-
1 welding set
Dictionary of Engineering, architecture and construction > welding set
-
2 сварочный пост
сварочный пост
Специально оборудованное рабочее место для сварки.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварочный пост
-
3 сварочная установка
adj1) eng. appareil de soudage, poste de soudage, poste de soudure, soudeuse, station de soudage2) weld. machine à souder (установка, состоящая из источника питания, сварочного аппарата или машины для сварки и механизмов относительного перемещения сварочной аппаратуры и изделия) -
4 сварочный агрегат
adj1) eng. poste de soudage, soudeuse2) construct. groupe de soudage3) mech.eng. poste de soudure4) weld. groupe électrogène de soudage (агрегат, состоящий из сварочного генератора и приводного двигателя) -
5 сварочный пост
adj1) mech.eng. poste de soudage -
6 установка для дуговой сварки
n1) eng. appareil de soudage à l'arc, appareil de soudure à l'arc2) mech.eng. installation de soudage à l'arc, poste de soudage à l'arcDictionnaire russe-français universel > установка для дуговой сварки
-
7 сварочный аппарат
adj1) gener. soudeur2) eng. poste à souder3) construct. appareil à souder4) metal. appareil de soudage, machine de soudage, machine à souder, soudeuse -
8 многопостовая установка для дуговой сварки
adjmech.eng. poste multiple de soudage à l'arcDictionnaire russe-français universel > многопостовая установка для дуговой сварки
-
9 однопостовая сварочная машина
adjmech.eng. génératrice de soudage pour un seul opérateur, machine à souder à un seul posteDictionnaire russe-français universel > однопостовая сварочная машина
-
10 передвижная сварочная установка
Dictionnaire russe-français universel > передвижная сварочная установка
-
11 gas
1 noun(a) (domestic) gaz m;∎ to turn on/off the gas allumer/éteindre le gaz;∎ to use gas for cooking faire la cuisine ou cuisiner au gaz;∎ a street lit by gas une rue éclairée au gaz∎ to have gas subir une anesthésie gazeuse ou par inhalation;∎ the dentist gave me gas le dentiste m'a endormi au gaz;∎ gas and air (mask) masque m à oxygène∎ familiar step on or hit the gas! (in car) appuie sur le champignon!; figurative grouille!, grouille-toi!∎ the party was a real gas on s'est bien marrés ou on a bien rigolé à la soirée;∎ to have a gas se marrer, s'en payer une tranche;∎ what a gas! quelle rigolade!;∎ he's a real gas! c'est un vrai boute-en-train!∎ they had a good gas on the phone ils ont taillé une bonne bavette au téléphone∎ it was a gas evening c'était une soirée super;∎ he's a gas man il est marrant, on se marre bien avec lui►► Administration Gas Board compagnie f du gaz;gas bracket applique f à gaz;gas burner brûleur m à gaz;gas central heating chauffage m central au gaz;gas chamber chambre f à gaz;gas chromatography chromatographie f en phase gazeuse;British gas cooker cuisinière f à gaz, gazinière f;gas cylinder bouteille f de gaz;gas field gisement m de gaz;British gas fire (appareil m de) chauffage m au gaz;gas fitter installateur(trice) m,f d'appareils à gaz;gas furnace fourneau m à gaz;gas gangrene (UNCOUNT) gangrène f gazeuse;gas gauge jauge f d'essence;gas industry industrie f du gaz;gas jet brûleur m;British gas lamp (in street) bec m de gaz;gas mantle manchon m à incandescence;gas mask masque m à gaz;gas meter compteur m à gaz;gas oil gas-oil m, gazole m;∎ to put one's head in a gas oven se suicider en mettant la tête dans un four à gaz;American gas pedal accélérateur m;gas pipe tuyau m à gaz;gas pipeline gazoduc m;gas range fourneau m à gaz;American gas station poste m d'essence, station-service f;gas station attendant employé(e) m,f de station-service, pompiste mf;gas turbine turbine f à gaz;gas turbine engine moteur m à turbine à gaz;gas welding soudage m au gaz∎ to gas the automobile up faire le plein d'essencefaire le plein d'essence
См. также в других словарях:
Chaudronnerie — Chaudron de Gundestrup (Tène) … Wikipédia en Français
Fiat Robogate — Vue aérienne de l Usine Fiat Rivalta (1978), la première à être équipée du système Robogate. RoboGate est le système de production automatique flexible pour l assemblage des carrosseries automobiles[1] conçu par Comau, la filiale du Groupe Fiat… … Wikipédia en Français
Physique Appliquée — La physique appliquée est la branche de la physique qui s intéresse à l étude des applications industrielles de la science, notamment au sujet de l équipement dans les secteurs primaires et secondaire (moteur, machine d usinage, transformateur,… … Wikipédia en Français
Physique appliquée — La physique appliquée est la branche de la physique qui s intéresse à l étude de ses applications industrielles, notamment du point de vue de l équipement dans les secteurs primaires et secondaires (moteur, machine d usinage, transformateur,… … Wikipédia en Français
сварочный пост — Специально оборудованное рабочее место для сварки. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN welding station DE Schweißplatz (mit Ausrüstungen) FR poste de soudage … Справочник технического переводчика
Metal Inert Gas — Soudure MIG (Metal Inert Gas) Se dit du soudage avec un poste semi automatique MIG/MAG voir Soudage MIG MAG Voir sites des leaders sur le marché en postes à souder et consommables EWM, INE, ESAB, LINCOLN, KEMPPI, SAF, ELEKTROSTA, GIF … Le poste à … Wikipédia en Français
soudure — [ sudyr ] n. f. • XIIIe; de souder 1 ♦ Alliage fusible servant à souder les métaux. Soudure à l étain, au cuivre. ♢ Techn. Plâtre servant aux raccords des enduits. 2 ♦ (v. 1300) Didact. Union, adhérence étroite (de deux parties). ⇒ jonction. La… … Encyclopédie Universelle
Permis feu — En entreprise, un permis feu est un document de sécurité qui doit être établi préalablement à toute opération de maintenance ponctuelle qualifiée de « travail par point chaud ». Cette terminologie englobe les opérations de soudage, de… … Wikipédia en Français
Émetteur à étincelles — Un émetteur à étincelles désigné aussi comme émetteur à ondes amorties est un dispositif destiné à produire des ondes électromagnétiques amorties de classe B composées de séries successives d oscillations dont l amplitude, après avoir atteint un… … Wikipédia en Français
ALUMINIUM — Bien qu’il ne soit passé dans le domaine industriel qu’à la fin du XIXe siècle, après la découverte par Paul Louis Toussaint Héroult et Charles Martin Hall du procédé de fabrication par électrolyse, l’aluminium est devenu le premier des métaux… … Encyclopédie Universelle
OFFSHORE (TRAVAUX) — Pris au sens large, les travaux offshore se rapportent à la mise en valeur des diverses ressources de l’océan et de son sous sol. En fait, ils concernent surtout les gisements sous marins de pétrole et de gaz naturel ; et, dans le langage courant … Encyclopédie Universelle