Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

postanawiać

  • 61 magpasya

    1 decydować
    2 dekret
    3 porządek
    4 porządkować
    5 postanawiać
    6 postanowienie
    7 przesądzać
    8 rozkaz
    9 rozkazywać
    10 rozporządzać
    11 rozporządzenie
    12 rozstrzygać
    13 uchwalać
    14 uradzić
    15 wyrok
    16 zakon
    17 zamawiać
    18 zamówienie
    19 zarządzać
    20 zarządzenie
    21 zdecydować
    22 zlecenie
    23 ład

    Słownik Tagalsko-Polski > magpasya

  • 62 pasiyahán

    1 postanawiać
    2 rozkładać
    3 rozpuszczać
    4 rozwiązać
    5 rozwiązywać

    Słownik Tagalsko-Polski > pasiyahán

  • 63 çozmek

    decydować; postanawiać; przesądzać; rozstrzygać; uradzić; zdecydować

    Türkmençe-Polýakça Sözlük > çozmek

  • 64 eklemek

    chwytać; dzierżyć; mieścić; obchodzić; obejmować; pomieścić; postanawiać; powstrzymywać; ściskać; trzymać; zawierać

    Türkmençe-Polýakça Sözlük > eklemek

  • 65 seljermek

    decydować; determinować; ograniczać; określać; postanawiać; rozstrzygać; ustalać; ustawiać; wskazać; zadecydować; zakańczać; zdecydować

    Türkmençe-Polýakça Sözlük > seljermek

  • 66 tutmak

    brać; chwytać; doganiać; dosłyszeć; dotrzymywać; dzierżyć; hodować; łapać; mieścić; nabierać; obchodzić; odnosić; podejmować; podpierać; podtrzymywać; pomagać; pomieścić; ponosić; popierać; postanawiać; powstrzymywać; pozostać; pozostawać; przechowywać; przestrzegać; przyjmować; robić; sadowić; ściskać; trafiać; trzymać; ujmować; utrzymywać; wymagać; wziąć; zabierać; zachować; zachowywać; zajmować; zatrzymać; zatrzymywać; zawierać; złapać; znosić; zrobić

    Türkmençe-Polýakça Sözlük > tutmak

  • 67 ukaz

    dekret; edykt; postanawiać; rozporządzać; rozporządzenie; uchwalać; zarządzać

    Türkmençe-Polýakça Sözlük > ukaz

  • 68 ýüreginedüwmek

    decydować; postanawiać; przesądzać; rozstrzygać; uradzić; zdecydować

    Türkmençe-Polýakça Sözlük > ýüreginedüwmek

  • 69 parí rëfi ìgbà sífi òpin sí

    1) decydować
    2) postanawiać
    3) przesądzać
    4) rozstrzygać
    5) uradzić
    6) zdecydować

    Otwarty słownik joruba-polski > parí rëfi ìgbà sífi òpin sí

  • 70 pinnu

    1) decydować
    2) postanawiać
    3) przesądzać
    4) ratyfikować
    5) rozstrzygać
    6) uradzić
    7) zdecydować

    Otwarty słownik joruba-polski > pinnu

  • 71 αποφασίζω

    1) decydować czas.
    2) określać czas.
    3) postanawiać czas.
    4) przesądzać czas.
    5) rozstrzygać czas.
    6) uradzić czas.
    7) zadecydować czas.
    8) zdecydować czas.

    Ελληνικά-Πολωνικά λεξικό > αποφασίζω

  • 72 decidéieren

    1) decydować
    2) określać
    3) postanawiać
    4) postanowić
    5) przesądzać
    6) rozstrzygać
    7) stanowić
    8) uradzić
    9) zadecydować
    10) zakańczać
    11) zdecydować

    Otwarty słownik luksembursko-polski > decidéieren

  • 73 entscheeden

    1) decydować
    2) określać
    3) postanawiać
    4) postanowić
    5) przesądzać
    6) rozstrzygać
    7) stanowić
    8) uradzić
    9) zadecydować
    10) zakańczać
    11) zdecydować

    Otwarty słownik luksembursko-polski > entscheeden

  • 74 چسبيدن

    chwyt; chwytać; drążek; dzierżyć; kij; kijek; klajster; kleić; klej; klejowy; laska; lep; lepić; mieścić; obchodzić; obstawać; pałka; patyk; pomieścić; postanawiać; pręt; przyczepiać; przyklejać; przylegać; przylepiać; przywierać; sklejać; stosować; ściskać; trzymać; utkwić; wbić; zawierać

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > چسبيدن

  • 75 حكم

    darować; decyzja; dekret; edykt; komis; komisja; linia; mandat; obwieszczenie; odpust; orzeczenie; oświadczenie; panowanie; pełnomocnictwo; postanawiać; postanowienie; powiedzenie; prawidło; prowizja; przebaczać; przebaczenie; przepis; przepraszać; reguła; rozkaz; rozporządzać; rozporządzenie; rządzić; sentencja; skazywać; uchwalać; ułaskawiać; ułaskawienie; upełnomocniać; upełnomocnić; urząd; władza; wybaczenie; wybaczyć; wykaz; wypowiedź; wyrok; zamówienie; zarządzać; zasada; zdanie; zeznanie; zlecenie; zlecić

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > حكم

  • 76 فرمان

    dekret; dowodzić; dowództwo; edykt; kazać; komenda; komenderować; komis; komisja; mandat; nakazać; opanowanie; panować; pełnomocnictwo; polecenie; postanawiać; postanowienie; prowizja; przywilej; rozkaz; rozkazywać; rozporządzać; rozporządzenie; słowo; uchwalać; upełnomocniać; upełnomocnić; urząd; wiadomość; wynajem; wynajmować; wyraz; wyrok; zamawiać; zamówienie; zarządzać; zlecenie; zlecić

