-
1 possession
[pos'ses·sion || pə'zeʃn]◙ n. חזקה; נכס; רכוש; שליטה; בעלות* * *◙ תולעב ;הטילש ;שוכר ;סכנ ;הקזח◄ -
2 possession of stolen property
החזקת רכוש גנוב (שליטה על נכסים שנלקחו ללא הסכמת בעליהם)* * *◙ (םהילעב תמכסה אלל וחקלנש םיסכנ לע הטילש) בונג שוכר תקזחה◄ -
3 Have you killed and also taken possession?
הרצחת וגם ירשת?* * *◙ ?תשרי םגו תחצרה◄English-Hebrew dictionary > Have you killed and also taken possession?
-
4 be in possession of
להיות בעל, להחזיק ב-* * *◙ -ב קיזחהל,לעב תויהל◄ -
5 constructive possession
חזקה משפטית (הנחה הנוגעת להוכחת יסודות משפטיים; זכות על נכס המוכרת ע"י המשפט)* * *◙ (טפשמה י"ע תרכומה סכנ לע תוכז ;םייטפשמ תודוסי תחכוהל תעגונה החנה) תיטפשמ הקזח◄ -
6 equitable possession
חזקה שביושר (זכות על נכס המוכרת ע"י דיני היושר (האקוויטי))* * *◙ ((יטיווקאה) רשויה יניד י"ע תרכומה סכנ לע תוכז) רשויבש הקזח◄ -
7 got possession of
קיבל חזקה על-* * *◙ -לע הקזח לביק◄ -
8 had in his possession
היה ברשותו, החזיק ברשותו* * *◙ ותושרב קיזחה,ותושרב היה◄ -
9 has in his possession
יש ברשותו, יש בידו* * *◙ ודיב שי,ותושרב שי◄ -
10 in his possession
ברשותו, תחת ידו* * *◙ ודי תחת,ותושרב◄ -
11 in my possession
ברשותי, תחת ידי* * *◙ ידי תחת,יתושרב◄ -
12 keep in possession
להחזיק בבעלותו, להיות בעל-* * *◙ -לעב תויהל,ותולעבב קיזחהל◄ -
13 keep possession of
להחזיק ב-* * *◙ -ב קיזחהל◄ -
14 lawful possession
חזקה חוקית (זכות על נכס המוכרת ע"י החוק)* * *◙ (קוחה י"ע תרכומה סכנ לע תוכז) תיקוח הקזח◄ -
15 right of possession
חזקה (אחיזה, זכות, בעלות, אפוטרופסות)* * *◙ (תוספורטופא,תולעב,תוכז,הזיחא) הקזח◄ -
16 self-possession
שליטה עצמית* * *◙ תימצע הטילש◄ -
17 take possession of
לתפוס, להשתלט על* * *◙ לע טלתשהל,סופתל◄ -
18 taking possession
תפיסת חזקה (רכישת זכות על נכס, אחיזה בנכס)* * *◙ (סכנב הזיחא,סכנ לע תוכז תשיכר) הקזח תסיפת◄
См. также в других словарях:
POSSESSION — Observée dans des contextes culturels très divers, la possession par des entités divines – » esprits », « génies », etc. – est un phénomène social d’une grande fréquence, qui a suscité des interrogations et reçu des interprétations multiples. Une … Encyclopédie Universelle
possession — pos·ses·sion /pə ze shən/ n 1: the act, fact, or condition of having control of something: as a: actual possession in this entry b: constructive possession in … Law dictionary
possession — et heritage, Possessio. La possession et terre d aucun, Dominatus. Une grande possession et heritage, Latifundium. Possession vuide et vacue, Vacua praedia. L art de musique est devenu en la possession de peu de gens, Ad paucos recidit ars musica … Thresor de la langue françoyse
possession — pos‧ses‧sion [pəˈzeʆn] noun 1. [countable] something that someone owns: • It s vital to insure your possessions for the journey to your new home. 2. [uncountable] the state of having or owning something: • What happens if the buyer has… … Financial and business terms
possession — Possession. s. f. Joüissance, estat de celuy qui possede quelque chose. Possession legitime. possession injuste. possession immemoriale & non interrompuë. possession d an & jour. possession bienfondée. estre en possession. se mettre en possession … Dictionnaire de l'Académie française
Possession — Pos*ses sion, n. [F. possession, L. possessio.] 1. The act or state of possessing, or holding as one s own. [1913 Webster] 2. (Law) The having, holding, or detention of property in one s power or command; actual seizin or occupancy; ownership,… … The Collaborative International Dictionary of English
Possession — (englisch und französisch für „Besitz“ oder „Besessenheit“) ist der Name einer Insel im Indischen Ozean, siehe Île de la Possession dreier Inseln in der englischsprachigen Welt, siehe Possession Island der Gemeinde La Possession im Norden von… … Deutsch Wikipedia
Possession — Saltar a navegación, búsqueda Possession Título Possession Ficha técnica Dirección Joel Bergvall Simon Sandquist Reparto Sarah Michelle Gellar Lee Pace … Wikipedia Español
possession — [n1] control, ownership custody, dominion, hold, occupancy, occupation, possessorship, proprietary, proprietary rights, proprietorship, retention, tenancy, tenure, title; concepts 343,710 Ant. lack, need, want possession [n2] something owned;… … New thesaurus
possession — [pə zesh′ən] n. [OFr < L possessio] 1. a possessing or being possessed, as by ownership or occupancy; hold 2. anything possessed 3. [pl.] property; wealth 4. territory ruled by an outside country 5. control of oneself: rare except in SELF… … English World dictionary
Possession — Pos*ses sion, v. t. To invest with property. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English