Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

post-...

  • 121 osterantzean

    adb. (B) ( bestela) otherwise, or else ; jabeari itzuli beharko diozu; \osterantzean ez daukazu zerura joaterik you will have to return it to the owner, otherwise you can't make it to heaven post. [ -z ] besides; Nitaz \osterantzean ez duzu izan behar Jainkorik you have no need of a God other than Me

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > osterantzean

  • 122 pare

    I.
    iz.
    1. equal, like; ez da Spielberg-en \parerik Amerika osoan there is no equal to Spielberg in the whole of America; aspaldian ez du inork bere \parerik ikusi no one has seen his like in a long time
    2.
    a. ( bi edo) couple; ibaia hemendik kilometro \pare batera dago the river's a couple of kilometres away; \pare bat ordu | ordu \pare bat a couple of hours; baso \pare bat ardo hartu zuen he had a couple of glasses of wine
    b. pair; \pare bat eskularru a pair of gloves
    c. Kartak. pair; \pareak ditu he's got pairs
    3. Kir. ( golfean) par; hiru \pareko golf-zelaia a par three golf course
    4. ( ingurua, aldea) area, vicinity; \pare hartara iritsi zirenerako, ez zegoen inor by the time they reached the vicinity, nobody was there
    5. parean; parera; paretik post. [ --(r)en ] like, in the manner of; uholde baten \pare in the manner of a flood | like a flood; zaldira igorik, bazihoan tximistaren \pare getting up on his horse, he bolted away like a flash of lightning; uholde baten \pare in the manner of a flood | like a flood; zeren deus ez dakiena eta egiten ez duena, presuna hilaren eta ehotzirik datzaren \pare baita for he knows and does nothing, like a person who is dead and buried; azala zuri duzu, elurraren \pare your skin is white; isilik hiltzera daramaten ardiaren \pare like a lamb being silently led to the slaughter
    ————————
    iz. ( pala) shovel, spade
    II.
    iz. peer

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > pare

  • 123 peko

    I.
    iz.
    1.
    a. subordinate, underling Lagunart.
    b. slave
    2. suspicion, fear, mistrust
    3. care, concern
    II.
    post. under, dependent; ordaindik etxearen peko dira they are still dependent on their family

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > peko

  • 124 plaza

    iz.
    1.
    a. square, town square; herriko \plaza town square | public square; Musika P\plaza Music Square; P\plaza Nagusia Main Square
    b. zezen-\plaza bull ring
    2. ( jendaurreko lekutzat harturik.) gramatika \plazan, eta ez eskolan, ikasten zen grammar was learnt in the street, not at school; euskara, jalgi hadi \plazara! Basque, go forth into the street! | Basque, take your place in public life!
    3. ( merkatua) market; \plazan erosten dute they shop in the market; egunero egiten du \plaza she shops in the market every day
    4.
    a. ( postua) post, job; \plaza bete to fill a job
    b. ( lanpostu hutsa) vacancy
    5. (I) ( lekua) place;
    6. Kir. lap; zenbat \plaza egin ditu idi-pareak? how many laps did the ox team do?

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > plaza

  • 125 salbu

    io. safe, sound; \salbu da zure semea your son is safe post. except, save for; fededun guztiak, \salbu zaharrak eta eriak all of the faithful save for the old and sick

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > salbu

  • 126 truk

    iz.
    1. Kartak. trump
    2. → truke post. [ -(r)en ] in exchange for; ez dute musu\truk egingo they won't do it for nothing

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > truk

  • 127 truke

    iz.
    1.
    a. exchange; ez gaude oso ados egindako \trukearekin we don't agree very much with the exchange that's taken place
    b. ( diruari d.) exchange; "\truke" "exchange; \truke-balio exchange value; \truke-bulego exchange office
    c. ( dirurik gabe) barter; \truke-ekonomia barter economy
    2. trade, exchange; \truke-letra bill of exchange post. ( -(r)en) in exchange (for), for; zer emango didazu diamante honen \truke? what will you give me for this diamond?

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > truke

  • 128 zango

    iz.
    1. Anat.
    a. leg; \zangomotz one-legged | amputated in one leg; \zangoak higitu to move one's legs; \zangoei eragin to kick one's legs
    b. ( haltzariei d., e.a.) leg; mahai-\zangoa tableleg; ohe-\zangoa bed leg
    c. [ izenen aurrean ] \zango-babesa i. Kir. leg pad ii. ( zaldunena) greave
    d. (irud.) \zangoak hoztu eta etxera joan zen (I) his feet wore out on him and he came home; eskuak ditu oinetan eta bihotza \zangoetan his courage is as fast as his feet; nora goga, hara \zangoa (atsot.) where there's will, there's a way (atsot.) ; \zangoak arin, burua bardin he's light on his feet and light in the head
    2. Anat.
    b. (I) ( oina) foot
    3.
    a. ( ateari d.) jambe, post
    b. ( leihoari d.) frame
    4. ( urari d.)
    a. depth, deep
    b. abyss
    5. ( landareei d.)
    a. ( zurtoina) stem; ote \zango furze stem
    b. stalk
    c. (L) ( enborra) trunk
    6. Naut.
    a. ( aingurari d.) shank
    b. ( arraunari d.) shaft

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zango

См. также в других словарях:

  • post — post …   Dictionnaire des rimes

  • Post-it® — Post it® …   Deutsch Wörterbuch

  • Post- — Post …   Deutsch Wörterbuch

  • post — post·abdomen; post·absorptive; post·age; post·al·ly; post; post·anoxic; post·antennal; post·arteriolar; post·atomic; post·audit; post·axial; post·bellum; post·brachium; post·branchial; post·breeding; post·canonical; post·cardinal; post·cava;… …   English syllables

  • post- — ♦ Élément, du lat. post « après », dans le temps (postdater) et dans l espace (postposer). post élément, du lat. post, après . ⇒POST , préf. Préf. tiré de la prép. lat. post «après», entrant dans la constr. de nombreux termes sav. ou techn., des… …   Encyclopédie Universelle

  • POST — bezeichnet: Postdienstleister und deren Beförderungsgüter, siehe Post, speziell die Deutsche Post AG die Österreichische Post Die Schweizerische Post eine Stadt im US amerikanischen Bundesstaat Texas, siehe Post (Texas) eine Mitteilung in… …   Deutsch Wikipedia

  • Post — Post, n. [F. poste, LL. posta station, post (where horses were kept), properly, a fixed or set place, fem. fr. L. positus placed, p. p. of ponere. See {Position}, and cf. {Post} a pillar.] 1. The place at which anything is stopped, placed, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Post-it — est une marque utilisée notamment pour une petite feuille de papier autoadhésive amovible, rassemblée en petit bloc, inventé en 1977[1] par la société américaine 3M. Il est conçu pour pouvoir y inscrire des notes et les coller et décoller à… …   Wikipédia en Français

  • Post — Saltar a navegación, búsqueda La palabra de origen latino post puede referirse a: En el vocablo español post ó pos , es un prefijo que significa después de o simplemente después. Por ejemplo: posparto, posgrado, posponer. El Diccionario… …   Wikipedia Español

  • Post — Prefix with Latin origin meaning after .Post may refer to: * An entry in a blog or internet forum (also see: posting style) * Mail, the postal system, especially in Commonwealth of Nations countries * Pole, a long and straight stick, usually… …   Wikipedia

  • Post — Post, n. [AS., fr. L. postis, akin to ponere, positum, to place. See {Position}, and cf. 4th {Post}.] 1. A piece of timber, metal, or other solid substance, fixed, or to be fixed, firmly in an upright position, especially when intended as a stay… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»