-
1 water-holding potentiality
Makarov: WHPУниверсальный русско-английский словарь > water-holding potentiality
-
2 потенциальность
-
3 потенциальная возможность
Русско-английский биологический словарь > потенциальная возможность
-
4 потенциальность
-
5 потенциальность
-
6 потенциальная возможность
Русско-английский ТВ и видео словарь > потенциальная возможность
-
7 потенциальность
-
8 потенциальность
-
9 потенциальность
-
10 потенциальность
potentiality имя существительное: -
11 потенциальные возможности
potentiality имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > потенциальные возможности
-
12 потенциальная возможность
Русско-английский научный словарь > потенциальная возможность
-
13 потенциальная возможность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > потенциальная возможность
-
14 потенциальная возможность
потенциальная возможность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциальная возможность
-
15 потенциальная возможность
potentiality, capabilityRussian-english psychology dictionary > потенциальная возможность
-
16 возможность
1. performance capabilities2. openingвыгодная возможность; хорошие перспективы — good opening
3. scope4. chance5. facility6. admissibility7. facilities8. option9. probability10. ability11. capabilities12. capability13. capacity14. enablement15. opportunities16. opportunity17. opportunity of seeing18. potentiality19. feasibility20. possibility; chance21. alternative22. occasion23. resourceСинонимический ряд:1. вероятность (сущ.) вероятность2. потенциал (сущ.) потенциал -
17 потенциальная водоудерживающая способность
1) Agriculture: water-holding potentiality2) Makarov: water-holding potentiality( WHP)Универсальный русско-английский словарь > потенциальная водоудерживающая способность
-
18 потенция
-
19 возможность возможност·ь
1) possibility; (вероятность) feasibilityдавать / предоставлять возможность — to afford / to make an opportunity
иметь возможность сделать что-л. — to be able / to be in a position to do smth.
исключить возможность — to eliminate a possibility, to rule out the possibility
ухватиться за возможность — to jump at a possibility / a chance
не оставляющий возможности разных толкований (о законе, соглашении и т.п.) — holeproof
огромные возможности — vast possibilities / opportunities
производственные возможности — production possibilities / potentialities
скрытые возможности — latent / hidden possibilities
возможность предотвращения войн в современную историческую эпоху — possibility of preventing wars in the present historical epoch
2) (удобный случай) opportunity, chance, occasion, opening; (благоприятные условия) facilitiesвоспользоваться возможностью сделать что-л. — to take the opportunity to do smth.
давать кому-л. возможность сделать что-л. — to enable smb. to do smth., to give a chance / an opportunity to do smth., to afford an opportunity for smth.
упустить возможность — to miss / to lose an opportunity
благоприятные возможности — auspicious / favourable opportunity
воспользоваться благоприятной возможностью — to avail (oneself) of (this) favourable opportunity
равные возможности — equal / equitable opportunities
предоставить кому-л. широкие возможности — to give smb. ample / abundant / full / wide scope (for), to give smb. ample opportunity
3) (внутренние силы, ресурсы) means, resources, potential; (потенциальная) potentialityдополнять экономические возможности друг друга (о странах) — to augment each other's economic potentials
положение, открывающее большие возможности — situation full of potentialities
4) воен. capability, capacityбоевые возможности — combat capabilities / capacities
возможности контроля / проверки — verification capabilities
возможность нанесения второго (ядерного) удара — second-strike capability
возможность обнаружения (сейсмического явления, ядерного взрыва) — detection capability / capacity
Russian-english dctionary of diplomacy > возможность возможност·ь
-
20 возможность
ж1) допустимость, осуществимость possibilityпо ме́ре возмо́жности — as far as possible
2) условие, удобный случай opportunity, chanceпри пе́рвой возмо́жности — at the first opportunity
воспо́льзоваться возмо́жностью — to take the opportunity
име́ть/получи́ть возмо́жность — to have/to get an opportunity/a chance
упусти́ть возмо́жность — to miss one's chance/opportunity, to let a chance/an opportunity slip by
дать возмо́жность — to give a chance/an opportunity, to enable
3) средство means sg/plмы должны́ найти́ возмо́жность собра́ть э́ти де́ньги — we must find a means of raising the money
нет никако́й возмо́жности добра́ться туда́ на маши́не — there is no means of getting there by car
4) способность, перспектива potential; potentiality litвозмо́жности наруше́ний — the potential sg for abuse
возмо́жность успе́ха — potentiality for success
дости́чь преде́ла свои́х возмо́жностей — to reach one's potential sg
См. также в других словарях:
Potentiality — Po*ten ti*al i*ty, n. The quality or state of being potential; possibility, not actuality; inherent capability or disposition, not actually exhibited. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
potentiality — index ability, capacity (aptitude), chance (possibility), feasibility, likelihood, possibility … Law dictionary
potentiality — 1620s, from M.L. potentialitas, from potentialis (see POTENTIAL (Cf. potential)) … Etymology dictionary
potentiality — [pō ten΄shē al′ə tē, pəten΄shē al′ə tē] n. [ML potentialitas] 1. the state or quality of being potential; possibility of becoming, developing, etc.; latency 2. pl. potentialities something potential; a possibility … English World dictionary
potentiality — [[t]pəte̱nʃiæ̱lɪti[/t]] potentialities N VAR: usu with supp If something has potentialities or potentiality, it is capable of being used or developed in particular ways. [FORMAL] The breathtaking potentialities of mechanization set the minds of… … English dictionary
potentiality — UK [pəˌtenʃɪˈælətɪ] / US noun [countable] Word forms potentiality : singular potentiality plural potentialities formal the possibility that something will happen or develop in the future … English dictionary
potentiality — /peuh ten shee al i tee/, n., pl. potentialities for 2. 1. the state or quality of being potential. 2. something potential; a possibility: Atomic destruction is a grim potentiality. [1615 25; < ML potentialitas. See POTENTIAL, ITY] * * * … Universalium
potentiality — The adjective ‘potential’ sets a logical trap. A potential x is not a kind of x, but at best a thing of a different kind that is capable of becoming an x (so, for example, the destruction of a potential x is not the same as the destruction of an… … Philosophy dictionary
potentiality — potential ► ADJECTIVE ▪ having the capacity to develop into something in the future. ► NOUN 1) qualities or abilities that may be developed and lead to future success or usefulness. 2) (often potential for/to do) the possibility of something… … English terms dictionary
Potentiality and actuality — Energeia redirects here. For other uses, see Energia (disambiguation) and Energy (disambiguation). Dunamis redirects here. For other uses, see Dunamis (disambiguation). Part of a series on … Wikipedia
Potentiality and actuality (Aristotle) — The theory of Potentiality and Actuality is one of the central themes of Aristotle s philosophy and metaphysics. With these two notions, Aristotle intends to provide a structure for the comprehension of reality. Potency refers, generally, to the… … Wikipedia