Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

posted

  • 1 posted

    v. Tau xa ntawv; tau lo ntawv
    adj. Ntawv raug xa; ntawv raug lo

    English-Hmong dictionary > posted

  • 2 post

    /poust/ * danh từ - cột trụ - vỉa cát kết dày - (ngành mỏ) cột than chống (để lại không khai thác để chống mỏ) !as deaf as a post - (xem) deaf !to be driven from pillar to post - (xem) pillar * ngoại động từ - ((thường) + up) dán (yết thị, thông báo...); thông báo (việc gì, cho ai...) bằng thông cáo - dán yết thị lên, dán thông cáo lên (tường) - yết tên (học sinh thi hỏng...) - công bố tên (tàu bị mất tích, tàu về chậm...) * danh từ - bưu điện =to send by post+ gửi qua bưu điện - sở bưu điện, phòng bưu điện; hòm thư =to take a letter to the post+ đem thư ra phòng bưu điện, đem thư bỏ vào hòm thư - chuyển thư =the post has come+ chuyến thư vừa về =by return of post+ gửi theo chuyến thư về =the general post+ chuyến thư phát đầu tiên buổi sớm - (sử học) trạm thư; người đưa thư, xe thư - khổ giấy 50 x 40 cm; giấy viết thư khổ 50 x 40 cm * ngoại động từ - đi du lịch bằng ngựa trạm - đi du lịch vội vã - vội vàng, vội vã * ngoại động từ - gửi (thư...) qua bưu điện; bỏ (thư...) ở trạm bưu điện, bỏ (thư) vào hòn thư - (kế toán) vào sổ cái - ((thường) động tính từ quá khứ) thông báo đầy đủ tin tức cho (ai), cung cấp đầy đủ tin tức cho (ai) ((cũng) to post up); =to be well posted up in a question+ được thông báo đầy đủ về một vấn đề gì * danh từ - (quân sự) vị trí đứng gác =to be on post+ đang đứng gác - (quân sự) vị trí đóng quân, đồn bốt; quân đóng ở đồn (bốt) - vị trí đóng quân, đồn, bốt, quân đóng ở đồn (bốt) - vị trí công tác, chức vụ, nhiệm vụ =to die at one's post+ chết trong khi đang làm nhiệm vụ =to be given a post abroad+ được giao một chức vụ ở nước ngoài - trạm thông thương buôn bán (ở những nước chậm tiến) ((cũng) trading post) - (hàng hải), (sử học) chức vị chỉ huy một thuyền chiến (có từ 20 khẩu đại bác trở lên) !first post - (quân sự) lệnh kêu thu quân (về đêm) !last post quân nh first post - kèn đưa đám * ngoại động từ - đặt, bố trí (lính gác) - (hàng hải), (sử học) bổ nhiệm (ai) làm chỉ huy thuyền chiến (có từ 20 khẩu đại bác trở lên); bổ nhiệm (ai) làm chỉ huy

    English-Vietnamese dictionary > post

См. также в других словарях:

  • posted — index acquainted, cognizant, informed (having information), knowing, situated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Posted — Post Post, v. t. [imp. & p. p. {Posted}; p. pr. & vb. n. {Posting}.] 1. To attach to a post, a wall, or other usual place of affixing public notices; to placard; as, to post a notice; to post playbills. [1913 Webster] Note: Formerly, a large post …   The Collaborative International Dictionary of English

  • posted — adj. Posted is used with these nouns: ↑limit …   Collocations dictionary

  • posted — a. 1. Placed, situated. 2. (Colloq., U.S.) Instructed, well informed, posted up …   New dictionary of synonyms

  • posted — adjective publicly announced the posted speed limit • Participle of verb: ↑post …   Useful english dictionary

  • Posted Workers Directive — The EU Posted Workers Directive (96/71/EC) is an EU directive concerned with the free movement of workers within the European Union. It makes an exception to the Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations 1980, which ordinarily… …   Wikipedia

  • Posted Price — The price at which a company will buy or sell a commodity. In markets where an official exchange does not operate, traders will often refer to the posted prices of the major companies trading that commodity. The posted price is similar to a… …   Investment dictionary

  • posted — ➡ postal services * * * …   Universalium

  • posted — Synonyms and related words: abreast of, as earnest, assigned, at stake, au courant, booked, briefed, deployed, deposited, documented, down, educated, embosomed, emplaced, enlightened, enrolled, ensconced, entered, established, filed, fixed, in… …   Moby Thesaurus

  • posted — pəʊstɪd adj. assigned to a position or duty, stationed; publicized, advertised; informed; send by mail, sent via the postal service pəʊst n. mail; column; opinion; role; doorpost; message sent to a newsgroup or mailing list (Computers);… …   English contemporary dictionary

  • posted — 1) depots 2) despot …   Anagrams dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»