-
41 take pot luck
(to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) contentar-se com o que houver -
42 take pot luck
v. rasgele seçmek, kura çekmek, allah ne verdiyse yemek* * *(to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) Allah ne verdiyse onu yemek -
43 take pot luck
(to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) vzeti na slepo srečo -
44 take pot luck
(to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) ottaa vastaan mitä talo tarjoaa -
45 take pot luck
(to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) ta til takke med (det huset formår) -
46 potluck pot·luck n
[ˌpɒt'lʌk]to take potluck — (for food) mangiare quel che passa il convento, (for other things) tentare la sorte
-
47 take pot luck
(to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) (mangiare quello che passa il convento) -
48 take pot luck
(to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) mit dem vorliebnehmen, was es gerade gibt -
49 take pot luck
(to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) brać co dają -
50 take pot luck
(to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) ņemt par labu to, kas dabūjams -
51 take pot luck
(to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) pasitenkinti tuo, kas yra -
52 take pot luck
(to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) hålla till godo med vad huset förmår -
53 take pot-luck
• syödä mitä talossa on suuhunpantavaa -
54 take pot luck
(to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) -
55 take pot luck
(to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) τρώω ό,τι βρίσκεται -
56 take pot luck
(to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) přijmout, co právě je -
57 take pot luck
(to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) prijať, čo práve je -
58 take pot luck
(to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) comer o que houver -
59 take pot-luck
Allah ne verdiyse yemek -
60 luck
luck [lʌk]a. chance f• good luck! bonne chance !• better luck next time! (inf) vous aurez (or nous aurons etc) plus de chance la prochaine fois !• no luck? (inf) ( = didn't it work?) ça n'a pas marché ? ; ( = didn't you find it?) tu n'as pas trouvé ?• worse luck! (inf) malheureusement !• to have the good/bad luck to do sth avoir la chance/la malchance de faire qch• to be down on one's luck (inf) ( = be unlucky) avoir la poisse (inf) ; ( = go through bad patch) traverser une mauvaise passeb. ( = good fortune) chance f• no such luck! (inf) ç'aurait été trop beau !• with any luck... avec un peu de chance...* * *[lʌk]1) ( good or bad)to bring somebody good/bad luck — porter bonheur/malheur à quelqu'un
it is bad luck that — ce n'est pas de chance que (+ subj)
as luck would have it... — le hasard a voulu que... (+ subj)
bad ou hard luck! — pas de chance!
2) ( good luck) chance fwith a bit of luck... — avec un peu de chance...
to be in/out of luck — avoir de la/ne pas avoir de chance
•Phrasal Verbs:- luck out••one for luck — un/une de plus tant qu'on y est
you'll have to take pot luck — ( at meal) ce sera à la fortune du pot
См. также в других словарях:
pot luck — noun 1. (in the expression take pot luck) what may happen to be in the pot and so be available to make a meal, esp for the unexpected arrival 2. Whatever happens to be available • • • Main Entry: ↑pot * * * pot luck UK US noun [uncountable] a… … Useful english dictionary
Pot Luck — Pot Luck … Википедия
pot luck — BrE pot|luck AmE [ˌpɔtˈlʌk US ˌpa:t ] n 1.) take pot luck a) to choose something without knowing very much about it, and hope that it will be what you want ▪ We hadn t booked a hotel so we had to take pot luck. b) to have a meal at someone s home … Dictionary of contemporary English
Pot luck — may refer to:* Potluck, a form of group gathering, usually involving a meal * L Auberge espagnole , a film also released in Britain and Canada under the title Pot Luck * Pot Luck (album) , a 1962 record album by Elvis Presley * Potluck (Artist),… … Wikipedia
pot luck — noun uncount a situation in which you do not know what to expect, but you hope that it will be good a. take pot luck to choose something when you do not know what you will get and can only hope that it will be good: I ve never heard of any of… … Usage of the words and phrases in modern English
Pot Luck — Album par Elvis Presley Sortie 5 juin 1962 Enregistrement Mars 1961 Mars 1962 Durée 28:11 Genre Rock … Wikipédia en Français
pot-luck — If you take pot luck, you take whatever happens to be available at the time … The small dictionary of idiomes
pot|luck — «POT LUHK», noun. 1. whatever food happens to be ready or on hand for a meal: »Come in the house and take potluck with me. Lapham s idea of hospitality was still to bring a heavy buying customer home to potluck (William D. Howells). 2. Figurate.… … Useful english dictionary
Pot-luck — (engl., spr. pótt löck, »Topfglück«), was gerade da ist zum Essen, »was die Kelle gibt« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pot luck — ► NOUN ▪ the chance that whatever is available will prove to be good or acceptable … English terms dictionary
pot luck — /pɒt ˈlʌk/ (say pot luk) Colloquial –noun 1. whatever food happens to be at hand without special preparation or buying: * You ll jist take sort o pot luck, Collins, he remarked. I should a baked some soda bread an boiled some meat last night, on… …