-
1 podání čeho na poště
podání čeho na poštěpostage m -
2 podání dopisů na poště
podání dopisů na poštěpostage du courrier -
3 podání na poště
podání na poštěpostage m -
4 Šel k poště.
Šel k poště.Il est entré dans l'administration des postes.Il est devenu employé des postes. -
5 přední hlídka
přední hlídkaposte avancéavant-poste (voj.) m -
6 přijímač
přijímačposte (tech.) mposte récepteurrécepteur m -
7 barevný televizor
barevný televizortélé couleurposte couleurtéléviseur couleur -
8 benzínová pumpa
benzínová pumpadistributeur d’essenceposte d'essence -
9 Byl povolán na vysoký úřad.
Byl povolán na vysoký úřad.Il a été appelé à un poste élevé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byl povolán na vysoký úřad.
-
10 dobýt postavení
dobýt postaveníenlever un poste -
11 Doneste ta psaní na poštu!
Doneste ta psaní na poštu!Portez ces lettres à la poste.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Doneste ta psaní na poštu!
-
12 dostat se na místo koho
dostat se na místo kohoaccéder au poste de q. (.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > dostat se na místo koho
-
13 flek, který sype
flek, který sypeposte juteux -
14 Jděte se pozeptat na poštovním úřadě!
Jděte se pozeptat na poštovním úřadě!Allez vous renseigner au bureau de poste.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jděte se pozeptat na poštovním úřadě!
-
15 Je přivázán k svému místu
Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je přivázán k svému místu
-
16 jmenování koho na místo koho
jmenování koho na místo kohonomination de q. à un poste de q. (.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > jmenování koho na místo koho
-
17 krystalový přijímač
krystalový přijímačposte à galène -
18 Letím na poštu.
Letím na poštu.Je cours à la poste. -
19 linka
linkaligne fposte mchaîne f -
20 místo
místoemplacement memploi mplace flieu mposte mendroit mpatelin (fam.) mespace mpoint m
См. также в других словарях:
poste — 1. (po st ) s. f. 1° Établissement de chevaux, placé de distance en distance pour le service des voyageurs. Chevaux de poste. Chaise de poste. • Afin que les ordres du prince pussent être portés avec plus de diligence, Cyrus établit d espace… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
-poste — ⇒ POSTE, POSTE , élém. de compos. Élém. tiré des subst. poste1 et poste2, entrant dans la constr. de qq. subst. comp. A. poste. [Corresp. à poste1] 1. [ poste signifie «qui porte les dépêches; qui assure un transport»; le subst. désigne un moyen… … Encyclopédie Universelle
poste- — ⇒ POSTE, POSTE , élém. de compos. Élém. tiré des subst. poste1 et poste2, entrant dans la constr. de qq. subst. comp. A. poste. [Corresp. à poste1] 1. [ poste signifie «qui porte les dépêches; qui assure un transport»; le subst. désigne un moyen… … Encyclopédie Universelle
poste — Poste, penac. Ores est masculin, et signifie un messager qui va ça et là en diligence faire ses messages, Larius, Cursor, Nuntius alipes, Pegasida, ou Pegaseus nuntius, Ce nom est appliqué à tous messagers allans en haste soyent de pied soyent de … Thresor de la langue françoyse
poste (à) — ⇒POSTE (À), loc. adv. MAR. [En parlant d un navire, du matériel] ,,À la place fixée, (...) normale (GRUSS 1978). Mettre une ancre à poste. Remettez les avirons à poste (LE CLÈRE 1960). Il est au moins six heures quand la Moselle est à poste. Yves … Encyclopédie Universelle
poste — (Del lat. postis). 1. m. Madero, piedra o columna colocada verticalmente para servir de apoyo o de señal. 2. Cada uno de los dos palos verticales de la portería del fútbol y de otros deportes. 3. p. us. Mortificación o castigo que en los colegios … Diccionario de la lengua española
posté — posté, ée (po sté, stée) part. passé de poster. Mis dans un endroit. • Je suis ici posté commodément pour attendre, MOL. Préc. 9. Fig. Il est bien posté, il est dans une situation avantageuse. • Je suis trop vieux, trop malade et trop bien … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poste — poste; ri·poste; … English syllables
pòste — poste m. poste ; appareil radio, télé. voir aparelh … Diccionari Personau e Evolutiu
Poste — Poste, Nebenfluß der Warthe, im Kreise Sternberg des preußischen Regierungsbezirks Frankfurt … Pierer's Universal-Lexikon
Pöste — Pöste, eichene Planken, 16–20 Fuß lang u. 3–4 Zoll dick … Pierer's Universal-Lexikon