-
1 postérieur
-E adj.1. за́дний;une voyelle postérieure — гла́сный за́днего ря́да; а postérieure — за́днее а
2. (dans le temps) ↑поздне́йший, бо́лее по́здний, после́дующий;les événements postérieurs à 1900 — собы́тия [, происше́дшие] по́сле ты́сяча девятисо́того го́да; être postérieur à — сле́довать/по́за (+)une date postérieure — бо́лее по́здняя да́та; postérieur à — по́сле (+ G);
■ m fam. зад ◄pl. -ы►, за́днее ме́сто -
2 postérieur
1. adj ( fém - postérieure)1) позднейший, последующийpostérieur à... — появившийся после..., живший после...2) задний2. m разг. -
3 postérieur
-
4 postérieur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > postérieur
-
5 postérieur
-
6 postérieur à
прил.общ. (...) появившийся после (...) -
7 postérieur
( anat.) задзадний -
8 chausser le bout de son pied dans le postérieur de qn
- Si c'eût été le colonel Chabert, est-ce qu'il n'aurait pas chaussé le bout de son pied dans le postérieur de ce farceur de Simounin quand il a fait sourd? (H. de Balzac, Le colonel Chabert.) — - Если это действительно полковник Шабер, почему же он не дал хорошего пинка этому негодному Симонену, когда тот разыгрывал перед ним глухого?
Dictionnaire français-russe des idiomes > chausser le bout de son pied dans le postérieur de qn
-
9 ligament croisé postérieur
Ligament croisé attaché d'un côté au fémur, de l'autre au tibia, situé en arrière du ligament croisé antérieur.Syn. LCP m abrév.Syn. PCL abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > ligament croisé postérieur
-
10 rupture du ligament croisé postérieur
Rupture du ligament croisé attaché d'un côté au fémur, de l'autre au tibia, situé en arrière du ligament croisé antérieur.Syn. rupture du LCP f abrév.Rupture of a posterior cruciate ligament.Syn. PCL tear abbr., PCL ruptureDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rupture du ligament croisé postérieur
-
11 rayon périphérique postérieur
задний периферийный радиус (контактной линзы)
r1, r2
Радиус кривизны задней периферийной зоны.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon périphérique postérieur
-
12 rayon optique central postérieur
задний центральный оптический радиус (контактной линзы)
r0
Радиус кривизны задней центральной оптической зоны.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon optique central postérieur
-
13 panneaux postérieur
Задний элемент оболочки, закрепляемый на каркасе НКУ.
[Интент]Корпус шкафа со сборным каркасом
-
элементы объемного сборного каркаса;
сборный каркас - боковая панель (правая панель);
- дверь;
- цоколь;
- боковая панель (левая панель);
- задняя панель;
-
крышка;
верхняя панель
Достоинством сборной конструкции является то, что корпус можно транспортировать в разобранном виде и тем самым существенно экономить на транспортных расходах.
[Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > panneaux postérieur
-
элементы объемного сборного каркаса;
-
14 diaphragme postérieur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diaphragme postérieur
-
15 foyer postérieur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > foyer postérieur
-
16 brevet postérieur
-
17 inventeur postérieur
-
18 lock-out postérieur à une grève
Dictionnaire de droit français-russe > lock-out postérieur à une grève
-
19 traité postérieur
-
20 bras conjonctival postérieur
Dictionnaire médical français-russe > bras conjonctival postérieur
См. также в других словарях:
postérieur — postérieur, ieure [ pɔsterjɶr ] adj. et n. m. • 1480; lat. posterior, compar. de posterus « qui vient après » 1 ♦ Qui vient après, dans le temps. « Les poètes français postérieurs à Hugues Capet » (Renan). Le document est très postérieur, de… … Encyclopédie Universelle
postérieur — postérieur, eure (po sté ri eur, eu r ) adj. 1° Qui vient après, qui suit dans l ordre des temps. Une époque postérieure. • Leur règle est postérieure à la nôtre de cinq cents ans, PATRU Plaid. 15. 2° Qui est derrière. La partie postérieure … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
posterieur — POSTERIEUR, [posteri]eure. adj. Qui est aprés à l égard du temps. Vostre hypotéque est posterieure à la sienne. son droit est posterieur au mien. ce testament est détruit par un codicile posterieur. date posterieure. Il se dit aussi à l égard de… … Dictionnaire de l'Académie française
posterieur — Posterieur, Posterior … Thresor de la langue françoyse
POSTÉRIEUR — EURE. adj. Qui suit, qui est après dans l ordre des temps. Votre hypothèque est postérieure à la sienne. Son droit est postérieur au mien. Ce testament a été annulé par un testament postérieur. Date postérieure. À une époque postérieure. Cet… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POSTÉRIEUR, EURE — adj. Qui suit, qui est après dans l’ordre des temps. Votre hypothèque est postérieure à la sienne. Son droit est postérieur au mien. Ce testament a été annulé par un testament postérieur. Date postérieure. à une époque postérieure. Cet ouvrage,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
postérieur — См. posteriore … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
postérieur — adj. et nm. => Après, Derrière … Dictionnaire Français-Savoyard
antéro-postérieur — postérieur, ieure [ pɔsterjɶr ] adj. et n. m. • 1480; lat. posterior, compar. de posterus « qui vient après » 1 ♦ Qui vient après, dans le temps. « Les poètes français postérieurs à Hugues Capet » (Renan). Le document est très postérieur, de… … Encyclopédie Universelle
Ligament croise posterieur — Ligament croisé postérieur Pour les articles homonymes, voir LCP. Ligament croisé postérieur … Wikipédia en Français
Ligament croisé postérieur — Pour les articles homonymes, voir LCP. Ligament croisé postérieur … Wikipédia en Français