-
1 pot
n. m.1. 'Arse', 'bum', behind. (Few expressions containing the word pot have literal meanings. Most, like se manier le pot: to 'put one's skates on', to hurry up and en avoir plein le pot: to be fed-up, are figurative derivations.)2. Luck, good fortune. Avoir un sacré pot: To have the luck of the devil. Un coup de pot: A lucky break. Manque de pot! Hard cheese! — Hard luck! (There is a strange correlation between sodomy as in se faire casser le pot and good fortune, which would suggest as with cocu (see that word) that sexual favours and good luck are closely intertwined.)3. Drink, alcoholic beverage. (Although some lexicographers describe the drink as being a 'short', the very nature of the straight meaning of the word suggests it is a long drink, i.e. wine or beer. Prendre un pot avec quelqu'un: To have a jar with someone.)4. (Gambling slang): 'Pot', kitty, pool of money staked at cards, etc.5. Faire son pot: To 'make one's pile', to amass a tidy sum of money.6. Payer les pots cassés: To 'carry the can', to pay the consequences (often literally, on the financial plane).8. Pot de yaourt (joc.): Bubble- car. (In the 50s, the most popular bubble-car in France was manufactured by Isetta. These vehicles with their large glass area and striking white colour quickly earned this nickname.)9. Etre sourd comme un pot: To be as deaf as a post.10. Tourner autour du pot: To 'beat about the bush', to tackle a problem or a situation in a dilly-dally manner.11. Etre bête comme un pot: To be 'as thick as two short planks', to be as dumb as they come.12. Ne pas bousculer le pot de fleurs: To 'keep things on an even keel', to 'avoid upsetting the apple-cart', to refrain from causing trouble.13. Ne t'occupe pas du pot! Leave it to me! — Let me worry about it!14. Pot aux roses: Sensitive secret. Découvrir le pot aux roses: To stumble on a bit of scandal. (Because of a possible hiatus, the 't' in pot is pronounced as a liaison in colloquial contexts.) -
2 горшечный сыр
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > горшечный сыр
-
3 requesón
m.1 curd, curd cheese, pot cheese.2 junket.* * *1 cottage cheese* * ** * *masculino curd (cheese)* * *Ex. Between 9 and 12 months, lumpy or chopped foods, such as vegetables, meats, or cottage cheese, may be introduced.* * *masculino curd (cheese)* * *Ex: Between 9 and 12 months, lumpy or chopped foods, such as vegetables, meats, or cottage cheese, may be introduced.
* * *curd, curd cheese* * *
requesón sustantivo masculino
curd (cheese)
requesón m Culin cottage cheese
' requesón' also found in these entries:
English:
curd
- pot cheese
- ricotta
- cottage cheese
* * *requesón nm= ricotta-type cheese* * *m cottage cheese* * * -
4 se|r
m Kulin. cheese C/U- krowi/owczy ser cow’s/ewe’s a. sheep’s milk cheese- kozi ser goat’s milk cheese- chudy/tłusty ser low-fat/whole-milk a. cream cheese- plasterek/kawałek sera a slice/piece of cheese- kanapka z serem a cheese sandwich- duży wybór serów a good selection of cheeses- sery podano przed deserem czy po nim? was a cheeseboard served before or after the dessert?- □ biały ser cottage cheese, curd cheese GB, pot cheese US- ser edamski Edam (cheese)- ser parmezański Parmesan cheese- ser podpuszczkowy rennet cheese- ser szwajcarski przest. hard cheese- ser topiony processed cheese, cheese spread- ser trapistów Trappiste (cheese), Port Salut- ser tylżycki Tilsit (cheese)- ser wędzony smoked chese- żółty ser hard cheeseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > se|r
-
5 творог
1) General subject: cottage cheese, cottage-cheese, curd, curds, quark (согласно http://en.wikipedia.org/wiki/Quark_(cheese)), Russian cream cheese2) American: pot cheese3) Gastronomy: acid curd, Strained yoghurt, labneh, yoghurt cheese4) Makarov: curd cheese -
6 творог
1. curds2. dutch cheese3. pot cheese4. curd5. cottage cheese -
7 süzme peynir
n. cottage cheese* * *1. cottage cheese 2. pot cheese -
8 cuajada
• cottage cheese• curd• curd cheese• pot cheese -
9 Hüttenkäse
m1. cottage cheese2. farmer's cheese3. pot cheese Am. -
10 requesón
• cottage cheese• junket• pot cheese -
11 švapski sir
• cotage cheese; pot cheese -
12 gaztanbera
-
13 горшечный сыр
Makarov: pot cheese -
14 сыр, изготовленный со вторым нагреванием
Makarov: pot cheeseУниверсальный русско-английский словарь > сыр, изготовленный со вторым нагреванием
