-
61 possession of property
Наркотики: владение собственностьюУниверсальный англо-русский словарь > possession of property
-
62 possession of property or proceeds obtained by crime
Официальное выражение: владение имуществом или денежными средствами, приобретёнными незаконным путёмУниверсальный англо-русский словарь > possession of property or proceeds obtained by crime
-
63 possession under a lease
Юридический термин: владение по договору наймаУниверсальный англо-русский словарь > possession under a lease
-
64 possession, use and disposal
Общая лексика: владение, пользование и распоряжениеУниверсальный англо-русский словарь > possession, use and disposal
-
65 possession-only license
Техника: лицензия, выданная лишь на владениеУниверсальный англо-русский словарь > possession-only license
-
66 possession
-
67 possession
<07> владение мячом (может относиться ко всей команде, или одному игроку) -
68 possession
[pə`zeʃ(ə)n]владение, обладаниесобственность; имущество; пожиткивладения, зависимая территорияодержимостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > possession
-
69 Possession
сущ.юр. владение -
70 possession continue
-
71 possession de bonne foi
Dictionnaire de droit français-russe > possession de bonne foi
-
72 possession de longue durée
Dictionnaire de droit français-russe > possession de longue durée
-
73 possession exclusive
-
74 possession ininterrompue
Dictionnaire de droit français-russe > possession ininterrompue
-
75 possession légitime
-
76 possession paisible
-
77 possession précaire
зависимое владение (имуществом, полученным от собственника), держание -
78 possession prolongée
-
79 possession publique
-
80 possession
См. также в других словарях:
Владение — (possession) Фактический физический контроль над предметами или землей. В английском праве термин владение имеет множество значений – в зависимости от природы собственности и от обстоятельств. Например, человек может считаться владельцем… … Словарь бизнес-терминов
Владение — Владение (possession) физическое обладание имуществом (вещью), создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на вещь. Владение вещью, закрепленное законом за субъектом права (физическим лицом или юридическим лицом), одно из… … Экономико-математический словарь
владение (имуществом) — Физическое обладание имуществом (вещью), создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на вещь. Владение вещью, закрепленное законом за субъектом права (физическим лицом или юридическим лицом), одно из правомочий собственника … Справочник технического переводчика
Владение — (латинское possessio, немецкое Besitz, в средневековом германском праве Gewere) одно из вещных прав (см. это слово). В. называется такая форма обладания вещью, при которой судебная защита дается обладанию как таковому, другими словами когда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Недобросовестное владение — (англ unfair possession) в гражданском праве незаконное владение чужим имуществом, отличающееся от добросовестного владения тем, что при Н.в. владелец ясно осознает неправомерность своего владения и не имеет сомнений относительно отсутствия у… … Энциклопедия права
Недобросовестное владение — (англ unfair possession) в гражданском праве незаконное владение чужим имуществом, отличающееся от добросовестного владения тем, что при Н.в. владелец ясно осознает неправомерность своего владения и не имеет сомнений относительно отсутствия у… … Большой юридический словарь
Бесспорное владение — (англ. incontestable possession) в гражданском праве дореволюционной России владение, в отношении которого нет притязаний от иных лиц, выраженных путем подачи в суд явочных и исковых прошений. Иными словами, одно лишь требование, не выраженное в… … Энциклопедия права
Бесспорное владение — (англ. incontestable possession) в гражданском праве дореволюционной России владение, в отношении которого нет притязаний от иных лиц, выраженных путем подачи в суд явочных и исковых прошений. Иными словами, одно лишь требование, не выраженное в… … Большой юридический словарь
лицензия, выданная лишь на владение (АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN possession only licencePOL … Справочник технического переводчика
Пожизненное наследуемое владение — (англ. life inheritable possession) (земельным участком) вещное право гражданина, являющегося владельцем земельного участка. Такой гражданин имеет права владения и … Энциклопедия права
Пожизненное наследуемое владение — (англ. life inheritable possession) (земельным участком) вещное право гражданина, являющегося владельцем земельного участка. Такой гражданин имеет права владения и пользования земельным участком, передаваемые по наследству. Если из условий… … Большой юридический словарь