-
21 последовательность
1) consequence
2) consistency
3) order
4) series
5) succession
– возвратная последовательность
– возрастающая последовательность
– временная последовательность
– гомологическая последовательность
– информационная последовательность
– максимизирующая последовательность
– минимизирующая последовательность
– моментная последовательность
– повторяющаяся последовательность
– последовательность выемки
– последовательность импульсов
– последовательность команд
– последовательность обучающая
– последовательность параметров
– последовательность сигналов
– последовательность состояний
– случайная последовательность
– фундаментальная последовательность
контрольная кодовая последовательность — parity-check sequence
нулевая последовательность фаз — zero phase-sequence
обратная последовательность фаз — negative phase-sequence
последовательность быстрого поиска — <comput.> rapid acquisition sequence
последовательность выборочных средних — progressive average
последовательность гомологическая усовершенствованная — <topogr.> adjusted homology sequence
последовательность сложений периода — period-adding sequence
-
22 коэффициент напряжения прямой последовательности
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент напряжения прямой последовательности
-
23 коэффициент тока прямой последовательности
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент тока прямой последовательности
-
24 прямая последовательность чередования фаз
1) Engineering: positive phase sequence2) Electronics: positive-phase sequenceУниверсальный русско-английский словарь > прямая последовательность чередования фаз
-
25 реле прямой последовательности
Engineering: positive phase-sequence relay, positive-phase-sequence relayУниверсальный русско-английский словарь > реле прямой последовательности
-
26 напряжение прямой последовательности
Engineering: positive-phase-sequence voltage, positive-sequence voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение прямой последовательности
-
27 составляющая прямой последовательности фаз
Engineering: positive-phase-sequence component, positive-sequence componentУниверсальный русско-английский словарь > составляющая прямой последовательности фаз
-
28 Mitreaktanz
Mitreaktanz f positive phase-sequence reactance (IEC 50-411-20-14); positive-sequence [inductive] reactanceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mitreaktanz
-
29 Reaktanz des Mitsystems
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Reaktanz des Mitsystems
-
30 прямая
1) <geom.> line
2) trussed
– геодезическая прямая
– нагрузочная прямая
– несобственная прямая
– прямая анкеровка
– прямая волна
– прямая задача
– прямая запись
– прямая засечка
– прямая интерполяция
– прямая линия
– прямая муфта
– прямая перегонка
– прямая призма
– прямая проводимость
– прямая пропорциональность
– прямая радиоволна
– прямая реакция
– прямая связь
– прямая стреловидность
– прямая сумма
– прямая сходимости
– прямая эмульсия
– связь прямая
– сдвоенная прямая
– фронтальная прямая
– числовая прямая
диффракционная прямая картина — transmission patter
засечка графическая прямая — <geod.> graphical intersection
иррегулярная прямая преобразования — irregular line of a transformation
направляющая прямая циклонды — base of cycloid
прямая механическая лопата — face power shovel
прямая наводка помех — direct pick-up
прямая последовательность фаз — positive phase-sequence
прямая решетчатая ферма — trussed rafter
сумма прямая слабая — <math.> discrete direct sum
-
31 положительная последовательность фаз
Telecommunications: positive phase sequenceУниверсальный русско-английский словарь > положительная последовательность фаз
-
32 прямая последовательность фаз
Engineering: positive phase sequenceУниверсальный русско-английский словарь > прямая последовательность фаз
-
33 plussfølgespenningsvern
subst. positive phase sequence voltage protection -
34 plussfølgestrømvern
subst. (energi) positive phase sequence current protection -
35 plussreaktans
subst. positive phase-sequence reactance -
36 plussresistans
subst. positive phase-sequence resistance -
37 Mitsystem
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mitsystem
-
38 Mitwiderstand
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Mitwiderstand
-
39 комбинированный фильтр токов положительной и нулевой последовательности
комбинированный фильтр токов положительной и нулевой последовательности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированный фильтр токов положительной и нулевой последовательности
-
40 порядок чередования фаз
порядок чередования фаз
-
[Интент]
последовательность фаз
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
последовательность чередования фаз
чередование фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]FR
Параллельные тексты EN-RU
phase rotation
—phase rotations refers to the order in which the instantaneous values of the voltages or currents of the system reach their maximum positive values.
Two phase rotations are possible:
A-B-C or A-C-B.
[Schneider Electric]порядок чередования фаз
– порядок чередования фаз означает порядок, в котором мгновенные значения напряжений или токов системы достигают своих максимальных положительных значений.
