Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

post-com|mun|ion

  • 1 post

    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) poste
    - keep somebody posted
    - keep posted
    II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) correio
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) mandar pelo correio
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office
    III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) lugar
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) posto
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) posto
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) colocar
    IV [pəust]
    * * *
    post1
    [poust] n 1 poste, mourão, pilar, estaca, coluna. 2 ombreira de porta. 3 pilar de portão. 4 Sports poste de partida ou chegada. 5 Naut cadaste. • vt+vi 1 afixar, pregar ou colar cartazes. 2 denunciar, divulgar (por meio de avisos afixados). 3 proibir a entrada ou a passagem (mediante cartazes). 4 publicar em quadro (lista de alunos reprovados, atraso de navios ou aviões, etc.). the airliner has been posted as missing / foi publicado o aviso do desaparecimento do avião. starting post poste de partida. winning post poste de chegada.
    ————————
    post2
    [poust] n 1 posto, guarnição. 2 toque de recolher. 3 cargo, ofício, emprego. 4 posto comercial. • vt 1 postar, colocar. 2 (xadrez) cravar. 3 postar: colocar de sentinela.
    ————————
    post3
    [poust] n 1 posta: estação de muda de cavalos. 2 postilhão, mensageiro, estafeta. 3 diligência postal. 4 mala postal. 5 correio, agência postal. by return of the post / por volta do correio. 6 caixa postal. 7 formato de papel (16 X 20 polegadas). • vi+vt 1 viajar em diligência postal. 2 viajar apressadamente. 3 postar: pôr no correio. 4 conduzir rapidamente. 5 enviar por mensageiro. 6 remeter pelo correio. 7 informar, inteirar (com up). he posted himself / ele se informou. 8 Accounting transferir lançamento do diário para o razão. 9 Accounting pôr em dia (livros contábeis). • adv rapidamente, por via expressa. to keep posted manter informado. he kept me posted / ele me manteve informado.
    ————————
    post4
    [poust] prep depois, mais tarde. post meridiem = link=p.mp.m.
    ————————
    post5
    [poust] pref indica posterioridade (de tempo, lugar ou posição).

    English-Portuguese dictionary > post

  • 2 posting

    post.ing
    [p'oustiŋ] n Com 1 transferência dos assentamentos de um livro contábil para outro. 2 despacho pelo correio.

    English-Portuguese dictionary > posting

  • 3 postlude

    post.lude
    [p'oustlu:d] n Mus poslúdio: composição musical com grande liberdade de construção.

    English-Portuguese dictionary > postlude

  • 4 postpaid

    post.paid
    [poust p'eid] adj com porte pago.

    English-Portuguese dictionary > postpaid

См. также в других словарях:

  • post-com|mun|ion — «POHST kuh MYOON yuhn», noun, adjective. –n. the prayer or prayers said at the end of the Communion service. –adj. following the Communion service: »a post communion address or hymn …   Useful english dictionary

  • com — com·bas·sou; com·bat·ive; com·bat·ive·ly; com·bat·ive·ness; com·ba·tiv·i·ty; com·bin·abil·i·ty; com·bin·able; com·bi·na·tion·al; com·bi·na·tion·al·ism; com·bi·na·tive; com·bi·na·to·ry; com·bined; com·bine·ment; com·bin·er; com·bi·net; com·bite;… …   English syllables

  • Ion (window manager) — Infobox Software name = Ion caption = Ion in use developer = Tuomo Valkonen latest release version = ion 3 20081002 (stable) latest release date = October 2, 2008 operating system = Unix like use = Window Manager license = LGPL with non free… …   Wikipedia

  • Ion Rîmaru — (or, in newer spelling, Râmaru; October 12, 1946 ndash;October 23, 1971) was a Romanian serial killer. He terrorized Bucharest in 1970 1971.BiographyEarly lifeRîmaru s parents married in Caracal and had three sons, Ion being their eldest child.… …   Wikipedia

  • Ion Idriess — Ion Llewellyn Idriess, OBE (20 September 1889, Waverley, New South Wales 6 June 1979, Mona Vale, New South Wales) was a prolific and influential Australian author.cite web | url = http://www.adb.online.anu.edu.au/biogs/A090420b.htm | title =… …   Wikipedia

  • Ion Petre Stoican — (1930 ndash;c. 1990) was a Romanian violinist, a lăutar (performer of traditional music, especially for weddings). [Sole] LifeOriginally from Olteniţa, Stoican was related to celebrated violinist Ion Nomol. [Friedrich] Sometime before 1965,… …   Wikipedia

  • Ion Ţiriac — (born 9 May 1939 in Braşov) is a Romanian former tennis player and businessman. He is now one of the wealthiest men in Romania according to the 2005 issue of Capital Top 300 wealthiest men in Romania where he occupies the top spot.ports… …   Wikipedia

  • Ion Barbu — Ion Barbu. Ion Barbu es el seudónimo del matemático y poeta rumano Dan Barbilian, considerado uno de los mejores poetas rumanos del siglo XX. Su obra fue apreciada por los críticos desde su debut y Alexandru Ciorănescu (también conocido como… …   Wikipedia Español

  • Post-hardcore — Stylistic origins Hardcore punk, post punk, noise rock Cultural origins 1980s in the United States Typical instruments Drums, bass guitar, electric guitar, vocals Mainstream popular …   Wikipedia

  • Ion Luca Caragiale — Ion Luc …   Wikipedia Español

  • Post-metal — Stylistic origins Post rock, heavy metal Cultural origins Mid 1990s, United States and Sweden Typical instruments Electric guitar – Bass – Drums – Synthesizer – Other less common instruments, such as …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «post-com|mun|ion» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»