-
41 boîte à or aux lettres
Postes post box GB, mailbox US; fig ( personne) go-between; ( adresse fictive) accommodation address -
42 Где ближайший почтовый ящик?
Where’s the nearest post box?Русско-английский разговорник > Где ближайший почтовый ящик?
-
43 buca delle lettere
(per imbucare) post box, (in portone) letterbox -
44 along
[əˈlɔŋ]1. preposition1) from one end to the other:عَلَى طُول، بِمُحَاذَاةThe wall runs along the river.
2) at a point at the end or on the length of:إلى جَانِب، فِي نُقْطَة مَاThere's a post-box somewhere along this street.
2. adverb1) onwards or forward:إلى الأمَام، نَحْوَCome along, please!
2) to the place mentioned:إلى المَكَان المَذْكُورI'll come along in five minutes.
3) in company, together:مَع، بِرِفْقَةI took a friend along with me.
-
45 erlangs
♦voorbeelden:wil je deze brief even op de bus doen als je erlangs komt? • could you pop this letter in the (post-)box when you're passing?hij wil erlangs • he wants to get past -
46 wil je deze brief even op de bus doen als je erlangs komt?
wil je deze brief even op de bus doen als je erlangs komt?could you pop this letter in the (post-)box when you're passing?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wil je deze brief even op de bus doen als je erlangs komt?
-
47 пощенски
post (attr.), postal, mail (attr.)postage (attr.) пощенски адрес a postal addressпощенски влак mail-trainпощенски гълъб a carrier pigeon, a homing pigeonпощенски запис/превод a money/postal orderпощенска карта postcardпощенско клеймо/печат postmarkпощенска кола stage, a stage coachпощенски кораб packet-boat, mail-boat, ам. mailerпощенска кутия (частна) a letter box, ам. mail-boxпощенска марка a postage stampпощенски началник postmasterпощенска пратка postal matter; parcel postпощенски самолет mail-planeпощенска служба a postal serviceпощенски служител/чиновник a post-office clerkпощенска спестовна каса a post-office savings bankпощенска такса, пощенски разноски- postageпощенски чувал mail-bag* * *по̀щенски,прил., -а, -о, -и post (attr.), postal, mail (attr.); postage (attr.); включително и \пощенскиите разноски inclusive of postage; \пощенскиа картичка postcard; \пощенскиа кола stage, a stage coach; \пощенскиа кутия (за писма до поискване) post office box, съкр. P. O. B.; ( частна) letter box, амер. mail-box; \пощенскиа марка postage stamp; \пощенскиа пратка postal matter; parcel post; \пощенскиа спестовна каса a post-office savings bank; \пощенскиа такса, \пощенскии разноски postage; \пощенскии гълъб carrier pigeon, homing pigeon; \пощенскии запис/превод money/postal order; \пощенскии клон, \пощенскиа станция (branch) post-office; \пощенскии кораб packet-boat, mail-boat, амер. mailer; \пощенскии служител/чиновник post-office clerk; \пощенскио клеймо/печат postmark.* * *postal: пощенски address - пощенски адрес; a пощенски order - пощенски запис; postage: пощенски stamp - пощенска марка; post: пощенски-box - пощенска кутия* * *1. post (attr.), postal, mail (attr.) 2. postage (attr.)ПОЩЕНСКИ адрес a postal address 3. ПОЩЕНСКИ вагон (фургон) mail-van, ам. a mail car/coach 4. ПОЩЕНСКИ влак mail-train 5. ПОЩЕНСКИ гълъб a carrier pigeon, a homing pigeon 6. ПОЩЕНСКИ запис/превод a money/postal order 7. ПОЩЕНСКИ клон, пощенска станция (branch) post-office 8. ПОЩЕНСКИ кораб packet-boat, mail-boat, ам. mailer 9. ПОЩЕНСКИ началник postmaster 10. ПОЩЕНСКИ самолет mail-plane 11. ПОЩЕНСКИ служител/чиновник a post-office clerk 12. ПОЩЕНСКИ чувал mail-bag 13. пощенска карта postcard 14. пощенска кола stage, a stage coach 15. пощенска кутия (частна) a letter box, ам. mail-box 16. пощенска марка a postage stamp 17. пощенска пратка postal matter;parcel post 18. пощенска служба a postal service 19. пощенска спестовна каса а post-office savings bank 20. пощенска такса, ПОЩЕНСКИ разноски-postage 21. пощенско клеймо/печат postmark -
48 адрес почтового ящика
- post office box address
- P.O. box address
адрес почтового ящика
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- post office box address
- P.O. box address
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адрес почтового ящика
-
49 почтовый
post (attr.); postalпочтовые расходы — postage sg.