Возможны два порядка чередования фаз:
A-B-C и A-C-B.
[Перевод Интент]465.3.3 В случаях, когда безопасность зависит от направления вращения электродвигателя, следует принять меры по предотвращению изменения направления вращения двигателя, обусловленного, например, потерей фазы или изменением порядка чередования фаз.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]
3:3.16. В электроагрегатах и электростанциях трехфазного переменного тока порядок чередования фаз на всех выводах, зажимах, соединителях и разъемных контактных соединениях выходных устройств должен быть одинаковым и соответствовать чередованию фаз А, В, С (при вращении диска фазоуказателя по часовой стрелке).
Наименование проверок и испытаний
...
7.18 4. Проверка правильности чередования фаз
[ ГОСТ 13822-82]
...
д) дополнительно для трехфазных счетчиков:
порядок чередования фаз должен соответствовать порядку, указанному на схеме включения;
9.20 Испытание влияния порядка чередования фаз (6.10) следует проводить при cos φ = 1, номинальном напряжении, номинальной частоте и токах 50 и 100% номинального и максимальном. Изменение порядка чередования фаз производят путем перестановки любых двух фаз в подключении цепей тока и напряжения счетчика.
При обратном порядке фаз и нагрузке только одного из вращающих элементов счетчиков классов точности 0,5; 1,0; 2,0 испытание следует проводить при cos φ = 1, токе 50 % номинального, номинальных напряжении и частоте.
[ ГОСТ 6570-96]
...
c) Присоединение трехфазных розеток должно выполняться таким образом, чтобы сохранялся порядок чередования фаз.
[ ГОСТ Р 51321. 4-2000 ( МЭК 60439-4-90)]
В электрических сетях до 35 кВ рекомендуется производить транспозицию фаз на подстанциях так, чтобы суммарные длины участков с различным чередованием фаз были примерно равны.
[ПУЭ]
7.2.7. После ремонта линии (или трансформатора), при котором могло быть нарушено чередование фаз, необходимо перед включением линии (трансформатора) в работу проверять фазировку.
[РД 153-34.0-20.505-2001]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порядок чередования фаз
См. также в других словарях:
Phase Shift Keying — Die rote Sinusschwingung ist gegenüber der blauen Sinusschwingung um ein Viertel der Periodendauer verzögert. Im komplexen zweiseitigen Frequenzspektrum zeigt sich das als eine 90° Drehung der beiden Spektrallinien, die den Träger darstellen. Die … Deutsch Wikipedia
Phase-type distribution — Probability distribution name =Phase type type =density pdf cdf parameters =S,; m imes m subgenerator matrixoldsymbol{alpha}, probability row vector support =x in [0; infty)! pdf =oldsymbol{alpha}e^{xS}oldsymbol{S}^{0} See article for details… … Wikipedia
phase — phaseless, adj. phasic, phaseal, adj. /fayz/, n., v., phased, phasing. n. 1. any of the major appearances or aspects in which a thing of varying modes or conditions manifests itself to the eye or mind. 2. a stage in a process of change or… … Universalium
sequence — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Medieval Latin sequentia, from Late Latin, sequel, literally, act of following, from Latin sequent , sequens, present participle of sequi Date: 14th century 1. a hymn in irregular meter… … New Collegiate Dictionary
Prose or Sequence — • A liturgical hymn used on certain festivals before the Gospel in the Mass Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Prose Or Sequence Prose or Sequence … Catholic encyclopedia
Three-phase — This article deals with the basic mathematics and principles of three phase electricity. For information on where, how and why three phase is used, see three phase electric power. In electrical engineering, three phase electric power systems have … Wikipedia
Jeu à somme positive — Théorie des jeux Le dilemme du prisonnier est une célèbre illustration en théorie des jeux d un jeu à somme non nulle. La théorie des jeux constitue une approche mathématique de problèmes de stratégie tels qu’on en trouve en recherche… … Wikipédia en Français
реактивное сопротивление прямой последовательности — EN positive sequence reactance the quotient of the reactive fundamental component of the positive sequence armature voltage, due to the sinusoidal positive sequence armature current at rated frequency, by the value of that component of current,… … Справочник технического переводчика
прямой порядок чередования фаз — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN positive phase sequence|PPSpositive phase sequence … Справочник технического переводчика
напряжение прямой последовательности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN positive sequence voltagepositive phase sequence voltage … Справочник технического переводчика
реле прямой последовательности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN positive phase sequence relay … Справочник технического переводчика