Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

post+(noun)

  • 1 post

    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) stĺp, tyč
    - keep somebody posted
    - keep posted
    II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) pošta
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) poslať poštou
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office
    III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) zamestnanie, miesto
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) stanovište, služba
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) stanica
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) poslať, preložiť
    IV [pəust]
    * * *
    • aktualizovat záznam
    • pošta
    • odoslat

    English-Slovak dictionary > post

  • 2 post-graduate

    [pəus'ɡrædjuət, ]( American[) -‹uət] 1. adjective
    ((of studies etc) done etc after a (first) university degree.) postgraduálny
    2. noun
    (a student doing post-graduate studies.) študent postgraduálneho štúdia

    English-Slovak dictionary > post-graduate

  • 3 post mortem

    [pəus'mo:təm]
    (a medical examination of a dead body in order to find out the cause of death.) obhliadnutie mŕtvoly
    * * *
    • dodatocný

    English-Slovak dictionary > post mortem

  • 4 gate-post

    noun (a post to which a gate is fixed.) stĺp brány
    * * *
    • stlp vrát
    • stlp pri dverách

    English-Slovak dictionary > gate-post

  • 5 winning-post

    noun (in horse-racing, a post marking the place where a race finishes.) cieľová tyč (kôl), cieľ

    English-Slovak dictionary > winning-post

  • 6 lamp-post

    noun (the pillar supporting a street-lamp.) kandeláber
    * * *
    • kandeláber

    English-Slovak dictionary > lamp-post

  • 7 impostor

    [im'postə]
    (a person who pretends to be someone else, or to be something he is not, in order to deceive another person.) podvodník
    * * *
    • podvodník

    English-Slovak dictionary > impostor

  • 8 parcel

    (thing(s) wrapped and tied, usually to be sent by post: I got a parcel in the post today.) balík, balíček
    * * *
    • balík

    English-Slovak dictionary > parcel

  • 9 bollard

    1) (a post for controlling traffic: The pedestrian shopping area has been closed off with bollards.) cestný pätník
    2) (a short post on a wharf or ship round which ropes are fastened.) poler

    English-Slovak dictionary > bollard

  • 10 basketball

    noun (a game in which goals are scored by throwing a ball into a net on a high post.)
    * * *
    • basketbal

    English-Slovak dictionary > basketball

  • 11 communication

    1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) spojenie
    2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) správa
    * * *
    • správa
    • spojovanie
    • spojenie
    • prejav
    • dorozumenie
    • dopravná cesta
    • dorozumievanie
    • oznámenie
    • komunikácia

    English-Slovak dictionary > communication

  • 12 leadership

    1) (the state of being a leader: He took over the leadership of the Labour party two years later.) vedenie
    2) (the quality of being able to lead others; leadership ability: The post requires a person who combines leadership and energy; She's got leadership potential; Does he have any leadership qualities?.) vodcovské schopnosti
    * * *
    • vedúce postavenie
    • vodcovstvo
    • vedenie

    English-Slovak dictionary > leadership

  • 13 nomination

    1) (the act of nominating: the nomination of a president.) vymenovanie
    2) (a suggestion of a particular person for a post etc: We've had four nominations for the job.) kandidatúra
    * * *
    • prihláška mena
    • kandidatúra
    • právo menovat
    • menovanie
    • nominácia

    English-Slovak dictionary > nomination

  • 14 postcard

    noun (a card on which a message may be sent by post, often with a picture on one side (a picture postcard): She sent me a postcard of the Taj Mahal when she was in India.) pohľadnica
    * * *
    • pohladnica

    English-Slovak dictionary > postcard

  • 15 stranger

    1) (a person who is unknown to oneself: I've met her once before, so she's not a complete stranger (to me).) cudzí človek
    2) (a visitor: I can't tell you where the post office is - I'm a stranger here myself.) cudzí návštevník, -čka
    * * *
    • vážený pane
    • votrelec
    • tretia strana
    • host
    • cudzinec
    • cudzí clovek
    • laik
    • nezasvätený clovek
    • návštevník
    • neznámy

    English-Slovak dictionary > stranger

  • 16 crows-nest

    noun (a shelter at the masthead of a ship, used as a lookout post.) strážny kôš (na sťažni)

    English-Slovak dictionary > crows-nest

  • 17 fasting

    noun pôst

    English-Slovak dictionary > fasting

  • 18 Freepost

    noun (a system in Britain in which a business or an organization pays the cost of the post sent to it.) poštovné hradené adresátom

    English-Slovak dictionary > Freepost

  • 19 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) poštová schránka
    2) (a postbox.) poštová schránka

    English-Slovak dictionary > letterbox

  • 20 lookout

    1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) pozorovanie; pozorovací
    2) (a place from which such a watch can be kept.) pozorovateľňa
    3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) hliadka
    4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) vec

    English-Slovak dictionary > lookout

См. также в других словарях:

  • post — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (BrE) postal system ⇨ See also ↑mail ADJECTIVE ▪ first class, second class ▪ registered ▪ inland PREPOSITION …   Collocations dictionary

  • post — Ⅰ. post [1] ► NOUN 1) a long, sturdy, upright piece of timber or metal used as a support or a marker. 2) (the post) a starting post or winning post. ► VERB 1) display (a notice) in a public place. 2) announce or publish …   English terms dictionary

  • Post-Office box — noun a numbered compartment in a post office where mail is put to be called for • Syn: ↑PO Box, ↑POB, ↑call box, ↑letter box • Hypernyms: ↑compartment * * * noun : a rented compartment in a post office for the keeping of mail that is not to be de …   Useful english dictionary

  • post office box — UK US noun [countable] [singular post office box plural post office boxes] formal a po box Thesaurus: stamps and addresses on letters and parcels …   Useful english dictionary

  • post office — ˈpost ˌoffice noun [countable] 1. a place where you can buy stamps, send parcels etc: • Customers have complained about the length of time spent queuing at their local post office. 2. the Post Office the national organization in several countries …   Financial and business terms

  • post exchange — noun a commissary on a United States Army post • Syn: ↑PX • Hypernyms: ↑commissary * * * noun, pl ⋯ changes [count] US : a store at a military post abbr. PX * * * ˌpost exˈchange 7 [post exchange …   Useful english dictionary

  • post town — noun Etymology: post (IV) 1. : a town having the chief post office of a local area 2. Britain : a town having a post office which is the distribution point for mail to the smaller local post offices in a given area and whose name must be part of… …   Useful english dictionary

  • post road — noun a road over which mail is carried • Hypernyms: ↑road, ↑route * * * noun Etymology: post (IV) 1. : a road, used for the conveyance of mail: as …   Useful english dictionary

  • post-mortem — noun VERB + POST MORTEM ▪ carry out (esp. BrE), conduct, do ▪ have, hold (esp. BrE) ▪ The coroner says we will have to hold a post mortem. POST MORTEM + VERB …   Collocations dictionary

  • post captain — noun Etymology: post (VII) : a naval officer holding a captain s commission as distinguished from one bearing the courtesy title of captain * * * post captain noun Formerly, a full captain in command of, or having commanded, a ship of more than… …   Useful english dictionary

  • Post-it note — Postˈ it® or Post it note® noun A small piece of paper on which a note may be written, the adhesive on its back allowing it to be temporarily affixed to a variety of surfaces • • • Main Entry: ↑post * * * ˈPost it [Post it] ™ ( …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»