Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

post...

  • 61 hit

    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) []sist; atsist; atsisties; trāpīt; sadurties; uzskriet
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) triekt
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) sagādāt zaudējumus/ciešanas
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) sasniegt
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) sitiens
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) trāpījums
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hits; grāvējs; hita-
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with
    * * *
    sitiens; trāpījums; panākums, veiksme; dzēlīga piezīme; hīts, šlāgeris, grāvējs; narkotikas deva; iepriekšnodomāta slepkavība; sist; iesist; atsisties; trāpīt; uzskriet, sadurties; nepatīkami skart, sagādāt zaudējumus; sasniegt

    English-Latvian dictionary > hit

  • 62 hitch

    [hi ] 1. verb
    1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) piesiet; aizāķēt
    2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) braukt ar autostopu
    2. noun
    1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) aizķeršanās; kavēklis
    2) (a kind of knot.) mezgls; cilpa
    3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) rāviens; grūdiens
    - hitch-hiker
    - hitch a lift/ride
    - hitch up
    * * *
    rāviens, grūdiens; aizķeršanās, kavēklis; mezgls; pagrūst, paraut; aizāķēt; aizķerties; piesiet; braukt ar autostopu

    English-Latvian dictionary > hitch

  • 63 impostor

    [im'postə]
    (a person who pretends to be someone else, or to be something he is not, in order to deceive another person.) krāpnieks; blēdis
    * * *
    blēdis, krāpnieks

    English-Latvian dictionary > impostor

  • 64 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) taisnīgs; pareizs
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) pamatots
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) pelnīts
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) tieši tas/tā
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) tikpat
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) tikko
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) pašreiz; nupat
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) tieši, kad
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) tieši
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) acumirkli!
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) patiešām; tik tiešām
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) tiešām
    - just now
    - just then
    * * *
    taisnīgs; pelnīts; pamatots; precīzs, pareizs; tieši; nupat, tikko; tikai; tikko; tik tiešām, patiešām

    English-Latvian dictionary > just

  • 65 kiosk

    ['ki:osk]
    1) (a small roofed stall, either out of doors or in a public building etc, for the sale of newspapers, confectionery etc: I bought a magazine at the kiosk at the station.) kiosks
    2) (a public telephone box: She phoned from the kiosk outside the post-office; a telephone-kiosk.) telefona būdiņa
    * * *
    kiosks; būdiņa

    English-Latvian dictionary > kiosk

  • 66 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) mezgls
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) māzers, koka izaugums
    3) (a group or gathering: a small knot of people) (ļaužu) grupa
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) (jūrniecībā) mezgls
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) sasiet mezglā
    * * *
    mezgls; māzers; sarežģījums, grūtības; grupa; sasiet mezglā; sarežģīt; samezglot; samezgloties

    English-Latvian dictionary > knot

  • 67 lamp

    [læmp]
    (a (glass-covered) light: an oil-lamp; a table lamp; a street-lamp.) lampa
    - lampshade
    * * *
    lampa; gaismeklis, lukturis; spīdeklis; apgaismot

    English-Latvian dictionary > lamp

  • 68 leadership

    1) (the state of being a leader: He took over the leadership of the Labour party two years later.) vadība
    2) (the quality of being able to lead others; leadership ability: The post requires a person who combines leadership and energy; She's got leadership potential; Does he have any leadership qualities?.) vadītājam nepieciešamās īpašības
    * * *
    vadība

    English-Latvian dictionary > leadership

  • 69 lean

    I [li:n] past tense, past participles - leant; verb
    1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) []liekties
    2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) atbalstīt; piesliet; atbalstīties; pieslieties
    II [li:n] adjective
    1) (thin; not fat: a tall, lean man.) kalsns; izdilis
    2) (not containing much fat: lean meat.) (par gaļu) liess; (par ēdienu) bez aizdara
    3) (poor; not producing much: a lean harvest.) (par ražu u.tml.) nabadzīgs
    * * *
    liesums; kritums, slīpums; liekties; noliekties; piesliet, atbalstīt; atbalstīties, pieslieties; paļauties; tiekties; kalsns, izdēdējis; bez aizdara, liess, plāns; nabadzīgs; neproduktīvs, nabadzīgs

    English-Latvian dictionary > lean

  • 70 loop

    [lu:p] 1. noun
    1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) cilpa
    2) (a U-shaped bend in a river etc.) (upes) līkums, cilpa
    3) (IUD; a contraceptive device used by women.) intravagināls pretapaugļošanās līdzeklis
    2. verb
    (to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) nostiprināt ar cilpu; mest cilpu
    * * *
    cilpa; nāves cilpa; skava, āķis; gredzens; apvedceļš; intrauterīnais kontraceptīvs; mest cilpu; nostiprināt ar cilpu

    English-Latvian dictionary > loop

  • 71 nomination

    1) (the act of nominating: the nomination of a president.) kandidatūras izvirzīšana
    2) (a suggestion of a particular person for a post etc: We've had four nominations for the job.) kandidatūra, pretendents
    * * *
    izvirzīšana; tiesības izvirzīt kandidātu; iecelšana