-
15 пасха
кул.paskha (Easter dessert of pot cheese mixed with sugar, butter, and raisins) -
16 творог
мcurds, cottage/pot cheese -
17 творог
-
18 fondue
( FRANCE)melted.a bubbling pot of liquid into which pieces of food are dipped, most commonly cheese and bread; can also be chocolate and fruit or various savory sauces and cubes of beef; also, vegetables cooked at length in butter and thus reduced to pulp♦ There are several different types of fondue, the most notable of which is cheese fondue. This is a Swiss specialty in which cheese is melted with wine, eggs, and seasonings and served with bread and fresh vegetables. Fondue Bourguignonne is a pot of hot oil into which the diners will cook strips of meat and dip them into an array of sauces on the table. Similar to this is fondue Chinois where the hot oil is replaced by a rich chicken or meat broth. The meat, and fish too, are then cooked in this stock and dipped in sauces. The Japanese have a dish called shabu shabu, which is similar to this type of fondue. Named for the swishing sound that the meat makes in the broth, this dish is also served with vegetables and noodles in to be eaten along with the meat. A chocolate fondue is a chocolate bath, flavored with liqueur and eaten with bread and fruit, like fresh berries. These are all dishes eaten as much for their social qualities as their culinary grandeur. Their popularity in the US has diminished over the last 15 years, only being seen in ski resorts and at private dinner parties.a cheese dish of melted cheese.Pieces of bread are dipped -
19 извара
curds, pot/cottage cheese* * *изва̀ра,ж., само ед. curds, pot/cottage cheese.* * *curds; cottage cheeses* * *curds, pot/cottage cheese -
20 фирма
1. (предприятие) firm, company; concern; business2. (табела) sign-boardкакво е за твоята фирма it's a fleabite* * *фѝрма,ж., -и 1. ( предприятие) firm, company; concern; business; брокерска \фирмаа brokerage house; външнотърговска \фирмаа export house; конкурентна \фирмаа rival firm; ръководя \фирмаа carry on a business; търговска \фирмаа commercial establishment; \фирмаа фантом shell company, fly-by-night company;2. ( табела) sign-board; • голяма \фирмаа a big wig/pot/gun, амер. a big cheese/noise/shot; голяма \фирмаа, бедно положение shabby genteel; какво е за твоята \фирмаа it’s a fleabite.* * *firm ; company ; business: carry on a фирма - управлявам фирма; sign board (табела)* * *1. (предприятие) firm, company;concern;business 2. (табела) sign-board 3. голяма ФИРМА а big wig/pot/gun, ам. a big cheese/noise/shot 4. голяма ФИРМА, бедно положение shabby genteel 5. какво е за твоята ФИРМА it's a fleabite 6. под ФИРМАта на under the guise/sign of 7. ръководя ФИРМА carry on a business
См. также в других словарях:
Pot cheese — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Pot cheese — is a soft, white, unaged cheese, similar to cream cheese, ricotta, and the Mexican queso blanco.In the United States, pot cheese is synonymous with farmer cheese or cottage cheese.In Austria, Topfen (pot cheese) is used as a name instead of Quark … Wikipedia
pot cheese — pot′ cheese n. dial. coo a dry textured form of cottage cheese • Etymology: 1805–15 … From formal English to slang
pot cheese — ☆ pot cheese n. a type of coarse, dry cottage cheese … English World dictionary
pot cheese — noun mild white cheese made from curds of soured skim milk • Syn: ↑cottage cheese, ↑farm cheese, ↑farmer s cheese • Hypernyms: ↑cheese … Useful english dictionary
pot cheese — Chiefly Hudson Valley. See cottage cheese. [1805 15, Amer.] Regional Variation. See cottage cheese. * * * … Universalium
pot cheese — noun Date: 1812 cottage cheese … New Collegiate Dictionary
pot cheese — noun US a coarse type of cottage cheese … English new terms dictionary
Pot — Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for plants … The Collaborative International Dictionary of English
Pot companion — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Pot hanger — Pot Pot, n. [Akin to LG. pott, D. pot, Dan. potte, Sw. potta, Icel. pottr, F. pot; of unknown origin.] 1. A metallic or earthen vessel, appropriated to any of a great variety of uses, as for boiling meat or vegetables, for holding liquids, for… … The Collaborative International Dictionary of English