-
61 possibilité limite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > possibilité limite
-
62 possibilité annuelle
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > possibilité annuelle
-
63 possibilité de vente
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > possibilité de vente
-
64 possibilité par volume
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > possibilité par volume
-
65 élément de canalisation préfabriquée avec possibilité de dérivation par chariot collecteur
секция шинопровода с ответвлениями троллейного типа
Секция, предназначенная для использования ответвлений роликового или щеточного типа.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking unit with trolley-type tap-off facilities
busbar trunking unit designed to permit the use of roller- or brush-type tap-off units
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée avec possibilité de dérivation par chariot collecteur
élément de canalisation préfabriquée conçu de manière à permettre l'usage de matériel à contact roulant ou glissant comme éléments de dérivation
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
- élément de canalisation préfabriquée avec possibilité de dérivation par chariot collecteur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élément de canalisation préfabriquée avec possibilité de dérivation par chariot collecteur
-
66 canalisation préfabriquée avec possibilité de dérivations
- секция шинопровода со средствами для присоединения ответвительных устройств
секция шинопровода с местами ответвления
Секция, предусматривающая возможность установки ответвительных устройств в одной или нескольких точках, как это предусмотрено изготовителем.
Присоединение ответвительных устройств к шинопроводу может потребовать или не потребовать отключения шинопровода от сети питания.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]
секция шинопровода со средствами для присоединения ответвительных устройств
Секция, конструкция которой предусматривает установку и присоединение в одном или нескольких местах ответвительных устройств.
Для присоединения ответвительного устройства может потребоваться отключение питание шинопровода.
[Перевод Интент]EN
busbar trunking unit with tap-off facilities
busbar trunking unit designed to enable tap-off units to be installed at one or more points as predetermined by the manufacturer
The connection of tap-off units to the busbar trunking unit may or may not require the busbar system to be disconnected from the supply
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
canalisation préfabriquée avec possibilité de dérivations
élément de canalisation préfabriquée conçu pour permettre le branchement d'éléments de dérivation en un ou plusieurs endroits prédéterminés par le constructeur
Le branchement d'éléments de dérivation sur l'élément de canalisation préfabriquée peut exiger ou non que la canalisation soit séparée du réseau d'alimentation
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]См. также: секция распределительного шинопровода с ответвительными розетками
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canalisation préfabriquée avec possibilité de dérivations
-
67 dispositif différentiel à possibilité de retard
устройство дифференциального тока с преднамеренной выдержкой времени
-
[IEV number 442-05-11]EN
residual current device with intentional time-delay
residual current device specially designed in order to permit the association with a particular device, so that such an association operates as a time-delay residual current device
[IEV number 442-05-11]FR
dispositif différentiel à possibilité de retard
dispositif de coupure différentiel qui, grâce à des dispositions spéciales de construction, peut être combiné avec un dispositif particulier, de façon que cette combinaison constitue un dispositif de coupure différentiel temporisé
[IEV number 442-05-11]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- электроустановки
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif différentiel à possibilité de retard
-
68 ce qui laisse entrevoir la possibilité de
прил.общ. что позволяет рассчитывать (надеяться) на (On voit apparaître des semis naturels sur toute la surface de la parcelle, c[up ie] qui laisse entrevoir la possibilité d'entamer un processus de régénération.)Французско-русский универсальный словарь > ce qui laisse entrevoir la possibilité de
-
69 courbe de possibilité de lavage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > courbe de possibilité de lavage
-
70 nous vous saurions gré de trouver la possibilité de
будем весьма благодарны вам, будем весьма признательны вам, будем весьма обязаны вам, если вы найдете возможность, если вы сочтете возможнымLe dictionnaire commercial Français-Russe > nous vous saurions gré de trouver la possibilité de
-
71 nous vous serions reconnaissants de trouver la possibilité de
будем весьма благодарны вам, будем весьма признательны вам, будем весьма обязаны вам, если вы найдете возможность, если вы сочтете возможнымLe dictionnaire commercial Français-Russe > nous vous serions reconnaissants de trouver la possibilité de
-
72 avoir la possibilité
гл.общ. быть в состоянии, иметь возможностьФранцузско-русский универсальный словарь > avoir la possibilité
-
73 c'est une possibilité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est une possibilité
-
74 conserver la possibilité
гл.Французско-русский универсальный словарь > conserver la possibilité
-
75 envisager la possibilité de
гл.общ. (...) считать, (...) полагать возможным (...)Французско-русский универсальный словарь > envisager la possibilité de
-
76 je ne vois pas la possibilité de
гл.общ. (...) я не вижу возможностиФранцузско-русский универсальный словарь > je ne vois pas la possibilité de
-
77 nous vous saurions gré de trouver la possibilité de
сущ.бизн. будем весьма благодарны вам, если вы найдёте возможность, будем весьма обязаны вам, если вы найдёте возможность, будем весьма признательны вам, если вы найдёте возможностьФранцузско-русский универсальный словарь > nous vous saurions gré de trouver la possibilité de
-
78 offrir la possibilité de ...
