-
1 Pommes de terre en robe des champs, en robe de chambre
potatoes boiled or baked in their skin; potatoes in their jackets.Alimentation Glossaire français-anglais > Pommes de terre en robe des champs, en robe de chambre
-
2 Robe des champs, robe de chambre (pommes en)
potatoes boiled or baked in their skin; potatoes in their jackets.Alimentation Glossaire français-anglais > Robe des champs, robe de chambre (pommes en)
-
3 kartof|el
m (A kartofel a. kartofla) Bot., Kulin. potato- pole kartofli a potato field- sadzić/kopać kartofle to plant/dig potatoes- obierać kartofle to peel potatoes- młode kartofle new potatoes- tłuczone kartofle mashed potatoes- kartofle w mundurkach potatoes in their skins, potatoes in their jackets GBThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kartof|el
-
4 Schale
f; -, -n1. von Eiern, Nüssen, Muscheln: shell; von Früchten: skin; (Abgeschältes) peel; (Hülse) husk; Pl. (Kartoffelschalen) peelings, Am. peels; von Früchten: parings, Am. peels; TECH., am Bau: shuttering; Kartoffeln mit der Schale kochen / essen cook / eat potatoes in their jackets (Am. auch skins); er hat eine raue Schale fig. he’s a rough diamond (Am. diamond in the rough); in einer rauen Schale steckt oft ein guter oder weicher Kern a rough exterior often hides a heart of gold2. umg., fig. (gute Kleidung) glad rags Pl.; meist in Schale dressed up to the nines; sich in Schale werfen oder schmeißen dress up, put on one’s finery3. Jägerspr., vom Reh etc.: (Klaue) hoof—* * *die Schale(Abgeschältes) peel;(Eierschale) shell;(Fruchthaut) rind; skin;(Gefäß) bowl; dish; basin;(Hülse) husk; hull; capsule;(Nussschale) shell* * *Scha|le I ['ʃaːlə]f -, -nbowl; (flach, zum Servieren etc) dish; (von Waage) pan; (= Sektschale) champagne glass; (esp S Ger, Aus = Tasse) cup IIf -, -n(von Obst, Gemüse) skin; (abgeschält) peel no pl; (= Rinde) (von Käse) rind; (von Nuss, Ei, Muschel, Krebs) shell; (von Getreide) husk, hull; (HUNT) hoof; (fig = äußeres Auftreten) appearancesich in Schále werfen or schmeißen (inf) — to get dressed up; (Frau auch) to get dolled up
in seiner rauen Schále steckt ein guter Kern — beneath that rough exterior (there) beats a heart of gold (prov)
* * *die1) (the strips or pieces of skin peeled off an apple, potato etc: potato peelings.) peelings2) (the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) peel3) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) shell4) (a thin outer layer, as on a fruit: a banana-skin; onion-skins.) skin* * *Scha·le1<-, -n>[ˈʃa:lə]f1. (Nussschale) shell4.▶ eine raue \Schale haben to be a rough diamondScha·le2<-, -n>[ˈʃa:lə]feine \Schale Kaffee a cup of coffee* * *die; Schale, Schalen1) (ObstSchale) skin; (abgeschält) peel no pl.2) (NussSchale, EierSchale, MuschelSchale usw.) shell4)sich in Schale werfen od. schmeißen — (ugs.) get dressed [up] to the nines
* * *Schale1 f; -, -n1. von Eiern, Nüssen, Muscheln: shell; von Früchten: skin; (Abgeschältes) peel; (Hülse) husk; pl (Kartoffelschalen) peelings, US peels; von Früchten: parings, US peels; TECH, am Bau: shuttering;Kartoffeln mit der Schale kochen/essen cook/eat potatoes in their jackets (US auch skins);weicher Kern a rough exterior often hides a heart of gold2. umg, fig (gute Kleidung) glad rags pl;in Schale dressed up to the nines;schmeißen dress up, put on one’s finery3. JAGD, vom Reh etc: (Klaue) hoofeine Schale Tee a cup of tea* * *die; Schale, Schalen1) (ObstSchale) skin; (abgeschält) peel no pl.2) (NussSchale, EierSchale, MuschelSchale usw.) shell4)sich in Schale werfen od. schmeißen — (ugs.) get dressed [up] to the nines
* * *-n (Obst) f.skin n. -n f.basin n.bowl n.hull n.husk n.peel n.pod n.scarves n.shell n. -
5 в мундире
( о картошке) разг.Он варил картошку в мундире, кипятил чай... (А. Фесенко, Под стогом сена) — He would cook potatoes in their jackets, boil water for tea...
