Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

posuwać+(posunąć

  • 1 posuwać

    глаг.
    • выдвигать
    • выдвинуть
    • двигать
    • двигаться
    • пихать
    • подвигать
    • подталкивать
    • прогрессировать
    • продвигаться
    • спихивать
    • спихнуть
    • толкать
    • толкнуть
    * * *
    posuwa|ć
    \posuwaćny несов. 1. подвигать; продвигать;
    2. двигаться, отправляться; ср. posunąć
    +

    2. ruszać

    * * *
    posuwany несов.
    1) подвига́ть; продвига́ть
    2) дви́гаться, отправля́ться; ср. posunąć
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > posuwać

  • 2 posuwać się

    несов.
    подвига́ться; продвига́ться; ср. posunąć się
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > posuwać się

  • 3 posuwać\ się

    несов. подвигаться; продвигаться; ср. posunąć się

    Słownik polsko-rosyjski > posuwać\ się

  • 4 sunąć

    глаг.
    • вдвигать
    • двигать
    • двигаться
    • скользить
    • совать
    * * *
    1) (poruszać się, przesuwać się) двигаться, катиться, скользить, шествовать
    2) pot. sunąć (posunąć, przesunąć) двинуть, подвинуть, передвинуть
    upchnąć, wepchnąć, włożyć, wpakować, wsadzić, wsunąć сунуть
    pot. dać w łapę разг. сунуть (дать взятку)
    wulg. seks. włożyć, wsadzić сниж. секс. сунуть
    * * *
    несов. 1. двигаться (идти, ехать, плыть);

    \sunąć po szosie двигаться (ехать) по шоссе; \sunąć ро śniegu скользить по снегу;

    2. двигать, передвигать (по полу, земле etc.) ● 1. posuwać się 2. przesuwać
    * * *
    несов.
    1) дви́гаться (идти, ехать, плыть)

    sunąć po szosie — дви́гаться (е́хать) по шоссе́

    sunąć po śniegu — скользи́ть по сне́гу

    2) дви́гать, передвига́ть (по полу, земле и т. п.)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > sunąć

См. также в других словарях:

  • posunąć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}posuwać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}posunąć się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, posunąć sięnę się, posunąć sięnie się, posunąć sięsuń się, posunąć sięnął się,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • posuwać się – posunąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wolno przemieszczać się w określonym kierunku, zmieniać swoje położenie; wolno sunąć, przechodzić, przejeżdżać pewien odcinek drogi; iść, jechać do przodu; przesuwać się : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • posuwać się – posunąć się za daleko — {{/stl 13}}{{stl 8}}{w czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} o człowieku: być blisko przekroczenia jakichś norm obyczajowych, społecznych lub przekroczyć je : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś posuwa się za daleko w swoich oskarżeniach. Posunął się za daleko, więc… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • posuwać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, posuwaćam, posuwaća, posuwaćają, posuwaćany {{/stl 8}}– posunąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, posuwaćnę, posuwaćnie, posuwaćsuń, posuwaćnął, posuwaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • posuwać się — Posunąć się (w latach) «stać się starym, starszym; postarzeć się»: To niesłychane, jak się od tego czasu posunęła, zdaje się, że z trudem cię rozpoznała! K. Jedliński, Nie dać się. Dziwne, jak czasem zupełnie nagle odczuwa się, że człowiek… …   Słownik frazeologiczny

  • posunąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}posuwać I {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • posuwać — → posunąć …   Słownik języka polskiego

  • posunąć — dk Vb, posunąćnę, posunąćniesz, posunąćsuń, posunąćnął, posunąćnęła, posunąćnęli, posunąćnięty posuwać ndk I, posunąćam, posunąćasz, posunąćają, posunąćaj, posunąćał, posunąćany 1. «ruszyć coś z miejsca, przesunąć do przodu, w jakimś kierunku;… …   Słownik języka polskiego

  • pchać — ndk I, pcham, pchasz, pchają, pchaj, pchał, pchany pchnąć dk Va, pchnę, pchniesz, pchnij, pchnął, pchnęła, pchnęli, pchnięty, pchnąwszy 1. «posuwać coś, rzadziej kogoś przed sobą; napierając na coś przesuwać» Pchać taczki, wózek. Pchnąć drzwi.… …   Słownik języka polskiego

  • naprzód — 1. «przed siebie, w przód, do przodu; na czele, na przedzie, przed innymi» Pobiec naprzód. Posuwać się, iść naprzód. Naprzód marsz! ∆ mors. Cała naprzód «komenda dla maszynowni oznaczająca, że maszyny mają pracować całą swą mocą» ◊ Wielki,… …   Słownik języka polskiego

  • ważyć — ndk VIb, ważyćżę, ważyćżysz, waż, ważyćżył, ważyćżony 1. «określać ciężar czegoś za pomocą wagi, porównywać ciężar czegoś z jednostką wagi; odważać» Ważyć towar na wadze. 2. «mieć pewien ciężar (określony w jednostkach wagi)» Bagaż ważył… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»