-
1 распределительный шкаф, устанавливаемый на столбе
РШ, устанавливаемый на столбе
РШ, устанавливаемый на столбе, на котором располагают обычно трансформатор, в воздушной сети. Вводы в РШ для внешних проводников пригодны для кабелей или изолированных проводников воздушной линии.
[ ГОСТ Р 51321. 5-99 ( МЭК 60439-5-98)]EN
pole-mounted cable distribution cabinet
cable distribution cabinet for installation on a pole, on which a transformer is normally mounted, in an aerial network
NOTE The cabinet entries for external conductors are suitable for cables or insulated overhead line conductors.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]FR
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour montage sur poteau
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution destiné à être installé sur un poteau, sur lequel un transformateur est habituellement monté, dans les réseaux aériens
NOTE Les entrées de l'armoire pour les conducteurs externes conviennent à des câbles ou à des conducteurs de lignes aériennes isolés.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
Синонимы
- РШ, устанавливаемый на столбе
EN
FR
- ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour montage sur poteau
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительный шкаф, устанавливаемый на столбе
-
2 колонна шарнирно-опертая
колонна шарнирно-опертая
Колонна, имеющая в основании шарнир
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна шарнирно-опертая
-
3 мачтовая трансформаторная подстанция
мачтовая трансформаторная ПС
МТП
Открытая трансформаторная ПС, все оборудование которой установлено на конструкциях (в том числе на двух и более стойках опор ВЛ) с площадкой обслуживания на высоте, не требующей ограждения ПС.
[ПУЭ, п. 4.2.11]
[Приказ Минэнерго РФ от 20.06.2003 N 242 "Об утверждении глав Правил устройства электроустановок" (вместе с "Правилами устройства электроустановок. Седьмое издание. Раздел 4. Распределительные устройства и подстанции. Главы 4.1, 4.2")]
мачтовая подстанция
мачтовая трансформаторная подстанция
Открытая трансформаторная подстанция, оборудование которой установлено на одной или нескольких опорах линии электропередачи, не требующая наземных ограждений.
[ ГОСТ 24291-90]
столбовая (мачтовая) трансформаторная подстанция
Столбовой (мачтовой) трансформаторной подстанцией называется открытая трансформаторная подстанция, все оборудование которой установлено на конструкциях или на опорах ВЛ на высоте, не требующей ограждения подстанции.
[ПУЭ, 4.2.9.]EN
pole-mounted substation
an outdoor distribution substation mounted on one or more poles
[IEV number 605-02-19]FR
poste sur poteau
poste extérieur de distribution monté sur un ou plusieurs poteaux
[IEV number 605-02-19]
МТП сооружают на А-, П- или АП-образных или одностоечных конструкциях, изготавливаемых из железобетонных или деревянных стоек.На А-образной конструкции монтируется все оборудование ПС: разъединитель, предохранители, разрядники, однофазный трансформатор мощностью более 10 кВА и распределительный щит 0,23— 0,4 кВ. Подстанция не имеет площадки обслуживания и лестницы.
П-образные конструкции используются для ПС с трехфазными трансформаторами мощностью до 250 кВА включительно. Трансформатор располагается на площадке на высоте от земли не менее 3,5 м.
АП-образные конструкции применяются для ПС с трансформаторами мощностью до 400 кВА. На них монтируются все оборудование, в том числе и разъединитель. Для обслуживания МТП на высоте не менее 3 м должна быть устроена площадка с перилами. Для подъема на МТП рекомендуется применять лестницы с устройством, запрещающим подъем по ней при включенном коммутационном аппарате.
[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]
Мачтовая трансформаторная подстанцияТематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мачтовая трансформаторная подстанция
-
4 столбовая трансформаторная подстанция
столбовая трансформаторная ПС
СТП
Открытая трансформаторная ПС, все оборудование которой установлено на одностоечной опоре ВЛ на высоте, не требующей ограждения ПС
[Приказ Минэнерго РФ от 20.06.2003 N 242 "Об утверждении глав Правил устройства электроустановок" (вместе с "Правилами устройства электроустановок. Седьмое издание. Раздел 4. Распределительные устройства и подстанции. Главы 4.1, 4.2")]
столбовая (мачтовая) трансформаторная подстанция
Столбовой (мачтовой) трансформаторной подстанцией называется открытая трансформаторная подстанция, все оборудование которой установлено на конструкциях или на опорах ВЛ на высоте, не требующей ограждения подстанции.
