-
1 воображать о себе
vgener. darse postìn, pintar la -
2 ненастоящий
прил.1) ( поддельный) falso, artificialненастоя́щие докуме́нты — papeles falsificados
2) (не такой, какой должен быть) no verdadero, no auténticoненастоя́щая дру́жба — amistad no verdadera
* * *adjgener. (не такой, какой должен быть) no verdadero, (поддельный) falso, artificial, no auténtico, oropelesco, de postìn -
3 поза
по́заpozo.* * *ж. (тж. перен.)actitud f, postura f, pose fстать в по́зу — tomar una pose, posar vi
по́за же́ртвы тебе́ не к лицу́ — no te conviene la pose de víctima
* * *ж. (тж. перен.)actitud f, postura f, pose fстать в по́зу — tomar una pose, posar vi
по́за же́ртвы тебе́ не к лицу́ — no te conviene la pose de víctima
* * *n1) gener. pose (тж. перен.), postura, accion, actitud2) colloq. postìn -
4 представительный
представи́тельный1. полит. reprezenta;2. (о внешности) impona, majesta.* * *прил.1) полит., юр. representativo, de representaciónпредстави́тельный о́браз правле́ния — gobierno representativo
2) ( о внешнем виде) de buena apariencia; imponente ( солидный)представи́тельный челове́к — hombre de mucho fuste
* * *прил.1) полит., юр. representativo, de representaciónпредстави́тельный о́браз правле́ния — gobierno representativo
2) ( о внешнем виде) de buena apariencia; imponente ( солидный)представи́тельный челове́к — hombre de mucho fuste
* * *adj1) gener. (î âñåøñåì âèäå) de buena apariencia, bien apersonado, imponente (солидный), representativo2) colloq. de postìn3) politics. de representación -
5 рисовка
ж.ostentación f, afectación f; pose f* * *n1) gener. afectación, ostentación, pose2) colloq. postìn -
6 роскошный
роско́шныйluksa.* * *прил.1) lujoso, suntuoso; espléndido ( великолепный)роско́шный наря́д — traje lujoso
роско́шное изда́ние — edición de lujo
2) разг. (изобильный - о растительности и т.п.) exuberante, lujurianteроско́шные во́лосы — cabellera exuberante
3) разг. (очень хороший, чудесный) maravilloso, espléndidoроско́шная пого́да — tiempo maravilloso
роско́шный обе́д — comida opípara
* * *прил.1) lujoso, suntuoso; espléndido ( великолепный)роско́шный наря́д — traje lujoso
роско́шное изда́ние — edición de lujo
2) разг. (изобильный - о растительности и т.п.) exuberante, lujurianteроско́шные во́лосы — cabellera exuberante
3) разг. (очень хороший, чудесный) maravilloso, espléndidoроско́шная пого́да — tiempo maravilloso
роско́шный обе́д — comida opípara
* * *adj1) gener. espléndido (великолепный), exuberante, lauto, lujoso, lujuriante (о растительности), opulento, opìparo (о еде), ostentoso, rozagante (о наряде), suntuoso, de órdago, aparatoso, dorado2) colloq. (изобильный - о растительности и т. п.) exuberante, (очень хороший, чудесный) maravilloso, de postìn3) Chil. rangoso -
7 шик
шикŝiko, eleganteco;\шика́рный ŝika, eleganta.* * *м.chic m, ostentación fзадава́ть шик прост. — mostrar ostentación
* * *n1) gener. chic, ostentación, postìn2) colloq. filis -
8 шикарный
прил.chic (invar.), ostentado, de ostentaciónиме́ть шика́рный вид — tener un aspecto de ostentación
* * *прил.chic (invar.), ostentado, de ostentaciónиме́ть шика́рный вид — tener un aspecto de ostentación
* * *adj1) gener. chic (invar.), de ostentación, ostentado, de postìn, de órdago2) colloq. pistonudo3) sl. chulo, majo
См. также в других словарях:
postín — m. Presunción afectada o sin fundamento. darse postín. fr. Darse importancia. de postín. loc. adj. Lujoso, distinguido … Diccionario de la lengua española
poştin — poştín s.n. (reg.) pieptar sau cojoc făcut din piele de calitate inferioară; poaşcă, poşcălău. Trimis de blaurb, 17.10.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
postín — (Del gitano postin < indostaní postin, piel de abrigo.) ► sustantivo masculino 1 coloquial Presunción afectada o sin fundamento. FRASEOLOGÍA darse postín coloquial Presumir de una cosa o darse importancia: ■ se cree muy lista y se da postín.… … Enciclopedia Universal
postín — {{＃}}{{LM P31229}}{{〓}} {{SynP31981}} {{［}}postín{{］}} ‹pos·tín› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Presunción afectada de lujo o de riqueza: • Se da mucho postín porque sus abuelos eran nobles.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}} ► {{｛}}de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Postin — Recorded in the spellings of Postan, Postance, Poston, Postin, and several others, this is an English residential surname. However spelt the surname describes a dweller by a Postern gate, or more likely the keeper of the gate. It derives from the … Surnames reference
postín — sustantivo masculino vanidad, presunción, fachenda, boato, lujo. ≠ natural, verdadero, propio. Por ejemplo: el sábado estoy invitado a una cena de postín. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
postin — variant of posteen * * * postīn see posteen … Useful english dictionary
postîn — (F.) [ ﻦﻴﺘﺴﭘ ] kürk … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
POSTİN — f. Kürk … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Eli Postin — (born 1908, died 1991) started playing football for Cradley Heath, West Midlands,England where he was spotted by West Bromwich Albion scouts in 1931 and was signed and played that season in the 2nd team. He was transferred then to Bristol Rovers… … Wikipedia
darse postín — ► locución coloquial Presumir de una cosa o darse importancia: ■ se cree muy lista y se da postín. SINÓNIMO [darse tono] … Enciclopedia Universal