почтовый ящик — letter-box; ( на цоколе) pillar-box
почтовая бумага — letter-paper, notepaper, writing-paper
почтовый вагон — mail-van; mail-car амер.
почтовый голубь — carrier-pigeon; homing pigeon
ехать на почтовых ист. — travel by post-chaise, или by relay
-
50 skrytka pocztowa
• post office box• post-office box -
51 пост
post, station, tower ж.-д.* * *пост м.
post, stationводоме́рный пост — water gauge stationго́рочный пост ж.-д. — crest [hump] towerпост живу́чести мор. — damage control centreкно́почный пост — push-button stationлине́йный пост — line-service stationпост наблюде́ния — look-out [observation] stationоткачно́й пост вак. — exhaust unitсва́рочный пост1. welding station2. ( сварщик-автоматчик) welding operatorсма́зочный пост — greasing stationстре́лочный пост ж.-д. — pointsman's box, switchboxпост управле́ния1. control position, control desk2. мор. control stationпост управле́ния рулё́м мор. — steering stationпост централиза́ции ж.-д. — signal post, interlocking station, interlocking towerпост шварто́вки мор. — docking station* * * -
52 apartado
• box number• distant• far-off• faraway• isolated• laicization• laid-aside• out of the way• P.O. Box• paragraph• post office box• remote• sidebar -
53 apartado postal
• box number• P.O. Box• post office box -
54 postitoimisto
• post office box• post office• post-office -
55 poçt
post; amer. mailhava poçt – air-mailpoçt ilə göndərmək – post, mailpoçt qutusu – letter-boxpoçt idarəsi – Post Officepoçt markası – stamp -
56 пошта
postpost(al) -
57 стойка замкнутого сечения
box(-section) pillar, box(-section) postРусско-английский автомобильный словарь > стойка замкнутого сечения
-
58 postboks
post-office box (fk P. O. box). -
59 абонентский ящик
post-office box, PO box -
60 boastaboksa
post-office box, P.O. box
См. также в других словарях:
post box — post boxes also post box N COUNT A post box is a metal box in a public place, where you put letters and packets to be collected. They are then sorted and delivered. Compare letterbox. [BRIT] (in AM, use mailbox) … English dictionary
post|box — «POHST BOKS», noun. = mailbox. (Cf. ↑mailbox) … Useful english dictionary
Post box — For other uses, see Mailbox. Post boxes in Australia The yellow box is for express mail … Wikipedia
post box — noun A box in which post can be left by the sender to be picked up by a courier. Would you take these letters down to the post box please theyve already got stamps … Wiktionary
post-box — see post box … English dictionary
POST-BOX — … Useful english dictionary
post·box — /ˈpoʊstˌbɑːks/ noun, pl boxes [count] Brit : ↑mailbox 1 … Useful english dictionary
Post-office box — redirects here. For the electrical device, see Post Office Box (electricity). A Post Office box full of mail … Wikipedia
Box — describes a variety of containers and receptacles. When no specific shape is described, a typical rectangular box may be expected. Nevertheless, a box may have a horizontal cross section that is square, elongated, round or oval; sloped or domed… … Wikipedia
Post office box — A post office box (often abbreviated P.O. Box or PO Box) is a uniquely addressable lockable box located on the premises of a post office station. In many countries, particularly in Africa, and the Middle East there is no door to door delivery of… … Wikipedia
box — [[t]bɒ̱ks[/t]] ♦♦ boxes, boxing, boxed 1) N COUNT A box is a square or rectangular container with hard or stiff sides. Boxes often have lids. He reached into the cardboard box beside him... They sat on wooden boxes. ...the box of tissues on her… … English dictionary