-
1 סלט תפוחי-אדמה
potato salad -
2 pommes à l'huile
≈ potato salad -
3 Salata od krumpira
• Potato salad -
4 ensalada de papas
• potato salad -
5 ensalada de patatas
• potato salad -
6 perunasalaatti
• potato salad -
7 bramborový salát
-
8 Kartoffelsalat
m GASTR. potato salad* * *Kar|tọf|fel|sa|latmpotato salad* * *Kar·tof·fel·sa·latm potato salad* * *der potato salad* * ** * *der potato salad* * *m.potato salad n. -
9 салата
-
10 pomme
pomme [pɔm]1. feminine nouna. ( = fruit) apple ; ( = pomme de terre) potatob. [d'arrosoir] rose2. compounds* * *pɔm1) ( fruit) apple2) ( d'arrosoir) rose; ( de douche) shower-head; ( de canne) pommel, knob; ( de mât) truck; ( d'escalier) knob3) (colloq) ( benêt) mug (colloq) GB, sucker (colloq)4) (colloq) ( personne)ça va encore être pour ma pomme — ( ennui) I'm in for it again (colloq); ( tour de payer) it looks like it's my turn to pay again
•Phrasal Verbs:••tomber dans les pommes — (colloq) to faint, to pass out (colloq)
* * *pɔm nf1) (= fruit) apple2) (= pomme de terre)steak pommes (frites) — steak and chips Grande-Bretagne steak and French fries USA
3) (= boule décorative) knob* * *pomme nf2 ( d'arrosoir) rose; ( de douche) shower-head; ( de canne) pommel, knob; ( de mât) truck; ( d'escalier) knob;3 ○( benêt) mug○ GB, sucker○; ça va encore être pour ma pomme ( ennui) I'm in for it again○; ( tour de payer) it looks like it's my turn to pay again.pomme d'Adam Anat Adam's apple; pomme d'amour tomato; ( confiserie) toffee apple GB, candy apple US; pomme d'api ≈ small apple; pomme de cajou cashew apple; pomme cannelle sweetsop; pomme à cidre cider apple; pomme à couteau eating apple; pomme à cuire cooking apple; pomme de discorde fig bone of contention; pomme épineuse thorn apple; la pomme de Newton fig Newton's apple; pomme de pin pine cone; pomme rose rose apple; pomme de terre potato; pomme de terre en robe des champs potato boiled in its skin; pommes allumettes potato straws GB, shoestring potatoes US; pommes chips crisps GB, potato chips US; pommes dauphine dauphine potatoes; pommes frites chips GB, (French) fries; pommes à l'huile ≈ potato salad; pommes mousseline creamed potatoes (with egg yolk and cream); pommes vapeur steamed potatoes.tomber dans les pommes○ to faint, to pass out○; être dans les pommes○ to be out cold○, to have fainted.[pɔm] nom féminin1. [fruit] applepomme d'apivariety of small, sweet apple2. [légume] potatopommes dauphine/duchesse dauphine/duchesse potatoes3. [cœur - du chou, de la salade] heart5. (très familier) [personne]sa pomme himself, herselfet les papiers à remplir, ce sera pour sa pomme! and he can damn well cope with the paperwork himself!6. [objet rond]————————aux pommes locution adjectivale————————pomme d'Adam nom féminin————————pomme d'amour nom féminin1. [tomate] tomato2. [friandise] toffee apple————————pomme de pin nom fémininpine ou fir cone -
11 pommé
pomme [pɔm]1. feminine nouna. ( = fruit) apple ; ( = pomme de terre) potatob. [d'arrosoir] rose2. compounds* * *pɔm1) ( fruit) apple2) ( d'arrosoir) rose; ( de douche) shower-head; ( de canne) pommel, knob; ( de mât) truck; ( d'escalier) knob3) (colloq) ( benêt) mug (colloq) GB, sucker (colloq)4) (colloq) ( personne)ça va encore être pour ma pomme — ( ennui) I'm in for it again (colloq); ( tour de payer) it looks like it's my turn to pay again
•Phrasal Verbs:••tomber dans les pommes — (colloq) to faint, to pass out (colloq)
* * *pɔm nf1) (= fruit) apple2) (= pomme de terre)steak pommes (frites) — steak and chips Grande-Bretagne steak and French fries USA