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > فرمان

  • 77 گرفت

    zaćmienie; brać; chwyt; chwytać; ćwiek; doganiać; dosłyszeć; dzierżyć; gwóźdź; haczyk; kęs; koło; krąg; krążyć; kręcić; łapać; mieścić; nabierać; niewidomy; obchodzić; obwód; odbierać; odnosić; okrąg; oślepiać; oślepić; otaczać; otrzymać; otrzymywać; paznokieć; pazur; pobierać; podejmować; podniecać; podniecić; pomieścić; ponosić; porwać; porywać; postanawiać; przybić; przybijać; przygwoździć; przyjmować; przykuć; robić; roleta; rozniecać; rozniecić; rozpalać; rozpalić; rozżarzyć; sadowić; stora; ściskać; ślepy; trafiać; trzymać; ujmować; ukryć; urywek; uznawać; wymagać; wyrwać; wziąć; zabierać; zajmować; zapalać; zapalić; zapłonąć; zasłona; zawierać; złapać; znosić; zrobić; żaluzja

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > گرفت

  • 78 نگاهداري

    chwyt; chwytać; dotrzymywać; dzierżyć; hodować; internowanie; mieścić; obchodzić; oparcie; podpierać; podpora; podpórka; podtrzymywać; pomagać; pomieścić; pomoc; poparcie; popierać; postanawiać; powstrzymywać; pozostać; pozostawać; przechowywać; przestrzegać; ściskać; trzymać; utrzymanie; utrzymywać; utrzymywanie; wsparcie; zachować; zachowywać; zatrzymać; zatrzymywać; zawierać

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > نگاهداري

  • 79 نگهداشت

    chwyt; chwytać; dzierżyć; hamować; mieścić; obchodzić; ograniczać; podpierać; podpora; podpórka; podtrzymywać; pomieścić; postanawiać; powstrzymać; powstrzymywać; stojak; ściskać; trzymać; wstrzymywać; zawierać

    Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > نگهداشت

См. также в других словарях:

  • postanawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, postanawiaćam, postanawiaća, postanawiaćają, postanawiaćany {{/stl 8}}– postanowić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, postanawiaćwię, postanawiaćwi, postanawiaćnów, postanawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 7}} podejmować… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • decydować — ndk IV, decydowaćduję, decydowaćdujesz, decydowaćduj, decydowaćował «rozstrzygać, postanawiać, wyrokować» Decydować o jakichś sprawach, w jakichś sprawach. Decydować o czyimś losie. Decydować na własną rękę. decydować się 1. «powziąć decyzję;… …   Słownik języka polskiego

  • myśleć — ndk VIIa, myślećlę, myślećlisz, myśl, myślećlał, myślećleli 1. «uświadamiać sobie związki, zależności między rzeczami, zjawiskami; poznawać, usiłować rozumieć, rozumować, sądzić, przypuszczać, mniemać; snuć rozważania, zastanawiać się, namyślać… …   Słownik języka polskiego

  • postanowić — dk VIa, postanowićwię, postanowićwisz, postanowićnów, postanowićwił, postanowićwiony postanawiać ndk I, postanowićam, postanowićasz, postanowićają, postanowićaj, postanowićał, postanowićany «zdecydować się na coś, powziąć jakąś decyzję;… …   Słownik języka polskiego

  • rozstrzygać — ndk I, rozstrzygaćam, rozstrzygaćasz, rozstrzygaćają, rozstrzygaćaj, rozstrzygaćał, rozstrzygaćany rozstrzygnąć dk Va, rozstrzygaćnę, rozstrzygaćniesz, rozstrzygaćnij, rozstrzygaćnął, rozstrzygaćnęła, rozstrzygaćnięty, rozstrzygaćnąwszy… …   Słownik języka polskiego

  • stanowić — ndk VIa, stanowićwię, stanowićwisz, stanowićnów, stanowićwił, stanowićwiony 1. «tworzyć coś, składać się na coś, być czymś» Stanowili dobraną parę. Drzewa stanowiły ochronę przed wiatrem. 2. «być czynnikiem decydującym, rozstrzygającym, od… …   Słownik języka polskiego

  • zamyślać — ndk I, zamyślaćam, zamyślaćasz, zamyślaćają, zamyślaćaj, zamyślaćał, zamyślaćany zamyślić dk VIa, zamyślaćlę, zamyślaćlisz, zamyślaćmyśl, zamyślaćlił, zamyślaćlony «nosić się z jakimś zamiarem, mieć zamiar, zamierzać, projektować coś; postanawiać …   Słownik języka polskiego

  • decydować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, decydowaćduję, decydowaćduje {{/stl 8}}– zadecydować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}zdecydować {{/stl 22}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • decydować się – zdecydować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} postanawiać coś po rozważeniu różnych wariantów, innych możliwości działania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mimo wszystko decyduję się wyjechać za granicę. W końcu zdecydowała się wyjść za …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ostatnia wola — {{/stl 13}}{{stl 7}} testament, też: życzenie umierającego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Postanawiać coś w ostatniej woli. Ostatnia wola ojca. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poprzysięgać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, poprzysięgaćam, poprzysięgaća, poprzysięgaćają, poprzysięgaćany {{/stl 8}}– poprzysiąc {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, poprzysięgaćsięgnę, poprzysięgaćsięgnie, poprzysięgaćsięgnij, poprzysięgaćsiągł,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»