-
1 магазин военно-торговой службы
1) General subject: exchange2) Military: military exchange, (гарнизонный) post exchange, post exchange store3) Makarov: post exchangeУниверсальный русско-английский словарь > магазин военно-торговой службы
-
2 Kantine
Kantine
(Fabrik) canteen, industrial retail store, (mil.) commissary, Post Exchange (US), PX;
• Kantine betreiben to run a canteen. -
3 Bezahlung
Bezahlung f GEN payment, PYT, remuneration, settlement • gegen Bezahlung GEN against payment* * *f < Geschäft> payment (PYT), remuneration, settlement ■ gegen Bezahlung < Geschäft> against payment* * *Bezahlung
pay[ment], disbursement, (Entschädigung) compensation, (Gehalt) salary, (Honorar) fee, remuneration, (Lohn) wages, (Scheck, Wechsel) hono(u)ring, (Schulden) discharge, settlement, liquidation, satisfaction, quittance;
• als Bezahlung against payment;
• als Bezahlung für Ihre Dienste as remuneration for your services;
• bei Bezahlung on payment;
• bis zur endgültigen Bezahlung until fully paid;
• gegen sofortige Bezahlung for prompt cash, cash down;
• nach Bezahlung der Steuern taxed paid;
• angemessene Bezahlung commensurate pay;
• getrennte Bezahlung Dutch treat;
• irrtümliche Bezahlung payment made in error;
• langsame Bezahlung dilatory payment;
• leistungsabhängige Bezahlung result-oriented payment;
• leistungsgerechte Bezahlung payment by result, incentive wage plan;
• prompte Bezahlung ready payment;
• proratarische Bezahlung progress payment;
• pünktliche Bezahlung readiness in payment;
• schlechte Bezahlung underpayment, poor payment;
• sofortige Bezahlung prompt (short) payment, spot cash;
• stundenweise Bezahlung pay by the hour;
• teilweise Bezahlung part payment;
• überdurchschnittliche Bezahlung above-average compensation;
• übermäßige Bezahlung overpayment;
• übertarifliche Bezahlung payment in excess of standard rates, payment over and above the wage scale;
• ungenügende Bezahlung insufficient pay;
• unzureichende Bezahlung not enough pay;
• volle Bezahlung paying up;
• vollständige Bezahlung outright payment, payment (settlement) in full;
• Bezahlung für nicht wirklich geleistete Arbeit featherbedding (US sl.);
• Bezahlung bei Auftragserteilung cash with order;
• Bezahlung von Benzinlieferungen money for fuel supplied;
• ratenweise Bezahlung der Erbschaftssteuer instalment option;
• Bezahlung für Feierschichten layoff pay (US);
• Bezahlung der Kosten defrayal [of expenses];
• Bezahlung vor Lieferung cash before delivery (c.b.d.);
• Bezahlung einer Rechnung payment (settlement) of an account;
• Bezahlung gegen offene Rechnung clean payment;
• Bezahlung bei Rechnungsvorlage payment on invoice;
• Bezahlung von Schulden settlement of debts;
• Bezahlung der Sozialversicherungsbeiträge social security tax payment;
• Bezahlung in Waren payment in goods, bartering, truck system (Br.), store pay (US);
• Bezahlung bei Eingang der Waren payment [must be made] on delivery;
• Bezahlung eines Wechsels protection of a bill;
• Bezahlung ablehnen to decline (refuse) payment;
• bei jem. die Bezahlung des Mitgliedschaftsbeitrages anmahnen to post s. o. for non-payment of his dues;
• Bezahlung annehmen to accept payment;
• Gäste gegen Bezahlung aufnehmen to take paying guests;
• auf Bezahlung bestehen to insist on payment;
• auf Bezahlung drängen to dun, to press for payment;
• sich einer Bezahlung entziehen to elude payment;
• Bezahlung eines Wechsels garantieren to guarantee a bill of exchange;
• mit der Bezahlung hinhalten to keep s. o. out of money;
• mit der Bezahlung dran sein to be one’s turn to treat;
• gegen Bezahlung verkaufen to sell for value;
• Bezahlung einer Schuld verlangen to demand payment of a debt;
• Bezahlung verweigern to refuse payment;
• Geld für die Bezahlung von Schulden verwenden to apply money to the payment of debts.
См. также в других словарях:
post exchange — post′ exchange n. mil a retail store on a military post • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
Post Exchange — ☆ Post Exchange service mark forservice mark for a nonprofit general store at an army post or camp, for the sale of services, merchandise, and refreshments … English World dictionary
post exchange — noun a commissary on a United States Army post • Syn: ↑PX • Hypernyms: ↑commissary * * * noun, pl ⋯ changes [count] US : a store at a military post abbr. PX * * * ˌpost exˈchange 7 [post exchange … Useful english dictionary
post exchange — noun Date: 1892 a store at a military installation that sells merchandise and services to military personnel and authorized civilians … New Collegiate Dictionary
post exchange — U.S. Army. a retail store on an army installation that sells goods and services to military personnel and their dependents and to certain authorized civilian personnel. Abbr.: PX [1890 95] * * * … Universalium
Post riders — or postriders describes a horse and rider postal delivery system that existed at various times and various places throughout history. The term is usually reserved for instances where a network of regularly scheduled service was provided under… … Wikipedia
Base Exchange — Serviceman shopping for shoes at the Base Exchange (BX) at Scott AFB, Illinois A Base Exchange (BX) (US Air Force terminology: also referred to as a Post Exchange (PX) on Army posts, Navy Exchange (NEX) on Navy installations, Marine Corps… … Wikipedia
Army and Air Force Exchange Service — Infobox Company company name = Army Air Force Exchange Service company company type = Department store, Government agency foundation = 1895 company slogan = We Go Where You Go location = flagicon|USA Dallas, Texas, USA industry = Retail num… … Wikipedia
Base exchange — (BX), also referred to as a Post Exchange (PX) on Army installations, and Navy Exchange (NEX) on Navy installations, are shops that operates on United States military installations worldwide. Originally akin to trading posts, they now resemble… … Wikipedia
PX-Store — Logo des AAFES Zentrales Warenverteilzentrum in Gießen Der Army Air Force Exchange Service, abgekürzt AAFES, ist eine Konsumgüterversorgungskette … Deutsch Wikipedia
PX Store — Logo des AAFES Zentrales Warenverteilzentrum in Gießen Der Army Air Force Exchange Service, abgekürzt AAFES, ist eine Konsumgüterversorgungskette … Deutsch Wikipedia