Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

posturing

  • 1 posturing

    pos·tur·ing
    [ˈpɒstʃərɪŋ, AM ˈpɑ:stʃɚ-]
    n no pl ( pej) Gehabe nt pej, Getue nt pej
    intellectual \posturing intellektuelles Getue pej
    macho \posturing Machogehabe nt pej

    English-german dictionary > posturing

  • 2 posturing

    pos·tur·ing [ʼpɒstʃərɪŋ, Am ʼpɑ:stʃɚ-] n
    Gehabe nt ( pej), Getue nt ( pej)
    intellectual \posturing intellektuelles Getue ( pej)
    macho \posturing Machogehabe nt ( pej)

    English-German students dictionary > posturing

  • 3 posture

    1. noun
    (relative position) [Körper]haltung, die; (fig.): (mental, political, military) Haltung, die
    2. intransitive verb
    posieren; (strike a pose) sich in Positur werfen (ugs., leicht spött.)
    * * *
    ['pos ə]
    1) (the way in which a person places or holds his body when standing, sitting, walking etc: Good posture is important for a dancer.) die Haltung
    2) (a position or pose: He knelt in an uncomfortable posture.) die Stellung
    * * *
    pos·ture
    [ˈpɒstʃəʳ, AM ˈpɑ:stʃɚ]
    I. n
    1. no pl (natural) [Körper]haltung f; (pose also) Stellung f, Pose f
    to have a good/bad \posture eine gute/schlechte Haltung haben
    in a very awkward \posture in einer sehr merkwürdigen Haltung [o Stellung]
    in a kneeling/an upright \posture in kniender/aufrechter Stellung
    to adopt [or assume] [or get into] a \posture eine Pose einnehmen
    2. no pl (attitude) Haltung f (on zu + dat)
    to adopt a defensive \posture eine defensive Haltung einnehmen
    II. vi ( pej) sich akk in Pose werfen
    * * *
    ['pɒstʃə(r)]
    1. n (lit, fig)
    Haltung f; (pej) Pose f

    she has very poor posture — sie hat eine sehr schlechte Haltung

    2. vi
    sich in Positur or Pose werfen

    is he merely posturing ( because of the election)? — ist das nur eine (Wahl)pose seinerseits?

    * * *
    posture [ˈpɒstʃə(r); US ˈpɑs-]
    A s
    1. (Körper)Haltung f, (eine bestimmte auch) Stellung f:
    he’s got bad posture er hat eine schlechte Haltung oder einen Haltungsfehler
    2. auch MAL, THEAT Pose f, Positur f
    3. fig Haltung f (on in dat, zu)
    4. Lage f (auch fig)
    B v/t eine bestimmte Haltung oder Stellung geben (dat), aufstellen
    C v/i
    1. sich in Positur setzen oder werfen
    2. posieren, eine Pose einnehmen
    3. (as) auftreten (als), sich ausgeben (für, als)
    * * *
    1. noun
    (relative position) [Körper]haltung, die; (fig.): (mental, political, military) Haltung, die
    2. intransitive verb
    posieren; (strike a pose) sich in Positur werfen (ugs., leicht spött.)
    * * *
    n.
    Anordnung f.
    Haltung -en f.
    Körperhaltung f.
    Lage -n f.
    Pose -n f.
    Positur -en f.
    Stellung -en f.
    geistige Haltung f. v.
    arrangieren v.
    posieren v.
    sich in Pose stellen ausdr.
    sich in Positur bringen ausdr.
    zurechtstellen v.

    English-german dictionary > posture

См. также в других словарях:

  • Posturing — Posture Pos ture (?; 135), v. t. [imp. & p. p. {Postured}; p. pr. & vb. n. {Posturing}.] To place in a particular position or attitude; to dispose the parts of, with reference to a particular purpose; as, to posture one s self; to posture a model …   The Collaborative International Dictionary of English

  • posturing — pos|tur|ing [ˈpɔstʃərıŋ US ˈpa:s ] n [U and C] formal 1.) when someone pretends to have a particular opinion or attitude ▪ He dismissed the Senator s comments as political posturing . 2.) when someone stands or moves in a way that they hope will… …   Dictionary of contemporary English

  • posturing — noun a) The assumption of an exaggerated pose or attitude. b) The behaviour of some birds as a means of signalling etc …   Wiktionary

  • posturing — pos·tur·ing (posґchər ing) assumption of a pose, particularly one that is exaggerated or unnatural …   Medical dictionary

  • posturing — pÉ‘stʃərɪŋ / pÉ’s n. ostentatious display of manners; posing, positioning pos·ture || pÉ‘stʃə(r) / pÉ’s n. viewpoint, standpoint; pose, position; stance; condition, state; mood, attitude v. set in a particular position; stand in a… …   English contemporary dictionary

  • posturing — noun behave in a way that is intended to impress or mislead others. → posture …   English new terms dictionary

  • posturing — noun adopting a vain conceited posture • Hypernyms: ↑conceit, ↑conceitedness, ↑vanity …   Useful english dictionary

  • Abnormal posturing — Classification and external resources ICD 10 R29.3 ICD 9 781.92 Abnormal posturing is an in …   Wikipedia

  • catatonic posturing — assumption of bizarre, fixed poses, sometimes with waxy flexibility, characteristic of catatonic schizophrenia …   Medical dictionary

  • decerebrate posturing — see under rigidity …   Medical dictionary

  • decorticate posturing — see under rigidity …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»