-
1 пост1
poste m, charge f, faction f; команден, наблюдателен, подслушвателен пост1 poste de commandement, d'observation, d'écoute; укрепен пост1 poste fortifié; удвоявам, сменявам пост1а doubler, relever le poste; митнически пост1 poste de douaniers; на пост1 съм être de faction, être а son poste; снемам от пост1 révoquer de son poste; (за военни) limoger; телефонен пост1 poste de téléphone, poste téléphonique. -
2 АТС
-
3 kaiutinpuhelin
xxxposte à haut-parleurposte mains libresposte téléphonique à haut-parleurposte téléphonique mains librestéléphone à haut-parleur -
4 maksupuhelin
xxxposte à encaissementposte à prépaiementposte téléphonique à encaissementposte téléphonique à prépaiementpubliphone -
5 телефонный аппарат
adj1) gener. appareil2) eng. appareil téléphonique, poste, poste téléphonique3) radio. téléphone4) tel. appareil télephonique -
6 телефонная станция
adj1) eng. bureau téléphonique, poste téléphonique, station téléphonique, bureau2) construct. central téléphonique -
7 автоматический телефонный аппарат
adjeng. poste téléphonique automatique, poste téléphonique à cardan d'appelDictionnaire russe-français universel > автоматический телефонный аппарат
-
8 аппарат АТС
neng. poste téléphonique automatique, poste téléphonique à cardan d'appel -
9 tilaajan puhelinlaitteisto
xxxposte téléphoniqueposte téléphonique installé -
10 puhelinkone
nounappareil téléphonique mposte téléphonique m -
11 alaliittymä
xxxposte supplémentaireposte téléphonique supplémentaire -
12 automaattipuhelin
xxxposte automatiqueposte téléphonique automatique -
13 näppäinpuhelin
nounposte à clavierposte téléphonique à claviertéléphone à touches -
14 pääliittymä
xxxposte principalposte téléphonique principal -
15 räjähdysvaarallisten tilojen puhelin
xxxposte antidéflagrantposte téléphonique antidéflagrantSuomi-ranska sanakirja > räjähdysvaarallisten tilojen puhelin
-
16 tilaajalaite
xxxposte d'abonnéposte téléphonique d'abonné -
17 vaimennuksen tasaajalla varustettu puhelin
xxxposte autoréguléposte téléphonique autorégulétéléphone autoréguléSuomi-ranska sanakirja > vaimennuksen tasaajalla varustettu puhelin
-
18 valintalevypuhelin
xxxposte à cadranposte téléphonique à cadran -
19 телефонный аппарат
appareil [poste] téléphonique, téléphoneРусско-французский политехнический словарь > телефонный аппарат
-
20 переговорный телефонный пункт общественного пользования
Dictionnaire russe-français universel > переговорный телефонный пункт общественного пользования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Poste téléphonique — ● Poste téléphonique appareil de téléphonie comprenant au moins un microphone et un récepteur, ainsi que les conducteurs et organes directement associés … Encyclopédie Universelle
poste téléphonique principal — pagrindinis telefono aparatas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. main telephone set vok. Hauptanschluß, m; Teilnehmerhauptanschluß, m rus. основной телефонный аппарат, m pranc. poste téléphonique principal, m … Radioelektronikos terminų žodynas
poste — 1. poste [ pɔst ] n. f. • XIIe; subst. verb. de pondre « poser, établir », en a. franç. ; lat. ponere 1 ♦ Mar. Position, place, dans l expr.À POSTE : en place. Mettre l ancre à poste, à sa place. ♢ Astronaut. Mise à poste d un satellite… … Encyclopédie Universelle
posté — 1. poste [ pɔst ] n. f. • XIIe; subst. verb. de pondre « poser, établir », en a. franç. ; lat. ponere 1 ♦ Mar. Position, place, dans l expr.À POSTE : en place. Mettre l ancre à poste, à sa place. ♢ Astronaut. Mise à poste d un satellite… … Encyclopédie Universelle
téléphonique — [ telefɔnik ] adj. • 1838; de téléphone ♦ Relatif au téléphone (appareil, réseau de liaison ou organisation). Ligne, réseau; central, standard téléphonique. Communication, liaison; appel téléphonique. Démarchage, vente téléphonique. Cabine… … Encyclopédie Universelle
Poste Central de Saigon — Intérieur de la Poste centrale de Saïgon Poste Central de Saigon est la poste située au centre de Hô Chi Minh Ville (Saigon). La poste a été construite par les colonisateurs français à l époque de l Indochine française au début du XX … Wikipédia en Français
Poste central de saigon — Intérieur de la Poste centrale de Saïgon Poste Central de Saigon est la poste située au centre de Hô Chi Minh Ville (Saigon). La poste a été construite par les colonisateurs français à l époque de l Indochine française au début du XX … Wikipédia en Français
Poste a galene — Récepteur à cristal Pour les articles homonymes, voir Poste (homonymie). Le récepteur à cristal connu sous les noms de poste à galène ainsi que de poste à pyrite est un récepteur radio à modulation d amplitude extrêmement simple qui… … Wikipédia en Français
Poste à diode — Récepteur à cristal Pour les articles homonymes, voir Poste (homonymie). Le récepteur à cristal connu sous les noms de poste à galène ainsi que de poste à pyrite est un récepteur radio à modulation d amplitude extrêmement simple qui… … Wikipédia en Français
Poste à galène — Récepteur à cristal Pour les articles homonymes, voir Poste (homonymie). Le récepteur à cristal connu sous les noms de poste à galène ainsi que de poste à pyrite est un récepteur radio à modulation d amplitude extrêmement simple qui… … Wikipédia en Français
Poste à pyrite — Récepteur à cristal Pour les articles homonymes, voir Poste (homonymie). Le récepteur à cristal connu sous les noms de poste à galène ainsi que de poste à pyrite est un récepteur radio à modulation d amplitude extrêmement simple qui… … Wikipédia en Français