-
1 степень
ждо после́дней сте́пени — bis zum létzten [höchsten] Gráde [Máße]; äußerst ( крайне)
в вы́сшей сте́пени — im höchsten Gráde [Máße]
до тако́й сте́пени — dérmáßen
до како́й сте́пени? — inwiewéit?
2) мат. Poténz fв четвёртой сте́пени — in der víerten Poténz
ко́рень четвёртой сте́пени — víerte Wúrzel
показа́тель сте́пени — Poténzexponent m
возвести́ в сте́пень — potenzíeren vt, zur Poténz erhében (непр.) vt
3)учёная сте́пень — akadémischer Grad
учёная сте́пень до́ктора — Dóktorgrad m, Doktorát n
присуди́ть сте́пень — den Grad zúerkennen (непр.) [verléihen (непр.)]
4) (об орденах, дипломах) Klásse fо́рден Суво́рова пе́рвой сте́пени — Suwórow-Orden érster Klásse
5) грам.сте́пень сравне́ния — Komparatiónsstufe f, Stéigerungsstufe f
положи́тельная сте́пень — Pósitiv m
сравни́тельная сте́пень — Kómparativ
превосхо́дная сте́пень — Súperlativ m
-
2 куб
I м1) ( геометрическая фигура) Würfel m2) мат. Kubíkzahl f ( кубическое число)в кубе — in der drítten Poténz, hoch drei
II мвозводи́ть в куб — zur drítten Poténz erhében (непр.) vt, kubíeren vt
Késsel m ( котёл для кипячения); Küpe f ( красильный) -
3 возведение
с1) ( здания) Erríchtung f2) мат.возведе́ние в сте́пень — Potenzíeren n, Erhébung f in éine Poténz
-
4 возвести
1) ( выстроить) erríchten vt, áufbauen vt2) мат.возвести́ в сте́пень — potenzíeren vt, in éine Poténz erhében (непр.) vt
••возвести́ обвине́ние на кого́-либо — j-m (A) beschúldigen ( в чём-либо - G)
возвести́ клевету́ на кого́-либо — j-m (A) verléumden
возвести́ в при́нцип — zum Prinzíp erhében (непр.) vt, zum Grúndsatz máchen vt
-
5 показуха
ж разг. неодобр.Potémkinsche Dörfer n pl; Augen(aus)wischeréi f ( очковтирательство) -
6 потенция
жPoténz f
См. также в других словарях:
pote — pote … Dictionnaire des rimes
pote — [ pɔt ] n. • 1898; de poteau (II) « ami » ♦ Fam. Camarade, ami. C est un bon, un vieux pote. ⇒ poteau (II). « T es mon pote, pas vrai Starace, c est mon petit pote, on s aime, nous deux » (Sartre). Loc. (1985) Touche pas à mon pote (slogan… … Encyclopédie Universelle
Pote — Saltar a navegación, búsqueda Pote en una chimenea sostenido de pie debido a sus tres patas. El pote es un recipiente de cocina muy empleado en las cocinas tradicionales para cocer alimentos durante periodos de tiempo prolongados, generalmente… … Wikipedia Español
pote — pote, darse pote expr. presumir, jactarse. ❙ «...que se da el pote de los ismos, de lo abstracto.» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas. ❙ «...pensaba que se la había inventado para darse pote...» Miguel Sánchez Ostiz, Un… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Poté — is a Brazilian municipality located in the northeast of the state of Minas Gerais. Its population as of 2007 was estimated to be 14,749 people living in a total area of 632 km². The city belongs to the mesoregion of Vale do Mucuri and to the… … Wikipedia
pote — POTE. adj. f. Il n a d usage qu en cette phrase, Main pote, qui se dit d une main grosse & enflée, & dont on ne sçauroit s aider que mal aisément. Il a la main pote. il a une main pote. il n a pas les mains potes quand il faut recevoir de l… … Dictionnaire de l'Académie française
pote — (Del cat. pot, bote, tarro). 1. m. Tiesto en forma de jarra en que se plantan y tienen flores y hierbas olorosas. 2. Vasija redonda, generalmente de hierro, con barriga y boca ancha y con tres pies, que suele tener dos asas pequeñas, una a cada… … Diccionario de la lengua española
pote — Pote, f. penac. Vaut autant que gourde ou engourdie, ou enflée de froid, comme, Main pote, Manus frigore stupida, quasi putata vel amputata manus … Thresor de la langue françoyse
Pote — Pote, früher portug. Flüssigkeitsmaß zu 6 Canadas = 8,37 Lit., bis 1835 (Alqueire) = 8,2705 Lit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pote — Pote, altes portug. Flüssigkeitsmaß, in Lissabon = 8,37 l, in Oporto = 12,68 l … Kleines Konversations-Lexikon
pote — s. m. 1. Vaso grande de barro, ordinariamente destinado a conter água. 2. [Antigo] Medida de seis canadas. 3. Pessoa baixa e gorda. 4. Bom bebedor. 5. [Portugal: Beira] Bacio, penico … Dicionário da Língua Portuguesa
