-
1 pot
potsueur ftranspiration f -
2 pot-pourri
pot-pourripot-pourri (hud.) m -
3 Pot mi chladl na skráni.
Pot mi chladl na skráni.La sueur se glaçait sur me tempes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pot mi chladl na skráni.
-
4 Pot se mu řinul z tváře.
Pot se mu řinul z tváře.La sueur ruisselait sur son visage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pot se mu řinul z tváře.
-
5 Pot se mu zaperlil na čele.
Pot se mu zaperlil na čele.La sueur perla sur son front.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pot se mu zaperlil na čele.
-
6 pot se ze mne jen lije
pot se ze mne jen lijeje suis en nage -
7 Pot se z nás lil.
Pot se z nás lil.Nous étions tout ruisselants de sueur. -
8 pot se z něho jen řine
pot se z něho jen řineil ruisselle de sueur -
9 pot z něho lije
pot z něho lijeil est tout en sueur -
10 Vyrazil mi studený pot na čele.
Vyrazil mi studený pot na čele.Une sueur froide me vint au front.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vyrazil mi studený pot na čele.
-
11 Vyvstal mu pot na čele.
Vyvstal mu pot na čele.La sueur lui vint au front.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vyvstal mu pot na čele.
-
12 z čela mu kape pot
z čela mu kape potla sueur lui dégoutte du front -
13 bakšiš
bakšišpot-de-vin m -
14 Budeme obědvat, co stůl dá.
Budeme obědvat, co stůl dá.Nous allons dîner à la fortune du pot.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Budeme obědvat, co stůl dá.
-
15 Dej pozor, ať ten hrnek nerozbiješ!
Dej pozor, ať ten hrnek nerozbiješ!Prends garde de casser ce pot.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dej pozor, ať ten hrnek nerozbiješ!
-
16 domácky založený
domácky založenýpopote (adj.neměn.)pot-au-feu (adj.fam.) -
17 domácký
domáckýpot-au-feu (adj.fam.)d’intérieurcasanierà domicile -
18 džbánek
džbánekcruchon mcruche fpichet mpot m -
19 džbánek na pivo
džbánek na pivopot à bièrecruche à bière -
20 hluchý jako pařez
hluchý jako pařezsourd comme un pot
См. также в других словарях:
pot — pot … Dictionnaire des rimes
pot — [ po ] n. m. • 1155; lat. pop. °pottus, potus, o. préceltique 1 ♦ Récipient de ménage, destiné surtout à contenir liquides et aliments. Pot de cuivre, d étain; de faïence, de grès, de porcelaine, de terre. « Un de ces charmants pots d argile… … Encyclopédie Universelle
pot — POT. s. m. Sorte de vase de terre, ou de métal servant à divers usages. Pot de terre. pot de fer. pot de cuivre. pot de fayence. pot d argent. pot d étain. pot de grais. pot au lait. pot à boire. pot de chambre, ou pot à pisser. un pot à beurre.… … Dictionnaire de l'Académie française
pot — Pot, est un nom general à tout petit vaisseau d or, argent, cuyvre, estain, terre ou d autre matiere à mettre vin, eauë, ou autre liqueur à boire. Car il vient de {{t=g}}pinô{{/t}} verbe Grec, qui signifie boire, duquel descendent ces vocales,… … Thresor de la langue françoyse
Pot — Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for plants … The Collaborative International Dictionary of English
Pot — may refer to: Containers * Flowerpot, a container for growing plants * Cooking pot * Chamber pot * Pot (poker) * Pot glass, a kind of beer glass * Pot haircut, looking as though someone put a bowl on the head and cut off all the visible hair *… … Wikipedia
pot — pot1 [pät] n. [ME < OE pott, akin to Du & Fr pot < ML pottus < VL potus, drinking cup < L, a drink < potare: see POTABLE] 1. a round vessel of any size, made of metal, earthenware, or glass, used for holding liquids, cooking or… … English World dictionary
pòt — pot, pouet m. pot ; bocal ; godet. Pòt de confitura, pòt de vèire : pot de confiture ; bocal de verre. Pòt de posa raca : godet de noria. expr. A la fortuna dau pòt : à la fortune du pot. Destapar lo pòt a ròsas : découvrir le pot aux roses. voir … Diccionari Personau e Evolutiu
Pot TV — is a web based video channel owned by Canadian cannabis activist Marc Emery. Gregory Williams is the manager of the station, who along with Marc Emery and Michelle Rainey, was arrested in July, 2005 by Canadian police at the request of the… … Wikipedia
POT — bezeichnet: im englischsprachigen Raum umgangssprachlich THC haltige Drogen, siehe auch Drogenhanf im französischsprachigen Raum Kanne, Topf, Umtrunk beim Poker und einigen anderen Kartenspielen die von den Spielern insgesamt gemachten Einsätze.… … Deutsch Wikipedia
pot — POT, poturi, s.n. Sumă rezultată din mizele strânse într un tur al unui joc de cărţi. – Din fr. pot. Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98 pot s. n., pl. póturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic POT poturi n … Dicționar Român