-
1 ajustar el avance a ...
• nastavit posuv na... -
2 ajuste
m• Ec dluh• Ec povinnost• Ec saldo• Ec závazek• Sa diškrece• Sa tuzér• adjustace• adjustování• adjustáž• angažmá• cejchování• dohoda• dosednutí• kalibrace• ladění• lícování• montování• montáž• naladění• nastavení• natočení• nařízení• poctivost• posun• předpis• přesnost• přestavení• přiměřenost• připevnění• přizpůsobení• přídavek• přímost• příplatek• regulace• sestavení• seřízení• shoda• smlouva• smír• soulad• spojení• správnost• stanovení• styk• udobření• ujednání• uložení• upravení• usmíření• uspořádání• ustanovení• utěsnění• uzpůsobení• vhodnost• vyladění• zajištění• zaměstnání• zapuštění• zasazení• úmluva• úprava• řazení• řízení* * *m• Cu práce v úkolu• Cu úkolová práce• Ec dlužné peníze• Ec dlužný zůstatek• bilancování (účtů)• dodržení (stanov, předpisů)• dovírání (dveří aj.)• justování (měřicího přístroje)• justáž (měřicího přístroje)• koordinace (zájmů, činnosti aj.)• koordinování (zájmů, činnosti aj.)• likvidace (pohledávky, účtu, vyúčtování)• lámání (sazby)• najmutí do práce• najmutí do služeb• odsouhlasení (účtů)• odstranění (sporů, neshod, nedorozumění)• posuv (mikroskopu)• pracovní smlouva• přijetí do práce• přijetí do služeb• přiléhání (dveří aj.)• připuštění (názoru, argumentu)• přistřižení (šatů apod.)• skřípnutí (při zkoušce, při výslechu)• sladění (zájmů, činnosti aj.)• stahování (šatů)• stránková zarážka• svírání (šatů)• tlačení (obuvi)• uhrazení (dlužné částky)• urovnání (sporů, neshod, nedorozumění)• utažení (šroubu)• uznání (názoru, argumentu)• vlepení (pohlavku)• vyhovění (podmínkám)• vymezení (vůle)• vyrovnání (dlužné částky)• vyřešení (sporů, neshod, nedorozumění)• zabrání (sukně)• zaměření vzdálenosti• zaostření (obrazu)• zapadání částí do sebe• zaplacení (dlužné částky)• zapravení (pohledávky, účtu, vyúčtování)• zjednání na práci• zkoušení (obleku)• zkouška (obleku)• zlomení (sazby)• záloha na palmáre• úhrada (dlužné částky)• účetní uzávěrka• řádková zarážka• šponování (šatů) -
3 alimentación
f• tech. doprava• tech. napájení• tech. podávání• tech. přívod• krmivo• obživa• píce• strava• stravování• výživa• živení• živobytí* * *f• hut. dosazování (odlitku)• tech. nakládání (do vysoké pece)• tech. posun (diapozitivů aj.)• tech. posuv (diapozitivů aj.)• tech. přikládání (do vysoké pece)• tech. přísun (diapozitivů aj.) -
4 avance
m• Am kořist• Am lup• Am návrh• Ar přepadení• Cu zvracení• ekon. bilance• ekon. rozpočet• Mé drancování• Mé úspěch• obch. záloha• obch. závdavek• tech. posuv* * *m• obch. zálohové placení• tech. předstih (u motoru)• pokrok (vědy aj.)• postup (vojska aj.)• útok (mužstva) -
5 avance de peso propio
• tech. posuv samospádem -
6 avance gobernado
• tech. nucený posuv -
7 avance por engranaje
• tech. posuv ozubenými koly -
8 decalado
m• tech. posun• tech. posuv* * *m• tech. úhlové posunutí -
9 defasaje
m• zaostávání* * *m• fyz. fázové posunutí• fyz. fázové pošinutí• fyz. fázový posuv• fyz. fázový rozdíl -
10 defasamiento
m• zaostávání* * *m• fyz. fázové posunutí• fyz. fázové pošinutí• fyz. fázový posuv• fyz. fázový rozdíl -
11 movimiento
m• hýbání• kývání• neklid• pohyb• pohybování• posun• posuv• projev• ruch• takt• tempo• zápal* * *m• obch. obrat (peněžní)• obch. oběh (peněz)• tech. vůle (u stroje apod.)• hnutí (mysli aj.)• provoz (na trati)• přesun (vojska)• tah (v šachu apod.) -
12 retrocesión
f• práv. retrocese• couvnutí• recidiva• ustoupení* * *f• práv. zpětný pohyb• tech. zpáteční chod (stroje)• tech. zpětný posuv• návrat choroby• pokles (cen aj.)• zhoršení choroby• zpětný chod• zpětný ráz (pušky)• zákluz (děla) -
13 traslación
f• fyz., geom., círk. translace• překlad• přenesení• přesazení• převoz* * *f• posuv (na obráběcím stroji)• přenos (povinnosti apod.)• převedení (povinnosti apod.) -
14 movida
f• Cu věc• posun• posuv• přesun -
15 reglaje
m• fot. zaostření• hud. ladění• linkování• nastavení• nařízení• posuv• regulace• regulování• seřízení• upravení
18+
© Академик, 2000-2026
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.