-
1 разделы счета
-
2 статьи бюджета
-
3 застава
ж.1) barrière f2) воен. poste mголовна́я похо́дная заста́ва — pointe f d'avant-garde
пограни́чная заста́ва — poste-frontière m (pl postes-frontières)
сторожева́я заста́ва — avant-poste m (pl avant-postes); grand-garde f (pl grands-gardes) (vx)
* * *ngener. barrage, barrière -
4 многопозиционный станок
adjmech.eng. machine d'évolution, machine à indexation, machine à poste mobile, machine à postes de travail multiples, machine à postes multiplesDictionnaire russe-français universel > многопозиционный станок
-
5 охранение
с.1) garde f, protection f2) воен. sûreté fсторожево́е охране́ние — avant-postes m pl
боево́е охране́ние — avant-postes de combat
* * *n1) gener. gardiennage2) milit. protection, la Sûreté, sécurité, sûreté3) polit.-mil. sûreté élément de sûreté -
6 почтамт
-
7 многорезцовая державка
porte-outil multiple [à plusieurs postes]Русско-французский политехнический словарь > многорезцовая державка
-
8 защищенные статьи
-
9 Министерство по связи и информатизации
ministère m des Postes, des télécommunications et de l'informatisationРусско-французский словарь бизнесмена > Министерство по связи и информатизации
-
10 Министерство связи
ministère m des Postes et télécommunications -
11 Минсвязи
ministère m des Postes et télécommunications -
12 по всем позициям, вместе взятым
Русско-французский словарь бизнесмена > по всем позициям, вместе взятым
-
13 работа в две смены
travail m en deux postes -
14 работа по сменам
travail m par postes, travail m posté, travail m en équipes successives -
15 рабочие места укомплектовываются всем необходимым
Русско-французский словарь бизнесмена > рабочие места укомплектовываются всем необходимым
-
16 увольнение в связи с сокращением штата работников
licenciement m pour suppression de postesРусско-французский словарь бизнесмена > увольнение в связи с сокращением штата работников
-
17 размещение пунктов подогрева
( нефтепровода) échelon des postes de réchauffageРусско-французский словарь по нефти и газу > размещение пунктов подогрева
-
18 Смена
1) ( действие) changement m2) ( на заводе) équipe f3) (караула, тж. перен.) relève f4)смена белья — linge m de rechange
* * *ж.1) ( действие) changement m; remplacement m, substitution f ( замена); alternative f ( чередование); воен. relève fсме́на часовы́х — relève des sentinelles
сме́на карау́ла — relève de la garde ( или des sentinelles)
сме́на кабине́та полит. — remaniement m ministériel
сме́на впечатле́ний — kaléidoscope m d'impressions
2) (на заводе и т.п.) équipe f ( рабочих); горн. poste mдневна́я сме́на — équipe de jour
ночна́я сме́на — épique de nuit
рабо́тать в две сме́ны — travailler à deux postes
3) ( молодое поколение) remplaçants m pl, relève f4)сме́на белья́ — linge m de rechange
••на сме́ну кому́-либо, чему́-либо — pour remplacer qn, qch, à la place de qn, de qch
сме́на вех — changement m d'orientation
* * *ncultural. Relève (система, установленная гитлеровскими оккупантами, по которой освобождение французских военнопленных из Германии должно было быть компенсировано посылкой французских рабочих на работу в Германию) -
19 Верховная комиссия по услугам почтовой связи и телекоммуникациям
adjlabor.org. CSSPPT (Çð.), Commission supérieure du service public des postes et télécommunications (Çð.)Dictionnaire russe-français universel > Верховная комиссия по услугам почтовой связи и телекоммуникациям
-
20 Кодекс почтовой и электронной связи
nDictionnaire russe-français universel > Кодекс почтовой и электронной связи
См. также в других словарях:
postes — ● postes nom féminin pluriel Ornement consistant en une suite d enroulements qui rappellent des vagues déferlantes. ● postes (homonymes) nom féminin pluriel poste nom féminin poste nom masculin ● postes (synonymes) nom féminin pluriel Ornement… … Encyclopédie Universelle
Postes, telegraphes et telephones (France) — Postes, télégraphes et téléphones (France) Pour les articles homonymes, voir Postes, télégraphes et télécommunications. Logo de PTT … Wikipédia en Français
Postes, télégraphes et téléphones (france) — Pour les articles homonymes, voir Postes, télégraphes et télécommunications. Logo de PTT … Wikipédia en Français
Postes et Télégraphes — Postes, télégraphes et téléphones (France) Pour les articles homonymes, voir Postes, télégraphes et télécommunications. Logo de PTT … Wikipédia en Français
Postes canadiennes — Postes Canada Pour les articles homonymes, voir La Poste. Logo de Société canadienne des postes Canada Post Corporation … Wikipédia en Français
Postes, telephones, telegraphes (Suisse) — Postes, téléphones, télégraphes (Suisse) Pour les articles homonymes, voir Postes, télégraphes et téléphones. Logo de Postes, télégraphes et téléphones … Wikipédia en Français
Postes, télégraphes et téléphones (Suisse) — Postes, téléphones, télégraphes (Suisse) Pour les articles homonymes, voir Postes, télégraphes et téléphones. Logo de Postes, télégraphes et téléphones … Wikipédia en Français
Postes, téléphones, télégraphes (suisse) — Pour les articles homonymes, voir Postes, télégraphes et téléphones. Logo de Postes, télégraphes et téléphones … Wikipédia en Français
Postes, telegraphes et telephones — Postes, télégraphes et téléphones Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Postes, télégraphes et téléphones (France) Postes, télégraphes et téléphones (Suisse) Ce document provient de « Postes,… … Wikipédia en Français
Postes, télégraphes et télécommunications — Postes, télégraphes et téléphones Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Postes, télégraphes et téléphones (France) Postes, télégraphes et téléphones (Suisse) Ce document provient de « Postes,… … Wikipédia en Français
Postes, télégraphes et téléphones (France) — Postes, télégraphes et téléphones (abbreviated as P T, then PTT, then P et T) was the French public administration of postal services and telecommunications. Formed in 1921, it was split in 1991 into La Poste and France Télécom. The name Postes,… … Wikipedia
