Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

post-...

  • 21 aurkez

    post. [- (r)en ] in front of; lehendakariaren \aurkez in front of the president

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aurkez

  • 22 barrena

    post. [ -(r)en ]
    1. around, through; Ameriketan \barrena joan da he has been around America; odola alkandoran \barrena dariola with blood bleeding through his shirt
    2. into, inside; basoaren \barrena into the forest | inside the forest

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > barrena

  • 23 barruan

    post.
    1. inside
    2. within; lege berrien \barruan within the framework of the new laws

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > barruan

  • 24 bestera

    post. [ -z ] against; gogoaz \bestera egin zuen he did it against his will adb. batera edo \bestera from one place to the next

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bestera

  • 25 bezala

    post.
    1. like; nire ama \bezala like my mother
    2. (gisa) as; irakasle \bezala lan egiten zuen he worked as a teacher junt. as; haiek esaten duten \bezala as they say; hitz egiten duen \bezala idazten du he writes the same as he talks

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bezala

  • 26 bezalatsu

    post.
    1. about like; gure herrian \bezalatsu gertatzen da han ere over there it happens about like in our town too
    2. (kopuruei d.) around; zenbat da? 600 rand, 200 dolar \bezalatsu how much is it? \emdash 600 rand, {around || some} 200 dollars

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bezalatsu

  • 27 bezalaxe

    post. just like; nire emaztea \bezalaxe! just like my wife!

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bezalaxe

  • 28 bila

    post.
    1. [- (r)en ] in search of, looking for; neskaren \bila ari dira they are looking for the girl; Afrikan zehar ibili ziren Livingstonen \bila they went across Africa in search of Livingston; zure \bila dabiltza they're looking for you; zure \bila joango naiz I'll go and pick you up
    2. [ -(r)en ] for; bere alabaren \bila joan zen he went to pick up his daughter
    3. lan \bila ari dira they're looking for work

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bila

  • 29 buruan

    post.
    1. at the end of; hiru asteren \buruan at the end of three weeks
    2. (ondoren) after; ezkondu eta bost egunen \buruan hil zitzaion senarra five days after they got married, her husband died
    3. ene \buruan hala da in my opinion that's how it is

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > buruan

  • 30 eredura

    post. according to ; gizonak emendatzen zirenen \eredura, gaiztakeria ere orobat zihoan emendatuz evil grew as men grew

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eredura

  • 31 ereduz

    post. [ -(r)en ] according to, in accordance with; arbasoen ohituren \ereduz bizi dira they live in accordance with the traditions of their forefathers; norkberak eskainiko du duenaren \ereduz each will offer in proportion to what he has; honen arauaz eta \ereduz erraiten du Senecak... in strict accordance with this Seneca says...

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ereduz

  • 32 eskutik

    post. [ -(r)en ] from; ETBren \eskutik from ETB; Hugoren \eskutik jaso zuen berria she heard the news (directly) from Hugo

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eskutik

  • 33 gabetanik

    post. ( gaberik) without; beti gogoan zauzkat, ahaztu \gabetanik you're always in my thoughts and I never forget you; diru \gabetanik without money | penniless; hara joan \gabetanik without going there

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gabetanik

  • 34 gabetarik

    post. (I) ( gabetanik) without; ur \gabetarik without water; deus erran \gabetarik without saying anything

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gabetarik

  • 35 gainetik

    post.
    1. [ -(r)en ] off; katuak mahai \gainetik jauzi egin du the cat's jumped off the table
    2. ( hegan, e.a.) over; hegazkinak Zumaia \gainetik egiten zuen hegan the plane was flying over Zumaia
    3. above; politikaren \gainetik above politics; desberdintasun txikien \gainetik above little differences

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gainetik

  • 36 lekuan

    post.
    1. instead of, in lieu of formala. ; baldin semak arraina eskatzen badizu, arrainaren \lekuan suge bat emango al diozu? if your son asks you for fish, instead of fish will you give him a snake?
    2. ( aditz burutuekin) instead of

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lekuan

  • 37 medio

    post. by means of; liburu hau zela \medio ikasi nuen I learnt it {in || by means of} this book; hori dela \medio by means of that | through that

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > medio

  • 38 ondoan

    post. [-(r)en]
    a. close to, near; Zarautz \ondoan near Zarautz
    b. ( alboan) next to, beside; zure \ondoan jarri nahi du she wants to sit next to you
    2. ( erkatuz, aldean) compared to; Michael Jordanen \ondoan, besteak makalak dira compared to Michael Jordan, the others are weak

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ondoan

  • 39 ondozka

    post. ( ondotik) [ --(r)en ] after; elkarren \ondozka respectively

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ondozka

  • 40 ordez

    post. [ --(r)i ]
    1. instead of
    2. ( truke) in exchange for junt. instead of; irabazi \ordez galdu zuen he lost instead of winning

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ordez

См. также в других словарях:

  • post — post …   Dictionnaire des rimes

  • Post-it® — Post it® …   Deutsch Wörterbuch

  • Post- — Post …   Deutsch Wörterbuch

  • post — post·abdomen; post·absorptive; post·age; post·al·ly; post; post·anoxic; post·antennal; post·arteriolar; post·atomic; post·audit; post·axial; post·bellum; post·brachium; post·branchial; post·breeding; post·canonical; post·cardinal; post·cava;… …   English syllables

  • post- — ♦ Élément, du lat. post « après », dans le temps (postdater) et dans l espace (postposer). post élément, du lat. post, après . ⇒POST , préf. Préf. tiré de la prép. lat. post «après», entrant dans la constr. de nombreux termes sav. ou techn., des… …   Encyclopédie Universelle

  • POST — bezeichnet: Postdienstleister und deren Beförderungsgüter, siehe Post, speziell die Deutsche Post AG die Österreichische Post Die Schweizerische Post eine Stadt im US amerikanischen Bundesstaat Texas, siehe Post (Texas) eine Mitteilung in… …   Deutsch Wikipedia

  • Post — Post, n. [F. poste, LL. posta station, post (where horses were kept), properly, a fixed or set place, fem. fr. L. positus placed, p. p. of ponere. See {Position}, and cf. {Post} a pillar.] 1. The place at which anything is stopped, placed, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Post-it — est une marque utilisée notamment pour une petite feuille de papier autoadhésive amovible, rassemblée en petit bloc, inventé en 1977[1] par la société américaine 3M. Il est conçu pour pouvoir y inscrire des notes et les coller et décoller à… …   Wikipédia en Français

  • Post — Saltar a navegación, búsqueda La palabra de origen latino post puede referirse a: En el vocablo español post ó pos , es un prefijo que significa después de o simplemente después. Por ejemplo: posparto, posgrado, posponer. El Diccionario… …   Wikipedia Español

  • Post — Prefix with Latin origin meaning after .Post may refer to: * An entry in a blog or internet forum (also see: posting style) * Mail, the postal system, especially in Commonwealth of Nations countries * Pole, a long and straight stick, usually… …   Wikipedia

  • Post — Post, n. [AS., fr. L. postis, akin to ponere, positum, to place. See {Position}, and cf. 4th {Post}.] 1. A piece of timber, metal, or other solid substance, fixed, or to be fixed, firmly in an upright position, especially when intended as a stay… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»