-
41 гидродинамическая устойчивость
Русско-английский военно-политический словарь > гидродинамическая устойчивость
-
42 гидроупругая устойчивость
Русско-английский военно-политический словарь > гидроупругая устойчивость
-
43 диаграмма динамической устойчивости
Русско-английский военно-политический словарь > диаграмма динамической устойчивости
-
44 общая остойчивость
Русско-английский военно-политический словарь > общая остойчивость
-
45 остойчивость
Русско-английский военно-политический словарь > остойчивость
-
46 равновесие устойчивости
Русско-английский военно-политический словарь > равновесие устойчивости
-
47 статическая остойчивость
Русско-английский военно-политический словарь > статическая остойчивость
-
48 точка перехода от положительной к отрицательной остойчивости
Русско-английский военно-политический словарь > точка перехода от положительной к отрицательной остойчивости
-
49 асимптотическая устойчивость
Русско-английский словарь по информационным технологиям > асимптотическая устойчивость
-
50 общая устойчивость
Русско-английский словарь по информационным технологиям > общая устойчивость
-
51 автомат повышения путевой устойчивости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автомат повышения путевой устойчивости
-
52 избыточная устойчивость
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > избыточная устойчивость
-
53 обладать устойчивостью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обладать устойчивостью
-
54 повышение продольной устойчивости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > повышение продольной устойчивости
-
55 путевая устойчивость
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > путевая устойчивость
-
56 создаваемая хвостовым оперением устойчивость
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > создаваемая хвостовым оперением устойчивость
-
57 положительная остойчивость
Engineering: positive stabilityУниверсальный русско-английский словарь > положительная остойчивость
-
58 устойчивость в положительном направлении
Mathematics: positive stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость в положительном направлении
-
59 устойчивость
stability
(самолета)
способность самолета самостоятельно уменьшать разности между возникшим под действием возмущения отклонением и предшествующим ему движением. — the property of an aircraft to maintain its attitude or to resist displacement, and, if displaced, to develop forces and moments tending to restore the original condition.
-, аэродинамическая — aerodynamic stability
-, боковая (поперечная) — lateral stability
-, боковая (динамическая) — lateral-directional stability
способность самолета самостоятельно устранять возникающие под действием возмущения боковые движения (скольжение, крен, рыскание). — the stability of those motions (side-slipping, rolling and yawing) which occur out of the plane of symmetry.
-, боковая статическая способность самолета сохранять или восстанавливать равновесие статич. моментов крена и рыскания. — static lateral-directional stability
-, динамическая — dynamic stability
способность самолета после отклонения от исходного установившегося прямолинейного режима полета, вызванного действием возмущения, демпфировать колебания восстанавливающих моментов и плавно возвращаться к исходному положению. — the characteristics of an aircraft that causes it, when disturbed from an original state of steady flight or motion, to damp the oscillations set up by restoring moments and gradually return to its original state.
-, коррозионная — corrosion resistance
-, курсовая — directional stability
- на водной поверхности — water stability
-, нейтральная — neutral stability
способность самолета, находящегося в к-л режиме установившегося движения, легко переходить в другой режим также установившегося движения (не возвращаясь к исходному без вмешательства летчика). — the property of an aircraft in steady flight, to readily accomplish transition to another steady flight condition (not returning to the original state with the pilot not interferring with the aircraft control).
-, ограниченная — limited stability
- пограничного слоя — boundary layer stability
- пo крену — rolling stability
-, поперечная — lateral stability
устойчивость в полете к возмущениям относительно продольной оси, т.е. возмущениям, вызывающим крен или боковое скольжение. — stability with reference to disturbances about the longitudinal axis of an aircraft, i.e. disturbances involving rolling or side-slipping.
- поперечная (по крену) — rolling stability
- поперечная статическая — static lateral stability
способность самолета при нейтральном положении элеронов автоматически устранять возникший при скольжении крен, или крениться в сторону, противоположную скольжению. — the static lateral stability is shown by the aircraft tendency to raise the low wing in а side-slip with the aileron controls free (or neutral).
