-
1 postdate
[ˈpəustˈdeɪt]postdate дата, проставленная более поздним числом postdate датировать более поздним числом postdate относить событие к более позднему времени -
2 postdate
гл.тж. post-date1) *датировать будущим числом*а) эк., юр. (указывать дату на документе, напр., на чеке или на письме, которая не соответствует дате составления или отправки самого документа, а следует позже этой даты)Luckily, she let me postdate the check until the end of the month when I get paid. — К счастью, она позволила мне датировать чек концом месяца, когда у меня будет зарплата.
See:б) торг. (датировать счет датой более поздней, чем дата отправки груза; по данной системе все покупки подлежат оплате в течение определенного периода, начинающегося через некоторое время после отправки товара покупателю)See:2) общ. следовать, идти за (чем-л.)if that day postdates the day designated in the contract — если этот день наступает позже дня, указанного в контракте
Ant:
* * *
датировать более поздним числом (числом в будущем), чтобы сделать документ (напр., чек) недействительным до этого числа.* * */vt/ датировать более поздним числом -
3 postdate
ˈpəustˈdeɪt дата, проставленная более поздним числом датировать более поздним числом - magazine *ed by a day журнал, помеченный следующим числом относить событие к более позднему времени следовать, идти за (чем-л.) postdate дата, проставленная более поздним числом ~ датировать более поздним числом ~ относить событие к более позднему времениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > postdate
-
4 postdate
-
5 postdate
1. [ʹpəʋstdeıt] nдата, проставленная более поздним числом2. [͵pəʋstʹdeıt] v1. 1) датировать более поздним числомmagazine [cheque] postdated by a day - журнал [чек], помеченный следующим числом
2) относить событие к более позднему времени2. следовать, идти за (чем-л.) -
6 postdate
[ˌpəʊst'deɪt]1) Общая лексика: дата с более поздним числом (чем фактическое), дата, проставленная более поздним числом, датировать более поздним числом, следовать, идти за (чем-л.)2) Бухгалтерия: более поздняя дата, датировать поздним числом3) Деловая лексика: датировать более поздним числам, датировать будущим числом, относить событие к более позднему времени4) SAP.фин. датировать предстоящим числом -
7 postdate
-
8 postdate
датировать (особ. чек) будущим числом -
9 postdate
[ˌpəust'deɪt]гл.Many of the Berlin newspapers which are published in the evening are post-dated by a day. — Многие берлинские газеты, выходящие вечером, датированы следующим днём.
-
10 postdate
English-russian dctionary of contemporary Economics > postdate
-
11 postdate
-
12 postdate
1. n дата, проставленная более поздним числом2. v датировать более поздним числомmagazine postdated by a day — журнал, помеченный следующим числом
3. v относить событие к более позднему времени4. v следовать, идти заСинонимический ряд:date after (verb) anticipate; date after; follow in time; misdate; occur later; put a later date -
13 postdate
Датирование инструмента последующим числом. -
14 датировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > датировать
-
15 post-date
гл.юр., эк. = postdate* * *означает пометить документ более поздней датой, чем дата его подписания, в результате чего документ становится действительным с более позднего момента -
16 anachronism
1. n неодобр. нечто отжившее, устарелое; пережиток2. n анахронизм, хронологическая ошибкаСинонимический ряд:1. archaism (noun) antedate; archaism; incongruity; misdate; misdating; mistiming; parachronism; postdate; prolepsis2. solecism (noun) solecism -
17 archaism
1. n архаизм, архаичность; архаичный стиль2. n архаизм, архаичное слово или выражение3. n отжившее установление, устаревший институтjudicial archaism — правовой архаизм, устаревшее юридическое представление
Синонимический ряд:anachronism (noun) anachronism; antedate; incongruity; misdate; misdating; mistiming; postdate; prolepsis -
18 misdate
v неправильно датироватьСинонимический ряд:archaism (noun) anachronism; antedate; archaism; incongruity; misdating; mistiming; parachronism; postdate; prolepsis -
19 mistiming
Синонимический ряд:archaism (noun) anachronism; antedate; archaism; incongruity; misdate; misdating; postdate; prolepsis -
20 prolepsis
1. n ритор. пролепсис, предвосхищение возражения2. n приписывание свойства, которого не могло быть до указанного действияСинонимический ряд:archaism (noun) anachronism; antedate; archaism; incongruity; misdate; misdating; mistiming; postdate
См. также в других словарях:
postdate — [ pɔstdat ] n. f. • 1536; de post et date ♦ Admin. Date portée sur un document et qui est postérieure à la date réelle. ⊗ CONTR. Antidate. ● postdate nom féminin Date postérieure substituée à la date réelle. ● postdate (synonymes) nom féminin… … Encyclopédie Universelle
postdate — index succeed (follow) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 postdate … Law dictionary
Postdate — Post date , v. t. [imp. & p. p. {Postdated}; p. pr. & vb. n. {Postdating}.] [Pref. post + date.] 1. To date after the real time; as, to postdate a contract, that is, to date it later than the time when it was in fact made. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Postdate — Post date , a. Made or done after the date assigned. [1913 Webster] Of these [predictions] some were postdate; cunningly made after the thing came to pass. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Postdate — Post date , n. A date put to a bill of exchange or other paper, later than that when it was actually made. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
postdaté — postdaté, ée (post da té, tée) part. passé de postdater … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
postdate — (v.) also post date, 1620s, from POST (Cf. post ) + DATE (Cf. date) (v.1) to assign a date to, to mark a date on. Related: Postdated; postdating … Etymology dictionary
postdate — [pōst dāt′, pōst′dāt΄] vt. postdated, postdating 1. to assign a later date to than the actual or current date 2. to write such a date on 3. to be subsequent to … English World dictionary
postdate — post|date [ˌpəustˈdeıt US ˌpoust ] v [T] 1.) if you postdate a cheque, you write it with a date that is later than the actual date, so that it will not become effective until that time →↑backdate 2.) to happen, live, or be made later in history… … Dictionary of contemporary English
postdate — UK [ˌpəʊstˈdeɪt] / US [ˌpoʊstˈdeɪt] verb [transitive] Word forms postdate : present tense I/you/we/they postdate he/she/it postdates present participle postdating past tense postdated past participle postdated 1) to put a date on a cheque or… … English dictionary
postdate — transitive verb Date: 1624 1. a. to date with a date later than that of execution < postdate a check > b. to assign (an event) to a date subsequent to that of actual occurrence 2. to follow in time … New Collegiate Dictionary