-
1 фонарный столб
-
2 застолбить
сов рзгmarcar com um poste, colocar um marco; tomar posse -
3 стойка
ж воен спортposição f ( firme); тех estaca f, viga f; ( подпорка) montante m; спорт ( ворот) poste de baliza (do gol); (в буфете и т. п.) balcão m (de bar); ( стоячий воротник) gola alta -
4 столб
мposte m, pilar m; (воды, воздуха и т. п.) coluna f- пыль столбом
- позвоночный столб••- позорный столб
- стоять столбом
- стоять как столб -
5 стоять столбом
= стоять как столб pegar de estaca port; estar feito um poste (feito um dois de paus) bras -
6 штанга
жbarra f; спорт ( футбольных ворот) baliza f; poste m; спорт ( снаряд) haltere m; barra de ferro
См. также в других словарях:
poste — 1. (po st ) s. f. 1° Établissement de chevaux, placé de distance en distance pour le service des voyageurs. Chevaux de poste. Chaise de poste. • Afin que les ordres du prince pussent être portés avec plus de diligence, Cyrus établit d espace… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
-poste — ⇒ POSTE, POSTE , élém. de compos. Élém. tiré des subst. poste1 et poste2, entrant dans la constr. de qq. subst. comp. A. poste. [Corresp. à poste1] 1. [ poste signifie «qui porte les dépêches; qui assure un transport»; le subst. désigne un moyen… … Encyclopédie Universelle
poste- — ⇒ POSTE, POSTE , élém. de compos. Élém. tiré des subst. poste1 et poste2, entrant dans la constr. de qq. subst. comp. A. poste. [Corresp. à poste1] 1. [ poste signifie «qui porte les dépêches; qui assure un transport»; le subst. désigne un moyen… … Encyclopédie Universelle
poste — Poste, penac. Ores est masculin, et signifie un messager qui va ça et là en diligence faire ses messages, Larius, Cursor, Nuntius alipes, Pegasida, ou Pegaseus nuntius, Ce nom est appliqué à tous messagers allans en haste soyent de pied soyent de … Thresor de la langue françoyse
poste (à) — ⇒POSTE (À), loc. adv. MAR. [En parlant d un navire, du matériel] ,,À la place fixée, (...) normale (GRUSS 1978). Mettre une ancre à poste. Remettez les avirons à poste (LE CLÈRE 1960). Il est au moins six heures quand la Moselle est à poste. Yves … Encyclopédie Universelle
poste — (Del lat. postis). 1. m. Madero, piedra o columna colocada verticalmente para servir de apoyo o de señal. 2. Cada uno de los dos palos verticales de la portería del fútbol y de otros deportes. 3. p. us. Mortificación o castigo que en los colegios … Diccionario de la lengua española
posté — posté, ée (po sté, stée) part. passé de poster. Mis dans un endroit. • Je suis ici posté commodément pour attendre, MOL. Préc. 9. Fig. Il est bien posté, il est dans une situation avantageuse. • Je suis trop vieux, trop malade et trop bien … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poste — poste; ri·poste; … English syllables
pòste — poste m. poste ; appareil radio, télé. voir aparelh … Diccionari Personau e Evolutiu
Poste — Poste, Nebenfluß der Warthe, im Kreise Sternberg des preußischen Regierungsbezirks Frankfurt … Pierer's Universal-Lexikon
Pöste — Pöste, eichene Planken, 16–20 Fuß lang u. 3–4 Zoll dick … Pierer's Universal-Lexikon