3) (= boule décorative) knob* * *pomme nf2 ( d'arrosoir) rose; ( de douche) shower-head; ( de canne) pommel, knob; ( de mât) truck; ( d'escalier) knob;3 ○( benêt) mug○ GB, sucker○; ça va encore être pour ma pomme ( ennui) I'm in for it again○; ( tour de payer) it looks like it's my turn to pay again.pomme d'Adam Anat Adam's apple; pomme d'amour tomato; ( confiserie) toffee apple GB, candy apple US; pomme d'api ≈ small apple; pomme de cajou cashew apple; pomme cannelle sweetsop; pomme à cidre cider apple; pomme à couteau eating apple; pomme à cuire cooking apple; pomme de discorde fig bone of contention; pomme épineuse thorn apple; la pomme de Newton fig Newton's apple; pomme de pin pine cone; pomme rose rose apple; pomme de terre potato; pomme de terre en robe des champs potato boiled in its skin; pommes allumettes potato straws GB, shoestring potatoes US; pommes chips crisps GB, potato chips US; pommes dauphine dauphine potatoes; pommes frites chips GB, (French) fries; pommes à l'huile ≈ potato salad; pommes mousseline creamed potatoes (with egg yolk and cream); pommes vapeur steamed potatoes.tomber dans les pommes○ to faint, to pass out○; être dans les pommes○ to be out cold○, to have fainted.[salade, chou] hearty, firm -
12 ensalada
f.1 salad (plato).ensalada mixta mixed salad2 mishmash (informal) (lío).3 medley.* * *1 salad2 figurado mix-up, mess\ensalada de frutas fruit saladensalada rusa Russian salad* * *noun f.* * *SF1) (Culin) salad2) (=mescolanza) hotchpotch, hodgepodge (EEUU)3) (=lío) mix-upensalada de tiros — * wild shoot-out
* * *a) (Coc) saladb) (fam) ( lío)me hice una ensalada — (RPl) I got terribly mixed up (colloq)
* * *= salad.Ex. These prices include breakfast (full buffet including a large selection of hot and cold entrees, salads, cheeses, pastries, etc.) and all service charges.----* aderezo para la ensalada = salad dressing.* aliño para la ensalada = salad dressing.* ensalada aliñada = tossed salad.* ensalada de frutas = fruit salad.* ensalada mixta = tossed salad.* preparar una ensalada = toss + a salad.* * *a) (Coc) saladb) (fam) ( lío)me hice una ensalada — (RPl) I got terribly mixed up (colloq)
* * *= salad.Ex: These prices include breakfast (full buffet including a large selection of hot and cold entrees, salads, cheeses, pastries, etc.) and all service charges.
* aderezo para la ensalada = salad dressing.* aliño para la ensalada = salad dressing.* ensalada aliñada = tossed salad.* ensalada de frutas = fruit salad.* ensalada mixta = tossed salad.* preparar una ensalada = toss + a salad.* * *1 ( Coc) saladensalada mixta mixed saladensalada de fruta(s) fruit salad2 ( fam)(lío): tiene una ensalada mental or tiene una ensalada (de ideas) en la cabeza he's really confused o mixed up¡qué ensalada me hiciste con estos papeles! ( RPl); you really jumbled up o mixed up these papersCompuestos:shootoutRussian salad* * *
ensalada sustantivo femenino (Coc) salad;
ensalada sustantivo femenino salad
' ensalada' also found in these entries:
Spanish:
aderezar
- aderezo
- aliñar
- aliño
- remover
- llenar
English:
boil
- coleslaw
- dress
- dressing
- green salad
- salad
- toss
- Waldorf salad
- fruit
- side
- slaw
* * *ensalada nf1. [de lechuga] salad;una ensalada de atún/arroz a tuna/rice saladensalada campera = salad of boiled potatoes, tomato, pepper, onion and hard-boiled egg, in vinaigrette;ensalada de frutas fruit salad;ensalada mixta mixed salad;ensalada rusa Russian salad, = salad of boiled, diced potatoes and carrots or peas, in mayonnaise;ensalada verde green saladuna ensalada de cifras a jumble of figures;la película acaba con una ensalada de tiros the movie ends in a blaze of gunfire;RPse hizo flor de ensalada she got in a muddle* * *f GASTR salad* * *ensalada nf: salad* * *ensalada n salad -
13 insalata
f saladinsalata mista mixed saladinsalata verde green salad* * *insalata s.f.1 salad: insalata di verdura, di pollo, vegetable, chicken salad; insalata russa, Russian salad; condire l'insalata, to dress the salad; insalata di riso, di mare, rice, seafood salad; posate da insalata, salad servers; centrifuga per insalata, salad spinner // in insalata, in a salad: patate in insalata, potato salad // me lo mangio in insalata, (scherz.) he's not a patch on me2 (fig.) (mescolanza) mixture; muddle.* * *[insa'lata]sostantivo femminile1) (pianta) lettuce2) (piatto) saladinsalata mista, verde — mixed, green salad
3) fig. (guazzabuglio) muddle, jumble* * *insalata/insa'lata/sostantivo f.1 (pianta) lettuce2 (piatto) salad; insalata mista, verde mixed, green salad3 fig. (guazzabuglio) muddle, jumble. -
14 huile
huile [yil]1. feminine nouna. ( = liquide) oil• vérifier le niveau d'huile [de voiture] to check the oilc. ( = tableau, technique) oil painting2. compounds* * *ɥil1) ( substance) oil3) (colloq) ( personnage important) big shot (colloq), bigwig (colloq)•Phrasal Verbs:••tout/ça baigne dans l'huile — (colloq) everything/it is going smoothly
jeter or verser de l'huile sur le feu — to add fuel to the fire
* * *ɥil nf1) (alimentaire) oilfaire tache d'huile fig — to spread
2) (cosmétique, pour parfumer) oil3) (lubrifiante, de chauffage) oil4) ART (= œuvre) oil, oil paintingpeinture à l'huile (= œuvre, activité) — oil painting, (= substance) oil paint
5) * (= notable) bigwig ** * *huile nf1 ( substance) oil; huile vierge/végétale virgin/vegetable oil; huile de première pression à froid oil of the first pressing; sardines à l'huile sardines in vegetable oil; pommes à l'huile potato salad;2 Art ( tableau) oil painting; ses huiles sont plus célèbres que ses aquarelles his oil paintings ou oils are more famous than his watercoloursGB;3 ○( personnage important) big shot○, bigwig○.huile d'arachide groundnut oil GB, peanut oil; huile de cade oil of cade; huile de colza rapeseed oil; huile de coude hum elbow grease; huile essentielle essential oil; huile de foie de morue cod liver oil; huile de graissage lubricating oil; huile de lin linseed oil; huile de maïs corn oil; huile pour moteur motor oil; huile de noix walnut oil; huile d'olive olive oil; huile de palme palm oil; huile de paraffine liquid paraffin; huile de ricin castor oil; huile solaire Cosmét suntan oil; huile de table cooking oil; huile de tournesol sunflower oil.tout/ça baigne dans l'huile○ everything/it is going smoothly; jeter or verser de l'huile sur le feu to add fuel to the fire; mettre de l'huile dans les rouages to oil the wheels.[ɥil] nom fémininhuile d'arachide/de coco/de colza/d'olive/de maïs/de noix/de tournesol groundnut/coconut/rapeseed ou colza/olive/corn/walnut/sunflower oilhuile vierge unrefined ou virgin oiljeter ou mettre ou verser de l'huile sur le feu to add fuel to the flames2. [pour chauffer, pour lubrifier] oil3. PHARMACIEhuile d'amandes douces/amères sweet/bitter almond oilhuile essentielle ou volatile essential oilhuile de lin/ricin linseed/castor oilhuile de vaseline ou paraffine paraffin oil4. RELIGION5. ART [œuvre] oil (painting)les huiles du régiment the regimental (top) brass ou big shots————————d'huile locution adjectivale[mer] glassyla mer était d'huile the sea was like glass ou a mill pond -
15 huilé
huile [yil]1. feminine nouna. ( = liquide) oil• vérifier le niveau d'huile [de voiture] to check the oilc. ( = tableau, technique) oil painting2. compounds* * *ɥil1) ( substance) oil3) (colloq) ( personnage important) big shot (colloq), bigwig (colloq)•Phrasal Verbs:••tout/ça baigne dans l'huile — (colloq) everything/it is going smoothly
jeter or verser de l'huile sur le feu — to add fuel to the fire
* * *ɥil nf1) (alimentaire) oilfaire tache d'huile fig — to spread
2) (cosmétique, pour parfumer) oil3) (lubrifiante, de chauffage) oil4) ART (= œuvre) oil, oil paintingpeinture à l'huile (= œuvre, activité) — oil painting, (= substance) oil paint
5) * (= notable) bigwig ** * *huile nf1 ( substance) oil; huile vierge/végétale virgin/vegetable oil; huile de première pression à froid oil of the first pressing; sardines à l'huile sardines in vegetable oil; pommes à l'huile potato salad;2 Art ( tableau) oil painting; ses huiles sont plus célèbres que ses aquarelles his oil paintings ou oils are more famous than his watercoloursGB;3 ○( personnage important) big shot○, bigwig○.huile d'arachide groundnut oil GB, peanut oil; huile de cade oil of cade; huile de colza rapeseed oil; huile de coude hum elbow grease; huile essentielle essential oil; huile de foie de morue cod liver oil; huile de graissage lubricating oil; huile de lin linseed oil; huile de maïs corn oil; huile pour moteur motor oil; huile de noix walnut oil; huile d'olive olive oil; huile de palme palm oil; huile de paraffine liquid paraffin; huile de ricin castor oil; huile solaire Cosmét suntan oil; huile de table cooking oil; huile de tournesol sunflower oil.tout/ça baigne dans l'huile○ everything/it is going smoothly; jeter or verser de l'huile sur le feu to add fuel to the fire; mettre de l'huile dans les rouages to oil the wheels.1. [enduit d'huile] oiled2. [qui fonctionne] -
16 Salatkartoffeln
-
17 schaufeln
vt/i shovel; (Loch etc.) dig; Schnee schaufeln clear the snow away; er schaufelte sich (Dat) einen Berg Kartoffelsalat auf den Teller he shovel(l)ed a huge pile of potato salad onto his plate* * *to shovel; to scoop* * *schau|feln ['ʃaufln]vtito shovel; Grab, Grube to digSee:→ Grab* * *1) (to move (as if) with a shovel, especially in large quantities: He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth!) shovel2) (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) scoop* * *schau·feln[ˈʃaufl̩n]I. vi to shovel, to digII. vt▪ etw \schaufeln2. (verlagern) to shovel sth* * *transitives Verb shovel; (graben) dig* * *Schnee schaufeln clear the snow away;er schaufelte sich (dat)einen Berg Kartoffelsalat auf den Teller he shovel(l)ed a huge pile of potato salad onto his plate* * *transitives Verb shovel; (graben) dig* * *v.to scoop v.to shovel v. -
18 patates salatası
n. potato salad* * *potato salad -
19 sałat|ka
f 1. (potrawa) salad- sałatka jarzynowa vegetable salad GB- sałatka owocowa/ziemniaczana fruit/potato salad- sałatka z porów leek salad2. dim. (warzywo) (small) lettuceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sałat|ka
-
20 салат
Существительному салат соответствуют английские salad и lettuce. Салат 'блюдо, закуска' передается словом salad; салат 'растение' – словом lettuce [ʹletɪs]: to eat potato salad; to grow lettuce in a kitchen-garden.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > салат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Potato salad — Tater salad redirects here. For the comedian who uses this nickname, see Ron White. Northern German potato salad … Wikipedia
potato salad — salad made from potato cubes in mayonnaise … English contemporary dictionary
potato salad — noun A salad made from chopped boiled potatoes and a variety of other ingredients in a dressing … Wiktionary
potato salad — noun any of various salads having chopped potatoes as the base • Hypernyms: ↑salad … Useful english dictionary
Salad — is a mixture of cold foods, usually including vegetables and/or fruits, often with a dressing, occasionally nuts or croutons, and sometimes with the addition of meat, fish, pasta, cheese, or whole grains. Salad is often served as an appetizer… … Wikipedia
salad — [n] dish of vegetables coleslaw, fruit salad, greens, mixed greens, potato salad, tossed salad, Waldorf salad; concept 431 … New thesaurus
Potato chip — Crisp redirects here. For other uses, see Crisp (disambiguation). Potato chips Potato chips Origin Place of origin Saratoga Springs, New York, United States … Wikipedia
salad — /sal euhd/, n. 1. a usually cold dish consisting of vegetables, as lettuce, tomatoes, and cucumbers, covered with a dressing and sometimes containing seafood, meat, or eggs. 2. any of various dishes consisting of foods, as meat, seafood, eggs,… … Universalium
salad — I (New American Roget s College Thesaurus) n. greens, herb, lettuce; tossed salad, cole slaw, aspic. See food. salad days II (Roget s IV) n. Syn. salad greens, slaw, mixture, combination, mélange (French). Common salads include: green, tossed,… … English dictionary for students
Potato — Irish potato redirects here. For the confectionery, see Irish potato candy. For other uses, see Potato (disambiguation). Potato … Wikipedia
Potato pancake — Latka redirects here. For the character from Taxi, see Latka Gravas. Latkes frying in olive oil … Wikipedia