-
1 Postbote
-
2 Postbote
-
3 Postbote
Post·bo·te, -bo·tin m, f -
4 Postbote m
postman/-woman -
5 Postbote
mpostman -
6 Bote
m; -n, -n1. allg.: messenger; (Abgesandter) emissary; (Kurier) courier; ein reitender Bote a messenger on horseback; der König sandte Boten aus the king sent messengers (out); der hinkende Bote kommt nach fig. the worst ( oder bad news) is still to come2. im Büro: messenger; (Laufbursche) männlich: errand boy; weiblich: errand girl; bes. Am. gofer, auch gopher umg.3. fig. (Sendbote) apostle; (Vorbote) herald, harbinger; die Boten des Todes the harbingers of death; die Boten des Frühlings the heralds of spring* * *der Botecarrier; ambassador; summoner; emissary; envoy; messenger* * *Bo|te ['boːtə]m -n, -n1) (usu mit Nachricht) messenger; (= Kurier) courier; (= Postbote) postman (esp Brit), mailman (US); (= Zeitungsbote) paperboy; (= Laufbursche) errand boy; (= Gerichtsbote) messenger-at-arms* * *(a person who carries letters, information etc from place to place: The king's messenger brought news of the army's defeat.) messenger* * *Bo·te, Bo·tin<-n, -n>[ˈbo:tə, ˈbo:tɪn]m, f1. (Kurier) courier; (mit Nachricht) messenger; (Zeitungsbote) paperboy masc, papergirl fem; (Laufbursche) errand boy; bes SÜDD (Postbote) postman* * *der; Boten, Boten1) messenger; (fig.) herald; harbinger2) (Laufbursche) errand boy; messenger [boy]* * *ein reitender Bote a messenger on horseback;der König sandte Boten aus the king sent messengers (out);2. im Büro: messenger; (Laufbursche) männlich: errand boy; weiblich: errand girl; besonders US gofer, auch gopher umgdie Boten des Todes the harbingers of death;die Boten des Frühlings the heralds of spring* * *der; Boten, Boten1) messenger; (fig.) herald; harbinger2) (Laufbursche) errand boy; messenger [boy]* * *-n m.messenger n.summoner n. -
7 Bestellformular
Bestellformular
order form (sheet, slip), subscription, (Einkäufer) purchase order form;
• genormtes Bestellformular standard return form;
• Bestellgang errand, commission, (Postbote) circuit, postman’s round (Br.);
• Bestellgebühr, Bestellgeld commission money, messenger’s fee, (Zeitung) charge for delivery;
• Bestellgewicht ordered weight;
• Bestellhäufigkeit ordering frequency;
• Bestellhinweise ordering references;
• Bestellkarte order card (form), want list (US), (Werbung) return card;
• Bestellkartei order-card index;
• Bestellkopie order copy;
• Bestellkupon reply coupon;
• Bestellliste order list;
• Bestellnummer order (purchase, requisition, supply) number, (Buch) standard book number;
• Bestellobligo (Auftragsbestand) commitments;
• Bestellpolitik ordering strategy;
• Bestellschein order form (sheet, blank, US), subscription form, docket (Br.), want slip (US);
• mehrstufiges Bestellsystem multiphase ordering. -
8 Bestellgang
-
9 Postanweisungsdienst
Postanweisungsdienst
money-order service;
• Postanweisungsformular money-order form;
• Postarbeiter postal [service] worker;
• Postarbeitergewerkschaft postal trade union;
• Postarbeiterstreik postal (mail, US) strike;
• Postaufbewahrungsstelle poste restante (Br.);
• Postaufgabe posting (Br.), mailing (US);
• Postaufgabeschein certificate of mailing (US);
• Postaufgabezeit time of posting;
• Postauftrag mail order;
• im Postauftragswege mail-order;
• Postausgang outgoing post (mail, US);
• Postauslieferung postal (mail, US) delivery;
• Postauto post-office (post, mail, US) car, mail van;
• Postbarscheck uncrossed postal check;
• Postbeamter post (post-office) official, post-office clerk, postal employee (official, clerk, US);
• Postbedienstete postal staff;
• Postbeförderung postal transport, mailing (US);
• normale Postbeförderung surface transportation;
• normale Postbeförderung und Zustellung ordinary course of post;
• Postbegleitschein post[al] bill, dispatch note (Br.);
• Postbestimmungsort office of destination;
• Postbetrieb postal plant;
• Postbeutel pouch, [post-]bag (Br.), mailbag (US);
• Postbezieher (pl.) subscriptions sold by mail;
• einzelner Postbezieher individual user of the mail service;
• Postbezirk postal sector (district);
• mit Abkürzungen versehener Postbezirk code center (US) (centre, Br.);
• Postbezug postal subscription;
• bei Postbezug if delivered by post (mail);
• Postbezugspreis postal subscription rate;
• Postboot mail packet;
• Postbote postman, postboy, letter (Br.) (mail) carrier, mailman (US);
• Postbriefkasten pillar box (Br.), mailbox (US);
• Postbuch post-office guide;
• Postbus mail coach (US). -
10 Zusteller
См. также в других словарях:
Postbote — Postbote, s. Postbeamte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Postbote — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Briefträger Bsp.: • Der Briefträger gab mir ein paar Briefe … Deutsch Wörterbuch
Postbote — Zustellerin der Deutschen Post AG mit Fahrrad (2007) Briefträger mit Briefen und Päckchen 1946 in Berlin … Deutsch Wikipedia
Postbote — Postzusteller; Postmann; Briefträger; Briefzusteller; Zusteller * * * Post|bo|te [ pɔstbo:tə], der; n, n, Post|bo|tin [ pɔstbo:tɪn], die; , nen: Person, die Briefe austrägt: der Postbote kommt jeden Morgen gegen 9 Uhr. Syn.: ↑ Briefträger … Universal-Lexikon
Postbote — ↑ Postbotin Briefträger, Briefträgerin; (schweiz.): Pöstler, Pöstlerin, Postverträger, Postverträgerin; (landsch.): Briefbote, Briefbotin; (bes. südd., österr. ugs.): Postler, Postlerin; (Amtsspr.): Briefzusteller, Briefzustellerin, Postzusteller … Das Wörterbuch der Synonyme
Postbote — postalisch, Postamt, Postanweisung, Postbote ↑ Post … Das Herkunftswörterbuch
Postbote — Der Postbote bringt nicht immer gute Kunde. Dän.: Tit længes man efter posten og bedrøves dog ved dens bud. (Prov. dan., 458.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Postbote Pat — Seriendaten Deutscher Titel Postbote Pat Originaltitel Postman Pat Produkt … Deutsch Wikipedia
Postbote — Pọst·bo·te der ≈ Briefträger || hierzu Pọst·bo·tin die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Postbote — Pọst|bo|te (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Postbote, der — [Bossbod] Briefträger, Postzusteller … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank