-
1 potencia
potència -
2 potencia
-
3 potencia
-
4 potencia
f.1 power.tiene mucha potencia it's very powerfullas grandes potencias the major (world) powers2 potency, power, strength.3 powerful nation, a state or nation having international authority or influence, a state powerful enough to influence events throughout the world, leading nation.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: potenciar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: potenciar.* * *1 (capacidad) power2 (país) power3 (en matemática) power\en potencia potential, budding* * *noun f.1) power2) potency* * *SF1) (=capacidad) powerpotencia electoral — voting power, power in terms of votes
potencia muscular — muscular power, muscular strength
2) (Mec) power3) (Pol) power4) (Mat) power5) (Rel) (tb: potencia del alma) faculty6)en potencia — potential, in the making
* * *1)a) (fuerza, capacidad) powerb) (Fís, Mec) power2) (nación, organización) poweruna potencia naval/nuclear — a naval/nuclear power
3) (Mat) power* * *= horsepower, potential, power, powerhouse, power engine.Ex. Failure, for example, to observe the distinction between HORSE and HORSES creates the possibility of having to consider CHESTNUT; HORSESHOE; and HORSEPOWER (MECHANICS) while attempting to connect the two sequences.Ex. As the pointer moves, its potential is varied in accordance with a varying electrical current received over wires from a distant station.Ex. Conversion of binary to decimal is easy when it is remembered that each binary digit represents a power of 2.Ex. From a position of relative strength in the 1950s, when Central Europe was the hotbed of European sport, the region has suffered a relative decline compared to the powerhouses of Germany, Italy, Spain and the UK.Ex. Knowledge management is also being recognized as a power engine through which educational institutions can address their need for innovation and creativity.----* de alta potencia = high power.* de gran potencia = high-powered.* enchufe de potencia = power socket.* en potencia = anticipated, intending, potentially.* explosivo de alta potencia = high explosive.* gran potencia = great power.* potencia 7 Número + elevado a la potencia de + Número = Número + to the power of + Número.* potencia colonial = colonial power.* potencia comercial = commercial power.* potencia de la señal = signal strength.* potencia eléctrica = power.* potencia industrial = industrial power.* potencia mundial = world power.* potencia nuclear = nuclear power.* trabajar por debajo de su potencia ideal = underload.* unidad de potencia = unit of power.* * *1)a) (fuerza, capacidad) powerb) (Fís, Mec) power2) (nación, organización) poweruna potencia naval/nuclear — a naval/nuclear power
3) (Mat) power* * *= horsepower, potential, power, powerhouse, power engine.Ex: Failure, for example, to observe the distinction between HORSE and HORSES creates the possibility of having to consider CHESTNUT; HORSESHOE; and HORSEPOWER (MECHANICS) while attempting to connect the two sequences.
Ex: As the pointer moves, its potential is varied in accordance with a varying electrical current received over wires from a distant station.Ex: Conversion of binary to decimal is easy when it is remembered that each binary digit represents a power of 2.Ex: From a position of relative strength in the 1950s, when Central Europe was the hotbed of European sport, the region has suffered a relative decline compared to the powerhouses of Germany, Italy, Spain and the UK.Ex: Knowledge management is also being recognized as a power engine through which educational institutions can address their need for innovation and creativity.* de alta potencia = high power.* de gran potencia = high-powered.* enchufe de potencia = power socket.* en potencia = anticipated, intending, potentially.* explosivo de alta potencia = high explosive.* gran potencia = great power.* potencia 7 Número + elevado a la potencia de + Número = Número + to the power of + Número.* potencia colonial = colonial power.* potencia comercial = commercial power.* potencia de la señal = signal strength.* potencia eléctrica = power.* potencia industrial = industrial power.* potencia mundial = world power.* potencia nuclear = nuclear power.* trabajar por debajo de su potencia ideal = underload.* unidad de potencia = unit of power.* * *A1 (fuerza, capacidad) powerla potencia militar de los dos países the military power o might of the two countriesse vanagloriaba de su potencia sexual he used to boast about his sexual prowesspara reducir la potencia de los sindicatos to reduce the power of the unionseste niño es un artista en potencia this child has the makings of an artist o has the potential to be an artistCompuestos:brake horsepowerB (nación, organización) poweruna potencia naval/nuclear a naval/nuclear powerC ( Mat) powercinco elevado a la cuarta potencia five (raised) to the power of four* * *