    English-Latvian dictionary > nomination

  • 72 packet

    ['pækit]
    (a small often flat, usually paper or cardboard container, especially one in which food is sold or in which small objects are sent through the post: a packet of biscuits.) paciņa; sainītis
    * * *
    paciņa, sainītis; pasta kuģis; naudas žūksnis; lodes ievainojums, lode

    English-Latvian dictionary > packet

  • 73 pillar

    ['pilə]
    (an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) pīlārs; stabs
    * * *
    pīlārs, stabs; pīlārs, balsts

    English-Latvian dictionary > pillar

  • 74 portfolio

    [po:t'fəuliəu]
    plural - portfolios; noun
    1) (a case for carrying papers, drawings etc.) portfelis; dokumentu mape
    2) (the post or job of a government minister.) ministra amats/portfelis
    * * *
    portfelis, mape; ministra amats, portfelis; vērtspapīru saraksts

    English-Latvian dictionary > portfolio

  • 75 position

    [ə'ziʃən] 1. noun
    1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) poza; stāvoklis
    2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) vieta; novietojums
    3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) amats; darbs; postenis
    4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) viedoklis
    2. verb
    (to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) novietot
    - out of position
    * * *
    pozīcija, stāvoklis; amats, vieta; stāvoklis sabiedrībā; augsts stāvoklis sabiedrībā; nostāja, viedoklis; pozīcija; pieņēmums; nolikt, novietot, izvietot; noteikt vietu, lokalizēt

    English-Latvian dictionary > position

  • 76 postage

    [-ti‹]
    noun ((the money paid for) the sending of a letter etc by post: The postage was $1.20.) pasta izdevumi/tarifs
    * * *
    pasta izdevumi, pasta tarifs; ceļošana ar pasta zirgiem

    English-Latvian dictionary > postage

  • 77 postcard

    noun (a card on which a message may be sent by post, often with a picture on one side (a picture postcard): She sent me a postcard of the Taj Mahal when she was in India.) atklātne, pastkarte
    * * *
    pastkarte, atklātne

    English-Latvian dictionary > postcard

  • 78 poste restante

    (the department of a post office to which letters can be addressed, and where they can be kept until someone calls for them.) korespondences izsniegšana pēc pieprasījuma
    * * *
    pasta nodaļa, kur korespondenci saņem pēc pieprasījuma; pēc pieprasījuma

    English-Latvian dictionary > poste restante

  • 79 postmark

    noun (a mark put on a letter at a post office, showing the date and place of posting, and cancelling the postage stamp: The postmark read `Beirut'.) pasta zīmogs
    * * *
    pasta zīmogs; apzīmogot

    English-Latvian dictionary > postmark

  • 80 postmaster

    - feminine postmistress ['pəusmistris] - noun (the manager of a post office.) pasta priekšnieks (-ce)
    * * *
    pasta priekšnieks

    English-Latvian dictionary > postmaster

См. также в других словарях:

  • post — post …   Dictionnaire des rimes

  • Post-it® — Post it® …   Deutsch Wörterbuch

  • Post- — Post …   Deutsch Wörterbuch

  • post — post·abdomen; post·absorptive; post·age; post·al·ly; post; post·anoxic; post·antennal; post·arteriolar; post·atomic; post·audit; post·axial; post·bellum; post·brachium; post·branchial; post·breeding; post·canonical; post·cardinal; post·cava;… …   English syllables

  • post- — ♦ Élément, du lat. post « après », dans le temps (postdater) et dans l espace (postposer). post élément, du lat. post, après . ⇒POST , préf. Préf. tiré de la prép. lat. post «après», entrant dans la constr. de nombreux termes sav. ou techn., des… …   Encyclopédie Universelle

  • POST — bezeichnet: Postdienstleister und deren Beförderungsgüter, siehe Post, speziell die Deutsche Post AG die Österreichische Post Die Schweizerische Post eine Stadt im US amerikanischen Bundesstaat Texas, siehe Post (Texas) eine Mitteilung in… …   Deutsch Wikipedia

  • Post — Post, n. [F. poste, LL. posta station, post (where horses were kept), properly, a fixed or set place, fem. fr. L. positus placed, p. p. of ponere. See {Position}, and cf. {Post} a pillar.] 1. The place at which anything is stopped, placed, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Post-it — est une marque utilisée notamment pour une petite feuille de papier autoadhésive amovible, rassemblée en petit bloc, inventé en 1977[1] par la société américaine 3M. Il est conçu pour pouvoir y inscrire des notes et les coller et décoller à… …   Wikipédia en Français

  • Post — Saltar a navegación, búsqueda La palabra de origen latino post puede referirse a: En el vocablo español post ó pos , es un prefijo que significa después de o simplemente después. Por ejemplo: posparto, posgrado, posponer. El Diccionario… …   Wikipedia Español

  • Post — Prefix with Latin origin meaning after .Post may refer to: * An entry in a blog or internet forum (also see: posting style) * Mail, the postal system, especially in Commonwealth of Nations countries * Pole, a long and straight stick, usually… …   Wikipedia

  • Post — Post, n. [AS., fr. L. postis, akin to ponere, positum, to place. See {Position}, and cf. 4th {Post}.] 1. A piece of timber, metal, or other solid substance, fixed, or to be fixed, firmly in an upright position, especially when intended as a stay… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»