capacité (ñì. òæ. capabilité, habilité, pouvoir), pouvoir (ñì. òæ. capacité, habilité) -
7 потенциал
м.potentiel [-sjɛl] mвое́нный потенциа́л — potentiel de guerre
* * *n1) gener. capacité (La société travaille avec des utilisateurs dont la capacité technologique varie.), potentialité2) phys. potentiel3) busin. potentialités -
8 потенциальность
ngener. virtualité, potentialité -
9 آمون
virtualité; potentialité; latence; cumin -
10 إمكانية
possibilité; événement; contingences; contingence; vraisemblance; virtualité; potentialité -
11 احتمالية
probabilisme; potentialité -
12 virtualità
virtualità s.f. 1. ( Filos) virtualité. 2. ( possibilità di realizzazione) virtualité, potentialité, possibilité. -
13 potentiality
(a) (likelihood) potentialité f(b) (potential) possibilités fpl, perspective f (d'avenir);∎ to have potentialities offrir de nombreuses possibilitésUn panorama unique de l'anglais et du français > potentiality
-
14 potentiaalisuus
xxxpotentialité f -
15 možnost
možnostvirtualité (kniž.) féventualité ffaculté fpotentialité fpossibilité fmoyen mpossible m -
16 potencialita
potencialitapotentialité f -
17 potenciálnost
potenciálnostpotentialité f
См. также в других словарях:
potentialité — [ pɔtɑ̃sjalite ] n. f. • 1869; de potentiel 1 ♦ Caractère de ce qui est potentiel. Le subjonctif peut exprimer la potentialité. 2 ♦ Une, des potentialités. Qualité, chose potentielle. ⇒ possibilité, virtualité. Potentialités héréditaires. «… … Encyclopédie Universelle
potentialité — (po tan si a li té) s. f. Qualité de ce qui est potentiel, en puissance. Les idées générales ont une potentialité universelle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Potentialité écologique — Écopotentialité La notion d écopotentialité (ou de potentialité écologique) est récemment apparue avec l écologie du paysage, en quelque sorte née de la conjonction de la biogéographie et de la biologie de la conservation. C est une notion à la… … Wikipédia en Français
Éco-potentialité — Écopotentialité La notion d écopotentialité (ou de potentialité écologique) est récemment apparue avec l écologie du paysage, en quelque sorte née de la conjonction de la biogéographie et de la biologie de la conservation. C est une notion à la… … Wikipédia en Français
Stephane Lupasco — Stéphane Lupasco Stéphane Lupasco (en roumain Ştefan Lupaşcu ; 1900 1988) est un philosophe français d origine roumaine, auteur de la Logique dynamique du Contradictoire, fondée notamment sur la notion de Tiers inclus. Cette logique générale … Wikipédia en Français
Stéphane Lupasco — Pour les articles homonymes, voir Lupașcu. Stéphane Lupasco (en roumain Ștefan Lupașcu ; 1900 1988) est un philosophe français d origine roumaine, auteur de la Logique dynamique du Contradictoire, fondée notamment sur la notion de Tiers… … Wikipédia en Français
Mehari — Méthode harmonisée d analyse des risques Pour les articles homonymes, voir Méhari. La méthode harmonisée d analyse des risques (MEHARI) est une méthode visant à la sécurisation informatique d une entreprise ou d un organisme. Elle a été… … Wikipédia en Français
Methode harmonisee d'analyse des risques — Méthode harmonisée d analyse des risques Pour les articles homonymes, voir Méhari. La méthode harmonisée d analyse des risques (MEHARI) est une méthode visant à la sécurisation informatique d une entreprise ou d un organisme. Elle a été… … Wikipédia en Français
Méthode Harmonisée D'analyse Des Risques — Pour les articles homonymes, voir Méhari. La méthode harmonisée d analyse des risques (MEHARI) est une méthode visant à la sécurisation informatique d une entreprise ou d un organisme. Elle a été développée et est proposée par le CLUSIF. Sommaire … Wikipédia en Français
Méthode harmonisée d'analyse des risques — Pour les articles homonymes, voir Méhari. La méthode harmonisée d analyse des risques (MEHARI) est une méthode visant à la sécurisation informatique d une entreprise ou d un organisme. Elle a été développée et est proposée par le CLUSIF. Le… … Wikipédia en Français
Potentiel écologique — Écopotentialité La notion d écopotentialité (ou de potentialité écologique) est récemment apparue avec l écologie du paysage, en quelque sorte née de la conjonction de la biogéographie et de la biologie de la conservation. C est une notion à la… … Wikipédia en Français