гл.Французско-русский универсальный словарь > offrir la possibilité de ...
-
79 возможность
ж.иметь, дать возможность — avoir, donner la possibilitéесть возможность... — il est possible de..., il y a possibilité de..., il est loisible de...нет (накакой) возможности... — il est impossible de...2) ( удобный случай) occasion f, chance fпри первой возможности — à la première occasion3) мн.возможности ( средства для осуществления) — ressources f pl, moyens m pl -
80 occasion de but manifeste
Possibilité de marquer un but qui se présente lorsqu'un joueur se dirigeant vers le but de l' équipe adverse a la possibilité de tirer au but, sans qu'aucun joueur adverse ne puisse l'empêcher de tirer avec des méthodes régulières.Situation in which a player of the attacking team moves towards the opposing goal with a clear chance of scoring a goal, which can only be prevented by the illegal intervention of an opposing player.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > occasion de but manifeste
См. также в других словарях:
possibilité — [ pɔsibilite ] n. f. • 1265; lat. imp. possibilitas 1 ♦ Caractère de ce qui peut se réaliser; fait d être possible. Envisager la possibilité d un conflit. ⇒ éventualité. « Entre ce père et ce fils, aucun langage pour communiquer, aucune… … Encyclopédie Universelle
Possibilite — Possibilité et impossibilité Voir « possibilité et imposs … Wikipédia en Français
Possibilité — et impossibilité Voir « possibilité et imposs … Wikipédia en Français
possibilité — Possibilité. s. f. Qualité de ce qui est possible. Je trouve de la possibilité à ce qu il vous propose. Je ne nie pas la possibilité de la chose, mais je soustiens qu elle n est pas … Dictionnaire de l'Académie française
possibilité — Possibilité. Selon ma possibilité … Thresor de la langue françoyse
possibilité — (po si bi li té) s. f. Qualité de ce qui est possible. • Les Hollandais se croyaient subjugués par le duc d Albe, quand le prince d Orange, par le sort réservé aux grands génies, qui voient avant tous les autres le point de la possibilité,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POSSIBILITÉ — s. f. Qualité de ce qui est possible. Je trouve de la possibilité à ce qu il vous propose. Je ne nie pas la possibilité du fait, mais je soutiens qu il n a pas eu lieu. Il n y a pas possibilité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POSSIBILITÉ — n. f. Caractère de ce qui est possible. Je ne nie pas la possibilité du fait, je soutiens qu’il n’a pas eu lieu. Il n’y a pas possibilité de faire ce que vous demandez … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Possibilité et impossibilité — La possibilité et l impossibilité sont des catégories modales, tout comme la nécessité ou la contingence. Il y a plusieurs conceptions philosophiques de ce que signifient possibilité et impossibilité. Les interrogations sur celles ci ont eu lieu… … Wikipédia en Français
possibilité d’interprétation — paaiškinamumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vaizdo kokybės ir masto tinkamumas paaiškinimui pagal pasirinkto taikinio reikalavimus. 1. Prastas – vaizdas nepakankamas duomenims, susijusiems su tam tikru taikiniu, pateikti. 2. Vidutiniškas – … NATO terminų aiškinamasis žodynas
possibilité — nf. POSSIBILITÂ (Albanais, Notre Dame Be., Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard