-
1 в то же время
•Certain problems not directly connected with ancient objects and yet important to the archaeologist,...
•The alloy has high strength for rough service, yet has sufficient machinability...
•It was difficult to imagine a kind of water that would rigidly exclude ions such as potassium while (or at the same time) readily dissolving glucose and ethyl alcohol.
* * *В то же время -- at the same time, simultaneously (одновременно); while, while still, at the same time (вместе с тем); yet (хотя и, но)It is seen that the position of the reattachment zone moves downstream with increasing blockage and, at the same time, the zone becomes wider.Simultaneously, the generated centrifugal forces were supported by a cylindrical outer ring track.This simplifies the mechanical arrangement, reducing part count while improving the overall system reliability.The stop spacer limits outward movement of the waterbox to a predetermined amount while still permitting the free action of the shell expansion joint.The present work is intended to cover large Grashof number flows, yet below the onset of turbulence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в то же время
-
2 в то же время
•Certain problems not directly connected with ancient objects and yet important to the archaeologist,...
•The alloy has high strength for rough service, yet has sufficient machinability...
•It was difficult to imagine a kind of water that would rigidly exclude ions such as potassium while (or at the same time) readily dissolving glucose and ethyl alcohol.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в то же время
См. также в других словарях:
potassium — /peuh tas ee euhm/, n. Chem. a silvery white metallic element that oxidizes rapidly in the air and whose compounds are used as fertilizer and in special hard glasses. Symbol: K; at. wt.: 39.102; at. no.: 19; sp. gr.: 0.86 at 20°C. [1800 10; < NL; … Universalium
Potassium — (pronEng|pəˈtæsiəm) is a chemical element. It has the symbol K ( la. kalium, from ar. qalīy), atomic number 19, and atomic mass 39.0983. The name potassium comes from the word potash , as potassium was first isolated from potash. Potassium is a… … Wikipedia
Fusible alloy — A fusible alloy, usually eutectic alloy is capable of being fused, as well as being liquefied by heat.Sometimes the term fusible alloy is used to describe alloys with a melting point below 150 °C. Fusible alloys in this sense are used for… … Wikipedia
NaK — For other meanings, see Nak (disambiguation). NaK Identifiers CAS number … Wikipedia
Fire extinguisher — Extinguisher redirects here. Extinguisher may also refer to a candle snuffer. A stored pressure fire extinguisher … Wikipedia
nuclear reactor — Physics. reactor (def. 4). Also called nuclear pile. [1940 45] * * * Device that can initiate and control a self sustaining series of nuclear fission reactions. Neutrons released in one fission reaction may strike other heavy nuclei, causing them … Universalium
NaK — Pour les articles homonymes, voir Nak. alliage Sodium Potassium données pour le mélange eutectique (78% K, 22% Na) Général … Wikipédia en Français
11135-81-2 — NaK alliage Sodium Potassium données pour le mélange eutectique (78% K, 22% Na) Général No CAS … Wikipédia en Français
RORSAT — Radar Ocean Reconnaissance SATellite or RORSAT is the western name given to the Soviet Upravlyaemyj Sputnik Aktivnyj (Управляемый Спутник Активный) (US A) satellites. These satellites were launched between 1967 and 1988 to monitor NATO and… … Wikipedia
Galinstan — is an eutectic alloy of gallium, indium, and tin which is liquid at room temperature, typically freezing at −19 °C (−2.2 °F). Due to the low toxicity of its component metals, it finds use as a non toxic replacement for many applications that… … Wikipedia
List of desiccants — A desiccant is a substance that absorbs water. It is most commonly used to remove humidity that would normally degrade or even destroy products sensitive to moisture.List of desiccants:* Activated alumina * Aerogel * Benzophenone * Bentonite clay … Wikipedia