[ПУЭ, 4.2.9.]EN
pole-mounted substation
an outdoor distribution substation mounted on one or more poles
[IEV number 605-02-19]FR
poste sur poteau
poste extérieur de distribution monté sur un ou plusieurs poteaux
[IEV number 605-02-19]
Столбовая трансформаторная подстанция
[ http://www.novosel.ru/mssg795168.htm]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > столбовая трансформаторная подстанция
-
5 post cluster sampling
French\ \ prélèvement de faisceau de poteauGerman\ \ Klumpenstichprobe nach der AuswahlDutch\ \ clustersteekproeftrekking achteraf; clustersteekproeftrekking achteraf volgens DaleniusItalian\ \ campionamento a grappoli successivoSpanish\ \ muestreo por universos del posteCatalan\ \ -Portuguese\ \ amostragem pós-agregaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ μετα δειγματοληψία συστάδωνFinnish\ \ jälkiryvästysHungarian\ \ klaszterezést követõ mintavételTurkish\ \ küme sonrası örneklemesiEstonian\ \ järelklastervalikLithuanian\ \ ėmimas po grupavimoSlovenian\ \ -Polish\ \ wtórne losowanie zespołoweRussian\ \ пост кластерная выборкаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ staða þyrping sýnatökuEuskara\ \ post kluster laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مابعد المعاينة العنقوديةAfrikaans\ \ agterna-trossteekproefneming (volgens Dalenius)Chinese\ \ 选 择 初 始 样 本 后 的 整 群 抽 样Korean\ \ 사후군집표집 -
6 анкерная опора
- strain support
- strain structure
- dead-end tower (of power transmission line)
- anchor support
- anchor structure
опора анкерная
Опора воздушной линии передачи, устанавливаемая на поворотах трассы, в начале и в конце линии, при пересечении дорог и водных преград и т.п., полностью воспринимающая тяжение проводов и тросов со смежных с опорой пролётов и имеющая более устойчивую и прочную конструкцию, чем промежуточные опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
анкерная опора
Опора воздушной линии, к которой провода или расщепленная фаза крепится с помощью натяжных изолирующих подвесок, устанавливается в конце прямого участка линии, где линия заканчивается или меняет направление, либо в середине прямого участка, если необходимость установки такой опоры обусловлена требованиями проектной документации.
[СТО 56947007-29.120.10.129-2012]
анкерная опора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- anchor structure
- anchor support
- dead-end tower (of power transmission line)
- strain structure
- strain support
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкерная опора
-
7 база колонны
база колонны
Нижняя уширенная опорная часть колонны, имеющая конструктивное или архитектурное назначение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база колонны
-
8 банкет (в строительстве и гидротехнике)
банкет
1) земляной вал, устраиваемый с нагорной стороны дорожной выемки для защиты ее от стока поверхностной воды;
2) отсыпанная из камня призма в верховой и низовой частях плотины, сооружаемой из грунтовых материалов.
[СНиП I-2]
банкет
1. невысокий земляной вал, устраиваемый вдоль верхнего края выемки и предназначенный для защиты бровки и откоса от разрушения стекающей водой
2. утолщённый подколонник, устанавливаемый на обрез фундамента с целью выведения основания колонны на определённый уровеньТематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банкет (в строительстве и гидротехнике)
-
9 воротник колонны
воротник колонны
Стальная обойма, охватывающая колонну и замоноличиваемая в железобетонную плиту перекрытия здания, возводимого методом подъёма перекрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воротник колонны
-
10 колонна
колонна
1. Вертикальный конструктивный элемент в виде бруса или стержня, предназначенный для восприятия сжимающих нагрузок и обычно являющийся частью архитектурной композиции
2. В архитектуре – элемент архитектурного ордена, состоящий из базы, ствола и капители
3. мемориальное сооружение в виде высокого столба или обелиска
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
колонна
Архитектурно обработанный столб, несущий вертикальную нагрузку.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- архитектура, основные понятия
- магистральный нефтепроводный транспорт
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна
-
11 колонна двухветвевая
колонна двухветвевая
Сквозная колонна 1., ствол которой состоит из двух ветвей, соединённых между собой планками, решётками или др. способом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна двухветвевая
-
12 колонна крайняя
колонна крайняя
Колонна наружного ряда сетки колонн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна крайняя
-
13 колонна одноветвевая
колонна одноветвевая
Колонна 1., ствол которой образован одним стержневым элементом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна одноветвевая
-
14 колонна равноустойчивая
- regular cross - section column (column having the same slen-derness ratio in all directions)
колонна равноустойчивая
Колонна 1. с равной гибкостью относительно любой оси поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
- regular cross - section column (column having the same slen-derness ratio in all directions)
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна равноустойчивая
-
15 колонна раздельная
колонна раздельная
Колонна 1. из двух самостоятельных ветвей, опирающихся на общий фундамент
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна раздельная
-
16 колонна средняя
колонна средняя
Колонна внутреннего ряда сетки колонн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна средняя
-
17 колонна ступенчато-консольная
колонна ступенчато-консольная
Средняя двухветвевая ступенчатая колонна с консольной траверсой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна ступенчато-консольная
-
18 оголовок
оголовок
Верхняя опорная часть колонн или стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оголовок
-
19 ось материальная
- «material» center line (center line of a built-up column cross section intersecting its members)
ось материальная
Ось поперечного сечения составного элемента, проходящая по материалу конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- «material» center line (center line of a built-up column cross section intersecting its members)
DE
FR
- axe matériel (axe de la section ď un poteau composé traversant ses membrures)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ось материальная
-
20 ось свободная
- «free» center line (center line of a built-up column cross section passing without the intersection of its members)
ось свободная
Ось поперечного сечения составного элемента, не проходящая через материал конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- «free» center line (center line of a built-up column cross section passing without the intersection of its members)
DE
FR
- axe «libre» (axe de la section transversale dun poteau compose non–traversant ses membrures)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ось свободная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
poteau — [ pɔto ] n. m. • 1538; postel XIIe XIIIe; a. fr. post, lat. postis « jambage, poteau » I ♦ 1 ♦ Pièce de charpente dressée verticalement pour servir de support. ⇒ pilier. Poteau de bois, de béton, de pierre, de métal. Poteau cornier. « Les halles … Encyclopédie Universelle
poteau — POTEAU. s. m. Une piece de bois de charpenterie de la grosseur à peu prés d une solive, dont on fait des cloisons & autres ouvrages semblables. Les poteaux d une cloison. il manque un poteau à cette cloison. cloison à poteaux apparents, à poteaux … Dictionnaire de l'Académie française
Poteau — or poteau can mean: *Poteau, Oklahoma, a town in the USA *French for pole (object), and thus: **A type of pillory … Wikipedia
Poteau — Poteau, OK U.S. city in Oklahoma Population (2000): 7939 Housing Units (2000): 3351 Land area (2000): 28.644835 sq. miles (74.189778 sq. km) Water area (2000): 3.020599 sq. miles (7.823314 sq. km) Total area (2000): 31.665434 sq. miles (82.013092 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Poteau, OK — U.S. city in Oklahoma Population (2000): 7939 Housing Units (2000): 3351 Land area (2000): 28.644835 sq. miles (74.189778 sq. km) Water area (2000): 3.020599 sq. miles (7.823314 sq. km) Total area (2000): 31.665434 sq. miles (82.013092 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Poteau — (fr., spr. Potoh), so v.w. Ständer, Stütze od. Säule von Holz … Pierer's Universal-Lexikon
poteau — (po tô) s. m. 1° Terme de charpente. Pièce de bois posée debout. Les poteaux d une cloison. Poteau d huisserie, de croisée, de membrure. • Les poteaux de leurs maisons [des Hébreux, en Égypte] furent marqués, afin que l ange destructeur ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POTEAU — n. m. Pièce de bois de charpente, posée debout. Il manque un poteau à cette cloison. Cloison à poteaux apparents, à poteaux recouverts. Poteau cornier, Celui qui est à l’encoignure de deux pans de bois. Dans les anciens édifices, les poteaux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
POTEAU — s. m. Pièce de bois de charpente, posée debout. Les poteaux sont ordinairement de la grosseur d une solive. Les poteaux d une cloison. Il manque un poteau à cette cloison. Cloison à poteaux apparents, à poteaux recouverts. Poteau d huisserie, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Poteau — Pour les articles homonymes, voir Poteau (homonymie). Un poteau est un organe de structure d un ouvrage sur lequel se concentrent de façon ponctuelle les charges de la superstructure (par exemple via un réseau de poutres ou de dalles d un niveau… … Wikipédia en Français
Poteau — Original name in latin Poteau Name in other language RKR State code US Continent/City America/Chicago longitude 35.05371 latitude 94.62356 altitude 153 Population 8520 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database