-
1 postieren
(Militär) - {to post} + up) dán, thông báo bằng thông cáo, dán yết thị lên, dán thông cáo lên, yết tên, công bố tên, đi du lịch bằng ngựa trạm, đi du lịch vội vã, vội vàng, vội vã, gửi qua bưu điện - bỏ ở trạm bưu điện, bỏ vào hòn thư, vào sổ cái, động tính từ quá khứ) thông báo đầy đủ tin tức cho, cung cấp đầy đủ tin tức cho to post up), đặt, bố trí, bổ nhiệm làm chỉ huy thuyền chiến - bổ nhiệm làm chỉ huy
См. также в других словарях:
Postieren — (franz.), hinstellen, einen Platz anweisen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Postieren — (frz.), hinstellen, einen Platz, Amt anweisen … Kleines Konversations-Lexikon
postieren — V. (Aufbaustufe) jmdn. an einer bestimmten Stelle aufstellen Synonyme: Aufstellung nehmen, platzieren Beispiele: Um den Zugang der Demonstranten zu verhindern, wurde vorsorglich eine Polizeigruppe am Eingang postiert. Neben ihr postierten sich… … Extremes Deutsch
postieren — aufbauen, aufstellen, Aufstellung nehmen [lassen], errichten, hinsetzen, hinstellen, platzieren, stationieren. * * * postieren: I.postieren:⇨aufstellen(I,2) II.postieren,sich:⇨aufstellen(II) I postieren→aufstellen II… … Das Wörterbuch der Synonyme
postieren — pos|tie|ren [pɔs ti:rən] <tr.; hat: 1. etwas an einen bestimmten Platz stellen, an einer bestimmten Stelle aufbauen, errichten: den Leuchter auf dem/auf den Tisch postieren. Syn.: ↑ aufstellen, ↑ hinstellen, ↑ platzieren. 2. jmdn., sich an… … Universal-Lexikon
postieren — pos·tie·ren; postierte, hat postiert; [Vt] jemanden / sich irgendwo postieren jemanden / sich an einen Ort stellen, meist um dort etwas zu bewachen: einen Polizisten am Eingang postieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
postieren — pos|tie|ren 〈V.〉 jmdn. od. sich an eine od. an einer Stelle postieren jmdn. od. sich an einer Stelle aufstellen; jmdn. (als Wache) vor die od. vor der Tür, vor ein od. einem Gebäude postieren [Etym.: <frz. poster »aufstellen«; zu poste »Stelle … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
postieren — 1Posten »Rechnungsbetrag, Warenmenge«: Das Substantiv wurde im 15. Jh. in der Kaufmannssprache aus gleichbed. it. posta entlehnt, das auf lat. posita summa »aufgestellte, festgesetzte Summe« zurückgeht. Über das zugrunde liegende Adjektiv lat.… … Das Herkunftswörterbuch
postieren — pos|tie|ren <französisch> (aufstellen); sich postieren … Die deutsche Rechtschreibung
postieren — pos|tie|ren <aus gleichbed. fr. poster zu poste »Stelle, Posten«, dies über it. posto aus lat. positus (locus) »festgesetzt(er Ort)«>: a) jmdn./sich an einer bestimmten Stelle zur Beobachtung hinstellen; b) etwas an einer bestimmten Stelle… … Das große Fremdwörterbuch
postieren — postiere … Kölsch Dialekt Lexikon