-
41 виставляти
= виставити2) ( для публічного показу) to exhibit; ( про товари) to display, to showвиставляти напоказ — to display, to show off, to parade, to make a parade (of)
виставляти на посміх — to hold up to derision ( to ridicule), to make a laughing stock of, to expose to shame
виставляти на продаж — to set out, to expose, to display for sale
виставляти себе напоказ — to show off, to display ( to flaunt) oneself
3)4) (висувати, пропонувати) to put forward, to propose, to nominateвиставляти свою кандидатуру — to come forward as a candidate, to stand as candidate for; амер. to run for
виставляти чиюсь кандидатуру — to propose ( to put forward) smb.'s candidature; to nominate
5) ( вимоги) to lay down, to adduceвиставляти заперечення — to advance ( to raise) an objection
6) (охорону, вартових) to post7) ( зображувати) to put, to present (as), to represent (as), to make out (as)8) ( проставляти) to put down, to set down, to markвиставляти оцінки — to put down marks, to mark
виставляти тратту — to draw a bill, to issue a draft
9) ( проганяти) to turn out, to chuck out, to send out10)виставляти вартового — to post a sentry, to furnish sentry
-
42 вказівний
1) indicating, indicatoryвказівний стовп — guide-post; signpost, fingerpost, road post, waymark, waypost, directing-post
2) грам. demonstrative3) -
43 дорожній
1) roadдорожній вказівний стовп — guide-post; signpost, fingerpost, road post, waymark, waypost, directing-post
дорожній вказівник — direction sign, guide-board, guide sign
дорожній патруль — motorway patrol, highway patrol амер.
дорожній рух — moving traffic, road traffic, vehicular traffic
2) ( для подорожі) travellingдорожній мішок — handbag; амер. grip ( sack)
дорожній чек — traveller's cheque; амер. traveller's check
-
44 стовп
ч1) post, pole, pillar, shaft, pylon, pier; ( верстовий) milestone, milepost; ( загострений) picket; (вказівний, на дорозі) signpost, fingerpost2) (води, повітря) columnрудний стовп геол. — ore shoot, ore column
3) (підпора, підтримка) support4)хребетний стовп анат. — spine, spinal column
ганебний стовп іст. — pillory
-
45 звільняти з посади
discharge from post, ( виборної) dismiss from office, release from duties, relieve of post, relieveУкраїнсько-англійський юридичний словник > звільняти з посади
-
46 після події
ex post facto лат., post facto -
47 покидати свій пост
leave a post, quit a postУкраїнсько-англійський юридичний словник > покидати свій пост
-
48 резидент
( таємний представник розвідки в іншій державі) fixed-post agent, fixed-post spy, (громадянин іншої країни, який постійно проживає в певній країні) foreign resident, (іноземний громадянин, який тимчасово проживає в даній країні або таємний представник розвідки в іншій державі) resident -
49 бабка
I ж1) old woman2) grand motherII ж тех.1) ( для клепання) mandrel2) ( токарна) stockзадня бабка — tailstock, poppethead
3) буд. postIII ж( надкопитний суглоб у коня) pastern, chestnutIV ж ент.dragonfly, flying adder; ( devil's) darning needleV ж кул. -
50 клема
жterminal, clamp, cleat, clinch, clip, fastener, post, electrode -
51 портфель
ч1) ( річ) briefcase, bag2) ( посада) post3) ек. ( цінних паперів тощо) portfolioпортфель замовлень — stock of orders, order on hand, orders on hand, orders received
портфель цінних паперів — securities holdings, investment portfolio, security portfolio, holding of securities, portfolio of securities, securities portfolio
-
52 поштамт
-
53 променевий
1) ray; ( що розходиться променями) radial2) radiationпроменевий лейкоз мед. — radial leukemia
променевий некроз — (post-)radiation necrosis, radionecrosis
-
54 розтин
чdissection; мед. autopsy, incision; юр. postmortem examinationрозтин трупа — post-mortem, post-mortem examination, necropsy
-
55 спостережний
observation; observationalспостережний пункт — post of observation; observation post
-
56 тракт
ч1) tract; high road, highway, roadпоштовий тракт — post road, post route
2) ( маршрут) route3) ( частина складної радіоелектронної схеми) section4)стравохідний тракт анат. — oesophagus, gullet; alimentary canal
-
57 фініш
ч спорт.finish; finishing post; winning post ( в скачках) -
58 щогла
ж1) мор. mast2) радіо, ел. tower -
59 визнання правомірним
Українсько-англійський юридичний словник > визнання правомірним
-
60 виправдання заднім числом
Українсько-англійський юридичний словник > виправдання заднім числом
См. также в других словарях:
post — post … Dictionnaire des rimes
Post-it® — Post it® … Deutsch Wörterbuch
Post- — Post … Deutsch Wörterbuch
post — post·abdomen; post·absorptive; post·age; post·al·ly; post; post·anoxic; post·antennal; post·arteriolar; post·atomic; post·audit; post·axial; post·bellum; post·brachium; post·branchial; post·breeding; post·canonical; post·cardinal; post·cava;… … English syllables
post- — ♦ Élément, du lat. post « après », dans le temps (postdater) et dans l espace (postposer). post élément, du lat. post, après . ⇒POST , préf. Préf. tiré de la prép. lat. post «après», entrant dans la constr. de nombreux termes sav. ou techn., des… … Encyclopédie Universelle
POST — bezeichnet: Postdienstleister und deren Beförderungsgüter, siehe Post, speziell die Deutsche Post AG die Österreichische Post Die Schweizerische Post eine Stadt im US amerikanischen Bundesstaat Texas, siehe Post (Texas) eine Mitteilung in… … Deutsch Wikipedia
Post — Post, n. [F. poste, LL. posta station, post (where horses were kept), properly, a fixed or set place, fem. fr. L. positus placed, p. p. of ponere. See {Position}, and cf. {Post} a pillar.] 1. The place at which anything is stopped, placed, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Post-it — est une marque utilisée notamment pour une petite feuille de papier autoadhésive amovible, rassemblée en petit bloc, inventé en 1977[1] par la société américaine 3M. Il est conçu pour pouvoir y inscrire des notes et les coller et décoller à… … Wikipédia en Français
Post — Saltar a navegación, búsqueda La palabra de origen latino post puede referirse a: En el vocablo español post ó pos , es un prefijo que significa después de o simplemente después. Por ejemplo: posparto, posgrado, posponer. El Diccionario… … Wikipedia Español
Post — Prefix with Latin origin meaning after .Post may refer to: * An entry in a blog or internet forum (also see: posting style) * Mail, the postal system, especially in Commonwealth of Nations countries * Pole, a long and straight stick, usually… … Wikipedia
Post — Post, n. [AS., fr. L. postis, akin to ponere, positum, to place. See {Position}, and cf. 4th {Post}.] 1. A piece of timber, metal, or other solid substance, fixed, or to be fixed, firmly in an upright position, especially when intended as a stay… … The Collaborative International Dictionary of English