Del verbo potenciar: ( conjugate potenciar)
potencia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
potencia
potenciar
potencia sustantivo femenino
power;◊ potencia militar/nuclear military/nuclear power;
este niño es un artista en potencia this child has the makings of an artist
potenciar ( conjugate potenciar) verbo transitivo (period)
‹relaciones/unidad/talento› to foster;
‹ cultura› to promote
potencia sustantivo femenino
1 power
2 Pol power
potencias extranjeras, foreign powers
♦ Locuciones: un asesino en potencia, a potential murderer
potenciar verbo transitivo to promote, strengthen
' potencia' also found in these entries:
Spanish:
elevar
English:
N
- output
- potency
- power
- would-be
- high
- material
- potential
- strength
* * *potencia nf1. [capacidad, fuerza] power;la potencia de las aguas derribó el dique the force of the water burst the dyke;este automóvil tiene mucha potencia this car is very powerfulpotencia sexual sexual prowess2. Fís powerpotencia acústica acoustic power;potencia de un cohete rocket thrust;potencia de una lente power of a lens3. [país] power;las grandes potencias the major (world) powerspotencia mundial world power;es una potencia mundial en la fabricación de automóviles it's one of the major o main car manufacturers in the world;potencia nuclear nuclear poweruna campeona en potencia a potential champion5. Mat power;elevar a la segunda potencia to raise to the second power, to square;elevar a la tercera potencia to raise to the third power, to cube* * *f power;en potencia potential;elevar a la décima potencia MAT raise to the power of ten* * *potencia nf1) : powerpotencias extranjeras: foreign powerselevado a la tercera potencia: raised to the third power2) : capacity, potency* * *potencia n power -
5 potencia
po'tenθǐaf1) MED Potenz f2) TECH Leistung f3) MATH Potenz f4) POL Macht f5)potencias occidentales pl — POL Westmächte pl
sustantivo femenino1. [capacidad] Leistungsfähigkeit die3. [estado soberano, autoridad] Macht4. [posibilidad]potenciapotencia [po'teṇθja]num1num (fuerza) Kraft femenino; (capacidad) Vermögen neutro; potencia de carga Tragkraft femenino; potencia explosiva Sprengkraft femenino; potencia generativa Potenz femenino; potencia imaginativa Einbildungskraft femenino; potencia intelectual geistiges Leistungsvermögen; potencia mágica Zauberkraft femenino; potencia del motor Motorleistung femenino; potencia motriz Antriebsleistung femenino; potencia visual Sehvermögen neutro -
6 potencia
f1) способность2) сила, власть, могущество3) потенция, потенциальная возможность6) тех. мощность, производительность7) мат. степень, показатель степениsegunda potencia — вторая степень, квадратtercera potencia — третья степень, кубelevar a potencia — возводить в степень8) мед. потенция, потентность, половая способность••en potencia loc. adv. — потенциально, в потенции -
7 potencia
f1) способностьpotencia auditiva — способность слышать; слух
2) сила, власть, могущество3) потенция, потенциальная возможность4) могущественное государство, держава5) воен. сила, мощь; мощность6) тех. мощность, производительность7) мат. степень, показатель степениsegunda potencia — вторая степень, квадрат
tercera potencia — третья степень, куб
8) мед. потенция, потентность, половая способность••de potencia a potencia loc. adv. — на равных
en potencia loc. adv. — потенциально, в потенции
-
8 potencia
f1) (потенциа́льная) возмо́жность, спосо́бность тж мн; поте́нция книжнen potencia — а) см potencial 1. 1) б) потенциа́льно; в потенциа́ле
2) + atr к-л спосо́бность, си́ла, акти́вностьpotencia auditiva, olfativa, visual — си́ла слу́ха, обоня́ния, зре́ния
potencia muscular — мы́шечная си́ла
3) чьи-л возмо́жности, влия́ние, властьpotencia militar, naval, nuclear — вое́нная, вое́нно-морска́я, я́дерная мощь
5) держа́ваpotencia colonial, marítima, mundial — колониа́льная, морска́я, мирова́я держа́ва
gran potencia — вели́кая держа́ва
6) миф, рел си́ла; дух; существо́potencias infernales — а́дские си́лы; си́лы зла
7) мо́щностьа) физ си́ла; интенси́вность; акти́вностьб) тех производи́тельностьв) тех эне́ргияpotencia consumida, instalada, ¡til — потребля́емая, устано́вленная, поле́зная мо́щность
potencia de entrada, salida — входна́я, выходна́я мо́щность
8) мед поте́нция; полова́я спосо́бность9) мат сте́пеньelevación a potencias — возведе́ние в сте́пень
elevar x a segunda, tercera, etc, potencia — возвести́ x во втору́ю, тре́тью и т п сте́пень
-
9 potencia
f 1) сила, мощ; 2) способност, възможност; 3) авторитет, власт; 4) държава; 5) техн. потенция; 6) мат. степен; 7) разбиране, воля, памет; 8) прен. влиятелна сила, влияние; elevar a segunda (tercera) potencia повдигам на квадрат (куб); 9) мощност; de potencia a potencia на равни начала, между равни сили; en potencia (с гл. estar) потенциален; lo último de potencia с всички сили. -
10 potencia
f1) потенциальная возможность, потенция2) мощность4) сила, мощь5) могущественное государство, держава• -
11 potencia
сущ.1) общ. власть, возможность, государство, могущество, сила (мощь), авторитет, держава, мощность, потенция, производительность, способность2) матем. мощь, степень3) экон. могущественное государство, показатель степени, потенциальная возможность -
12 potencia
• leading lady• leading note• potency• power• powerful nation• strength -
13 potencia
f• tech. výkonnost• dávka• hodnota• moc• mocnina• mocnost• možnost• platnost• potenciál• pravomoc• příkon• působnost• velmoc• výstup* * *f• Mé dlouhé vlasy• tech. výkon (stroje aj.)• tech. výkonnost (stroje aj.)• potence (i duševní aj.)• potence (schopnost plodit)• schopnost (i duševní aj.)• síla (též zvuku aj.) -
14 potencia
-
15 potencia
s. Kallpa. -
16 potencia
1) власть, сила, влияние;2) государство, держава;3) потенция; возможность, способность;4) правоспособность, правомочие -
17 potencia de carga
potencia de cargaTragkraft -
18 potencia de entrada/de salida
potencia de entrada/de salidaEingangs-/Ausgangsleistung -
19 potencia del motor
potencia del motorMotorleistung -
20 potencia explosiva
potencia explosivaSprengkraft
См. также в других словарях:
Potencia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Potencia (desambiguación). En física, potencia es la cantidad de trabajo efectuado por unidad de tiempo. La potencia media queda definida por: (1) … Wikipedia Español
potencia — (Del lat. potentĭa). 1. f. Capacidad para ejecutar algo o producir un efecto. Potencia auditiva, visiva. 2. Capacidad generativa. 3. Poder y fuerza, especialmente de un Estado. 4. Nación o Estado soberano. 5. Persona o entidad poderosa o… … Diccionario de la lengua española
potencia — (en embriología) rango de posibilidades de desarrollo de que es capaz una célula o región embrionaria, independientemente de si el estímulo para el crecimiento o diferenciación es natural, artificial o experimental. Di … Diccionario médico
potência — s. f. 1. Poder, força. 2. Vigor, robustez. 3. Autoridade, mando. 4. Personagem de grande importância e influência. 5. Estado, nação. 6. Conjunto de aptidões ou elementos próprios para produzir um ser ou um ato. 7. [Mecânica] Força com que se… … Dicionário da Língua Portuguesa
Potencia — (Del lat. potentia.) ► sustantivo femenino 1 Capacidad para hacer una cosa: ■ potencia muscular; potencia auditiva; potencia militar de un estado. SINÓNIMO poder ANTÓNIMO impotencia 2 Persona, entidad o nación que tiene gran poder sobre las demás … Enciclopedia Universal
potencia — {{＃}}{{LM P31261}}{{〓}} {{SynP32015}} {{［}}potencia{{］}} ‹po·ten·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Capacidad, fuerza o poder para ejecutar algo o para producir un efecto: • la potencia de un motor.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Nación o Estado independientes … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
potencia — s f 1 Capacidad que tiene algo o alguien para realizar cierta función o actividad, particularmente la que requiere energía física: potencia visual, potencia auditiva, potencia sexual, la potencia de un motor, la potencia de un radio 2 (Fís)… … Español en México
potencia — (f) (Básico) capacidad para dar un efecto concreto Ejemplos: Su coche ganó la carrera porque tenía más potencia que los demás. Durante el atentado los terroristas utilizaron bombas de gran potencia destructiva. Colocaciones: potencia visual… … Español Extremo Basic and Intermediate
potencia — sustantivo femenino 1) fuerza, fortaleza, vigor, energía, intensidad. ≠ debilidad, impotencia. 2) poder, poderío, virtud, facultad*. «La … Diccionario de sinónimos y antónimos
Potencia eléctrica — Saltar a navegación, búsqueda Se define como la cantidad de energía eléctrica o trabajo, que se transporta o que se consume en una determinada unidad de tiempo. Si la tensión se mantiene constante, la potencia es directamente proporcional a la… … Wikipedia Español
Potencia de un punto — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
