-
1 לאחר המוות
post mortem, posthumously -
2 פוסט מורטם
post mortem, after death; examination of a body after death; evaluation of an event just ended -
3 נתיחה
dissection; post mortem -
4 בדק
בָּדַק(b. h. √בד, v. בדד) to split, break into, penetrate. Keth.XIII, 9 הנוה היפה בּוֹדֵק the removal to a better residence (and style of living) penetrates (the body and creates disease); v. ib. 110b מא׳ ב׳ כדשמואלוכ׳ what does bodek mean? Answ. As it is expressed by Samuel …, a change of the mode of living (v. וֶסֶת) is the beginning of abdominal disease.Esp. 1) to search, examine, investigate, try. Sot.V, 1 as well as the water בּוֹדְקִין אותהוכ׳ tries her (eventually makes her sick), so does it try him (the adulterer). Pes.I, 1 ב׳ את החמץ leavened bread is searched after (for the sake of removing it). Ib. 9b (בית) בָּדוּק a house which has been searched. Snh.III, 6 ב׳ את העדים the witnesses are cross-examined, Ib. IV, 5; v. דְּרִישָׁה. Sabb.139a וכ׳ בְּדוֹק בדיינו investigate the doings of the Israelitish judges. Keth.VII, 8 הוא בּוֹדְקָהּוכ׳ he has her examined (as to bodily soundness) by his female relatives. Ib. 75b חזקה אין … אא׳׳כ בּוֹדְקוֹ the presumption is that nobody will drink out of a cup, unless he has examined it (will not marry a woman before ascertaining her physical condition). Kidd.IV, 4 צריך לבְדוֹק אחריהוכ׳ must investigate her family records up to four mothers Ib. 5 אין בודקין מןוכ׳ no family records are searched beyond the altar, i. e. the ascertained fact of a persons admission to priestly services is sufficient evidence of unblemished descent for marriage purposes. Nidd.30b ובדקן ומצאן (read ובדקו ומצאו) they (the scholars) examined (made a post mortem examination); Tosef. ib. IV, 17; Bekh.45a; a. fr. 2) to tend, cure (plants), esp. to cover with earth or manure. Tosef.Shebi.I, 12; T. ib. IV, 35b bot. Nif. נִבְדַּק to be examined Y.Gitt.I, 43b; IX, end, 50d נ׳ השם the report was traced. Nidd.V, 6 נדריה נִבְדָּקִין her vows are subject to examination (to find out whether she knows the import of a vow); a. fr. -
5 בָּדַק
בָּדַק(b. h. √בד, v. בדד) to split, break into, penetrate. Keth.XIII, 9 הנוה היפה בּוֹדֵק the removal to a better residence (and style of living) penetrates (the body and creates disease); v. ib. 110b מא׳ ב׳ כדשמואלוכ׳ what does bodek mean? Answ. As it is expressed by Samuel …, a change of the mode of living (v. וֶסֶת) is the beginning of abdominal disease.Esp. 1) to search, examine, investigate, try. Sot.V, 1 as well as the water בּוֹדְקִין אותהוכ׳ tries her (eventually makes her sick), so does it try him (the adulterer). Pes.I, 1 ב׳ את החמץ leavened bread is searched after (for the sake of removing it). Ib. 9b (בית) בָּדוּק a house which has been searched. Snh.III, 6 ב׳ את העדים the witnesses are cross-examined, Ib. IV, 5; v. דְּרִישָׁה. Sabb.139a וכ׳ בְּדוֹק בדיינו investigate the doings of the Israelitish judges. Keth.VII, 8 הוא בּוֹדְקָהּוכ׳ he has her examined (as to bodily soundness) by his female relatives. Ib. 75b חזקה אין … אא׳׳כ בּוֹדְקוֹ the presumption is that nobody will drink out of a cup, unless he has examined it (will not marry a woman before ascertaining her physical condition). Kidd.IV, 4 צריך לבְדוֹק אחריהוכ׳ must investigate her family records up to four mothers Ib. 5 אין בודקין מןוכ׳ no family records are searched beyond the altar, i. e. the ascertained fact of a persons admission to priestly services is sufficient evidence of unblemished descent for marriage purposes. Nidd.30b ובדקן ומצאן (read ובדקו ומצאו) they (the scholars) examined (made a post mortem examination); Tosef. ib. IV, 17; Bekh.45a; a. fr. 2) to tend, cure (plants), esp. to cover with earth or manure. Tosef.Shebi.I, 12; T. ib. IV, 35b bot. Nif. נִבְדַּק to be examined Y.Gitt.I, 43b; IX, end, 50d נ׳ השם the report was traced. Nidd.V, 6 נדריה נִבְדָּקִין her vows are subject to examination (to find out whether she knows the import of a vow); a. fr.
См. также в других словарях:
Post-Mortem — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Post-mortem — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Post Mortem — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
post mortem — post mor·tem 1 /ˌpōst mȯr təm/ adj: done, occurring, or collected after death post mortem 2 n: autopsy Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
post-mortem — post mor|tem , post|mor|tem [ˌpəustˈmo:təm US ˌpoustˈmo:r ] n [Date: 1700 1800; : Latin; Origin: post mortem after death ] 1.) also post.mortem examin ation an examination of a dead body to discover why the person died = ↑autopsy post mortem on … Dictionary of contemporary English
post-mortem — (adj.) also postmortem, 1734, from L. post mortem, from post after + mortem, accusative of mors death (see MORTAL (Cf. mortal) (adj.)). As a noun, shortening of post mortem examination, it is recorded from 1850 … Etymology dictionary
Post-mortem — Post mor tem, a. [L., after death.] After death; as, post mortem rigidity. [1913 Webster] {Post mortem examination} (Med.), an examination of the body made after the death of the patient; an autopsy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
post mortem — loc. Après la mort (en parlant de personnes). post mortem [pɔstmɔʀtɛm] ❖ ♦ Locution latine signifiant « après la mort ». || « Dans l examen post mortem de 80,7% des cas… » (Rev. gén. des sc., 30 sept. 1903, p. 965) … Encyclopédie Universelle
post mórtem — post mortem (lat.; pronunc. [post mórtem]) Expresión que significa «después de la muerte», usada principalmente en medicina legal. * * * post mórtem. (Loc. lat.). loc. adj. Después de la muerte. U. t. c. loc. adv … Enciclopedia Universal
post mórtem — Loc. lat. que significa ‘después de la muerte’. Puede usarse como locución adjetiva o adverbial: «Un tribunal belga reconoció como válido el matrimonio post mórtem realizado por una súbdita belga [...] tras la muerte, en accidente, de su novio»… … Diccionario panhispánico de dudas
post mortem — post mòr·tem loc.agg.inv., lat. CO di onorificenza, riconoscimento di meriti e sim., conferito dopo la morte: medaglia post mortem {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. post mortem dopo la morte … Dizionario italiano