- по рысканию — yaw stability
- по скорости — speed stability
- по тангажу — pitch stability
- потока — flow stability
- пo углу атаки — angle-of-attack stability
- при скольжении — side-slipping stability
-, продольная — longitudinal stability
способность самолета самостоятельно устранять возникающие под действием возмущения продольные движения в вертикальной плоскости. — the stability of those motions (vertical and forward motions and pitching) in the plane of symmetry.
-, продольная статическая — static longitudinal stability
-, путевая — directional stability
способность самолета восстанавливать устойчивое путевое равновесие моментов рыскания, бокового скольжения. — the property of an aircraft to restore itself from a yawing or side-slipping condition.
-, путевая статическая — static directional stability
способность самолета с освобожденным или зажатым рулем направления сохранять устойчивое путевое равновесие. — the static directional stability (as shown by the tendency to recover from a skid with the rudder free) must be positive for any landing gear and flap position and symmetrical power condition.
-, собственная — inherent stability
-, статическая — static stability
способность самолета восстанавливать нарушенное равновесие под действием стабилизирующих (восстанавливающих) аэродинамических моментов. — if the static margin is positive, the aircraft possesses static stability, and in general will not diverge when disturbed from a trimmed speed.
-, флюгерная — weathercock stability
изолированная путевая статическая устойчивость самолета, т.е. способность самолета сохранять или восстанавливать путевое равновесие (моментов рыскания). — the tendency to turn into the relative wind as determined by the change in aerodynamic moment about the center of gravity with change in wind direction, used for motion either in pitch or yaw.
потеря у. (ла) — loss of stability
потеря у. (конструкции, работающей на сжатие) — buckling
обладать у. — possess stability
повышать у. — improve stabilityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > устойчивость
-
60 остойчивость
stability on water
(ла на воде)
запас о. (предотвращает возможность опрокидывания) — margin of positive water stability (minimizes probability of capsizing)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > остойчивость
См. также в других словарях:
positive stability — noun : the tendency of a ship to return to previous position when inclined … Useful english dictionary
Limit of Positive Stability — or LPS is the angle at which a boat will no longer stay upright but will capsize becoming inverted. It is also known as the Angle of Vanishing Stability or AVS. For example, if a boat with an LPS of 120 degrees rolls past this point it will… … Wikipedia
Stability derivatives — are a means of linearising the equations of motion of an atmospheric flight vehicle so that conventional control engineering methods may be applied to assess their stability.The dynamics of atmospheric flight vehicles is potentially very… … Wikipedia
Positive feedback — Alarm or panic can spread by positive feedback among a herd of animals to cause a stampede. Positive feedback is energy taken from the output of a system and reapplied to the input, which is phase congruent with the input signal. A system… … Wikipedia
Positive-definite function — In mathematics, the term positive definite function may refer to a couple of different concepts. Contents 1 In dynamical systems 2 In analysis 2.1 Bochner s theorem 2.1.1 Applications … Wikipedia
Positive Affect Negative Affect Scale — The PANAS is a scale measuring emotions (PANAS = Positive Affect Negative Affect Scale). The emotions measured can be general and also specific ones (i.e. at a cretin moment or event). Therefore, the PANAS can be used to measure emotions in the… … Wikipedia
Positive law — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Longitudinal static stability — is important in determining whether an aircraft will be able to fly as intended. Static stability As any vehicle moves it will be subjected to minor changes in the forces that act on it, and in its speed. * If such a change causes further changes … Wikipedia
Lyapunov stability — In mathematics, the notion of Lyapunov stability occurs in the study of dynamical systems. In simple terms, if all solutions of the dynamical system that start out near an equilibrium point x e stay near x e forever, then x e is Lyapunov stable.… … Wikipedia
Relaxed stability — In aviation, relaxed stability is the tendency of an aircraft to change its attitude and angle of bank on its own accord. An aircraft with relaxed stability will oscillate in simple harmonic motion around a particular attitude at an increasing… … Wikipedia
positive static stability — The tendency of an aircraft to return to its original flight attitude after being disturbed by an external force. An aircraft is positively stable if it returns to level flight after it has been disturbed by, for instance, a gust … Aviation dictionary