-
6 en meurette
poached egg in red wine sauce. en robe des champs, en robe de chambre = potatoes boiled or baked in their skin; potatoes in their jackets. -
7 papas asadas
• jacket potatoes• potatoes in their jackets -
8 patatas asadas
• jacket potatoes• potatoes in their jackets -
9 papas asadas
f.pl.potatoes in their jackets, jacket potatoes. -
10 patatas asadas
f.pl.potatoes in their jackets, jacket potatoes. -
11 картошка в мундире
General subject: potatoes in their jackets, jacket potatoУниверсальный русско-английский словарь > картошка в мундире
-
12 cáscara
f.1 shell, skin, husk, hull.2 eggshell, shell of the egg, shell.3 peel, skin of the fruit, rind, skin of a fruit.* * *1 (de huevo, nuez) shell2 (de fruta) skin, peel3 (de grano) husk1 (sorpresa) good grief!; (enfado) damn it!\* * *noun f.1) skin, peel2) shell* * *SF1) (=cubierta) [de huevo, nuez] shell; [de grano] husk, shuck (EEUU); [de fruta] peel, rind, skincáscara sagrada — (Farm) cascara
2) * euf¡cáscaras! — well I'm blowed! *
4)* * *femenino (de huevo, nuez) shell; ( del queso) rind; (de naranja, limón) peel, rind; (de plátano, papa) skin; ( de manzana) peel* * *= peel, husk.Ex. Food samples included a selection of sausages, beverages, sliced meat products, including chicken liver, and some fruits, including raspberries, bananas, and banana peels.Ex. This peat is rich in beaver chewed wood fragments, twigs, sedge, seeds, husks, coleoptera parts, small bones, and conifer cones.----* cáscara de huevo = eggshell [egg shell].* cáscara de limón = lemon peel.* debilitamiento de la cáscara del huevo = eggshell thinning.* * *femenino (de huevo, nuez) shell; ( del queso) rind; (de naranja, limón) peel, rind; (de plátano, papa) skin; ( de manzana) peel* * *= peel, husk.Ex: Food samples included a selection of sausages, beverages, sliced meat products, including chicken liver, and some fruits, including raspberries, bananas, and banana peels.
Ex: This peat is rich in beaver chewed wood fragments, twigs, sedge, seeds, husks, coleoptera parts, small bones, and conifer cones.* cáscara de huevo = eggshell [egg shell].* cáscara de limón = lemon peel.* debilitamiento de la cáscara del huevo = eggshell thinning.* * *(de un huevo, una nuez) shell; (del queso) rind; (de naranja, limón) peel, rind; (de un plátano, una papa) skin; (de manzana) peel* * *
Del verbo cascar: ( conjugate cascar)
cascará es:
3ª persona singular (él/ella/usted) futuro indicativo
cascara es:
1ª persona singular (yo) imperfecto(1) subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperfecto(1) subjuntivo
Multiple Entries:
cascar
cáscara
cascar ( conjugate cascar) verbo transitivo ‹nuez/huevo› to crack;
‹ taza› to chip
cascarse verbo pronominal [ huevo] to crack;
[ taza] to chip
cáscara sustantivo femenino (de huevo, nuez) shell;
( del queso) rind;
(de naranja, limón) peel, rind;
(de plátano, papa) skin;
( de manzana) peel
cascar
I verbo transitivo
1 (romper) to crack
2 fam (pegar) to hit: el otro día le cascaron, he was beaten up the other day
II verbo intransitivo familiar
1 (charlar) to chat away, gab
(hablar mucho) to talk non-stop
2 (morir, palmar) to kick the bucket, snuff it
cáscara sustantivo femenino
1 (de un huevo, una nuez, etc) shell
2 (piel de la fruta) skin, peel
3 (de grano, semilla) husk
' cáscara' also found in these entries:
Spanish:
pelada
- pelado
- tirar
- concha
English:
eggshell
- nutshell
- peel
- rind
- shell
- skin
- zest
- all
- egg
- husk
- jacket
- marrow
- nut
- pith
* * *cáscara nf1. [de almendra, huevo, gamba] shell;[de limón, naranja] peel, rind* * ** * *cáscara nf1) : skin, peel, rind, husk2) : shell (of a nut or egg)* * *cáscara n (de huevo, nuez) shell -
13 картошка в мундире
разг. potatoes in their jackets/skinРусско-английский словарь по общей лексике > картошка в мундире
-
14 картофель в мундире
Русско-английский словарь по общей лексике > картофель в мундире
-
15 картофель в мундире
1) General subject: baked potatoes in their skins, potatoes boiled in their jackets, (картошка) potatoes baked in their jackets, a jacket potatoУниверсальный русско-английский словарь > картофель в мундире
-
16 картоф
(грудка) potato(растение) potato plantне белени варени картофи potatoes boiled in their jackets/skins* * *карто̀ф,м., -и, (два) карто̀фа ( грудка) potato; ( растение) potato plant; необелени сварени \картофи potatoes boiled in their jackets/skins; нос като \картоф a nose like a boiled turnip; пържени \картофи chips.* * *potato: jacket картофes - небелени варени картофим (разг.): yam; tater* * *1. (грудка) potato 2. (растение) potato plant 3. не белени варени КАРТОФи potatoes boiled in their jackets/skins 4. нос като КАРТОФ a nose like a boiled turnip -
17 Pellkartoffeln
-
18 картофель
м. тк. ед.1. potatoes pl.жареный картофель — fried potatoes; chips pl.
картофель в мундире разг. — ( варёный) potatoes boiled in their jackets; ( печёный) potatoes baked in their jackets
2. ( растение) potato plant -
19 картофель
-
20 мундир
м.full-dress uniform
- 1
- 2
См. также в других словарях:
potatoes boiled in their jackets — potatoes cooked in hot water while still in their skins … English contemporary dictionary
Salt potatoes — thumb|right|180px|Salzkartoffeln the German version of salt potatoesSalt potatoes are bite size young white potatoes scrubbed and boiled in their jackets. Salt is added to the water to the point of saturation, giving them their name, and unique… … Wikipedia
praytus i't jackets — Mawdesley Glossary potatoes boiled unpeeled, thus retaining their full flavour … English dialects glossary
jacket — n. garment for the upper body 1) a dinner; field; flak; life; pea; smoking; sport (AE). sports jacket cover 2) (AE) a record jacket 3) a dust jacket ( cover for a book ) potato skin 4) to cook potatoes in their jackets * * * [ dʒækɪt] field flak… … Combinatory dictionary
Hell's Kitchen (U.S. season 5) — Contents 1 Chef and staff members 2 Contestants 3 Contestant progress … Wikipedia
Potato salad — Tater salad redirects here. For the comedian who uses this nickname, see Ron White. Northern German potato salad … Wikipedia
Hell's Kitchen (U.S. season 8) — Contents 1 World Series break 2 Opening sequence/credits 3 Chefs … Wikipedia
potato — noun ADJECTIVE ▪ baking (esp. BrE), new ▪ sweet ▪ seed ▪ baked, boiled, fried, jacket … Collocations dictionary
jacket — [[t]ʤæ̱kɪt[/t]] ♦♦♦ jackets 1) N COUNT A jacket is a short coat with long sleeves. ...a black leather jacket. 2) N COUNT: usu pl Potatoes baked in their jackets are baked with their skin on. 3) N COUNT The jacket of a book is the paper cover that … English dictionary
Tonbridge School — Not to be confused with Tonbridge Grammar School. Tonbridge School Motto Deus Dat Incrementum (God Giveth the Increase) Established 1553 Type public school … Wikipedia
Fårikål — is a traditional Norwegian dish, consisting of pieces of lamb s meat with bone, cabbage, whole black pepper and a little wheat flour, cooked for several hours in a casserole, traditionally served with potatoes boiled in their jackets. The dish is … Wikipedia