-
1 put up
1) (stay)to put up at sb.'s, in a hotel — sistemarsi, trovare sistemazione presso qcn., in un albergo
2)to put up with — (tolerate) sopportare, tollerare [behaviour, person]; put up [sth.] opporre [ resistance]
to put up a fight, struggle — lottare, resistere
to put up a good performance — [team, competitor] difendersi bene; put [sth.] up, put up [sth.]
put your hands up! — (in class) alzate la mano!
6) (increase, raise) aumentare [rent, prices, tax]; (fare) aumentare, fare crescere [temperature, pressure]8) (present) presentare [proposal, argument]9) (put in orbit) lanciare in orbita [satellite, probe]; put [sb.] up, put up [sb.]10) (lodge) alloggiare, sistemare11) (as candidate) proporre [ candidate]to put sb. up for — proporre qcn. come [leader, chairman]; proporre qcn. per [promotion, position]
12) (promote) promuovere [pupil, team]13) (incite)to put sb. up to sth., to doing — spingere o incitare qcn. a qcs., a fare
* * *1) (to raise (a hand etc).) alzare2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) costruire3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) attaccare4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) aumentare5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) opporre6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) finanziare7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) ospitare, alloggiare* * *1. vt + advput 'em up! — (fam: hands: in surrender) arrenditi!, (in robbery) mani in alto!, (fists: to fight) forza, difenditi!
if you have any questions, put up your hand — se avete domande alzate la mano
2)to put up (on) — attaccare (su), appendere (su), (notice) affiggere (su)3) (erect: building, barrier, fence) costruire, erigere, (tent) montare4) (send up: space probe, missile) lanciare, mettere in orbita5) (increase) aumentare6)See:put forward 1)7)to put sth up for sale — mettere in vendita qc8) (give accommodation to) ospitare9) (provide: money, funds) fornire, (reward) offrire10)to put sb up to doing sth — istigare qn a fare qc2. vi + adv1)to put up (at) — (at hotel) alloggiare (in), (for the night) pernottare (in)
2)(offer o.s.)
to put up (for) — presentarsi come candidato (-a) (per)* * *1) (stay)to put up at sb.'s, in a hotel — sistemarsi, trovare sistemazione presso qcn., in un albergo
2)to put up with — (tolerate) sopportare, tollerare [behaviour, person]; put up [sth.] opporre [ resistance]
to put up a fight, struggle — lottare, resistere
to put up a good performance — [team, competitor] difendersi bene; put [sth.] up, put up [sth.]
put your hands up! — (in class) alzate la mano!
6) (increase, raise) aumentare [rent, prices, tax]; (fare) aumentare, fare crescere [temperature, pressure]8) (present) presentare [proposal, argument]9) (put in orbit) lanciare in orbita [satellite, probe]; put [sb.] up, put up [sb.]10) (lodge) alloggiare, sistemare11) (as candidate) proporre [ candidate]to put sb. up for — proporre qcn. come [leader, chairman]; proporre qcn. per [promotion, position]
12) (promote) promuovere [pupil, team]13) (incite)to put sb. up to sth., to doing — spingere o incitare qcn. a qcs., a fare
См. также в других словарях:
Space Runaway Ideon — Screenshot of an Ideon eyecatch 伝説巨神イデオン (Legendary Giant God Ideon) Genre Mecha, Space opera … Wikipedia
Space Needle — Infobox Skyscraper building name = Space Needle built = 1961 1962 use = mixed, tourist attraction caption = Space Needle from Volunteer Park with the EMP building and monorail on bottom. location = Seattle, Washington, United States of America… … Wikipedia
Space Amoeba — Infobox Film | name = Space Amoeba caption = Theatrical poster for Space Amoeba (1970) director = Ishirō Honda producer = Fumio Tanaka Tomoyuki Tanaka Samuel Z. Arkoff (US release) Salvatore Billitteri (US release) writer = Ei Ogawa starring =… … Wikipedia
Space Cowboys — Infobox Film name = Space Cowboys caption = Space Cowboys movie poster writer = Ken Kaufman Howard Klausner starring = Clint Eastwood Tommy Lee Jones Donald Sutherland James Garner director = Clint Eastwood producer = Clint Eastwood Andrew Lazar… … Wikipedia
Space Chimps — Infobox Film name = Space Chimps caption = Theatrical release poster director = Kirk De Micco producer = Barry Sonnenfeld John H. Williams John W. Hyde writer = Kirk De Micco Robert Moreland starring = Andy Samberg Cheryl Hines Patrick Warburton… … Wikipedia
Space Pirates (series) — Infobox British television show name = Space Pirates caption = Space Pirates promotional poster format = Children s comedy director = Bridget Caldwell runtime = 28 mins creator = starring = Luke Toulson Kirsty Rider Connor Panayi Adam Carter… … Wikipedia
Space Platoon — Filmdaten Deutscher Titel Space Platoon Originaltitel Leprechaun 4 – In Space … Deutsch Wikipedia
Space Launcher — Infobox VG title=Space Launcher caption=European arcade flyer of Space Launcher. Notice that the enemy spacecrafts on this poster resemble the TIE Fighters of the Star Wars series. developer=Nintendo R D1 publisher=Nintendo distributor=Far East… … Wikipedia
Space Desia — Infobox Album Name = Space Desia Type = studio Artist = Flying Testicle Released = 1993 Recorded = Genre = Length = Label = Charnel Music CHCD 08 Producer = Reviews = Last album = This album = Space Desia Next album = Space Desia is an album by… … Wikipedia
Office Space — For other uses, see Office space planning. Office Space Theatrical release poster Directed by Mike Judge … Wikipedia
Film poster — A movie poster is a poster used to advertise a film. Studios often print several posters that vary in size and content for various domestic and international markets. They normally contain an image with text. Today s posters often feature… … Wikipedia